|
Flavia Vallega First Official Small-Site |
 Powered
By |
|
 Home
tel.02.39210681
Ilario Pisanu 2003 per Gufetto.it |
Time No Time - Testi 1.Inner Spaces
(Testo
di Flavia Vallega- Musica di Flavia Vallega - Francesco Sicari) I
don't know where those clouds are going but
its there, but its there I wanna go, where
the wind tells me about eternal life and
the star, and the star-ships sail in the skies. You
know out there new galaxies live far
away stars in the skies there
inner spaces open the gate, beyond
the gate ther's no time.
Dove
vanno quelle nuvole non so,
ma vorrei andare
dove il vento parla dell'Eternitā
e le navi celesti volano.
Nuove frontiere s'aprono
lā dove il tempo non c'č.
Nuove galassie vivono,
stelle
lontane....... You
know out there new galaxies live far
away stars in the skies there
inner spaces open the gate, beyond
the gate ther's no time. Celestial
beings are waiting the
renaissance of men. Nuove
frontiere s'aprono lā
dove il tempo non c'č.
(traduzione
inglese): Dove
vanno quelle nuvole nel cielo non so me
č lā, ma č lā che vorrei andare, dove
il vento mi parla dell'eterna vita e
le navi celesti scivolano nei cieli. Sai
che lā nuove galassie vivono stelle
lontanissime nei cieli lā
spazi interiori aprono i cancelli, oltre
i cancelli non esiste il tempo. (italiano) Sai
che lā nuove galassie vivono stelle
lontanissime nei cieli lā
spazi interiori aprono i cancelli, oltre
i cancelli non esiste il tempo. Esseri
celesti attendono il
risveglio degli uomini. (italiano)
2.A Breath Calls (Vallega-Gribanovski)
Un
respiro dalla Terra sale
piano, sale e chiama
Goes beyond the wheel (va
oltre la ruota)
goes beyond the stars
(va oltre le stelle) Sale
piano, sale e chiama
Goes beyond the whell
(va oltre la ruota)
goes beyond the stars
(va oltre le stelle) sale
piano slowly
rises
slowly
rises
The
spirits of the sky in lighten and
awaken the sleepin cells, cells. (gli
spiriti del cielo illuminano e risvegliano le cellule addormentate.)
(Musica
di: FLAVIA VALLEGA -SERGIO GRIBANOVSKY) (Testo di: FLAVIA VALLEGA)
Noi
figli dell'Universo sparsi
sui mondi in
galassie roteanti. Noi
figli della matrice genetica Noi
che cerchiamo la
porta delle stelle. Dei
caduti Dei
tornati Dei
caduti Dei
tornati Noi
che camminiamo tra
i mondi mutanti che
cercano i codici dell'infinito. Lā
dove il suono non ha pių confini memorie
perdute ritmate
oltre il tempo. Dei,
dei Dei
caduti, caduti, caduti Dei,
dei tornati
4.L'Azzurritā (musica:
Flavia Vallega testo:
Flavia Vallega) Oltre
le nubi scorrono, astri
lucenti splendono. Nel
vento scorre l'azzurritā dove
il sole nascerā. Terre
lontane respiro, mondi
sospesi mutano. Nel
vento scorre l'azzurritā dove
il sole tornerā.
Nel
vento scorre l'azzurritā dove
il sole nascerā, tornerā.
5.Ere Senza Tempo (musica
e testo: Flavia Vallega) Quando
la tua anima saprā
guardare oltre l'orizzonte
del tempo e
sorgerā vivente nella luce d'un
nuovo mattino, senza
morire alle influenze del sole, allora
sarai un uomo libero. When
your soul looks
at further the horizon of
the age without time and
this alive rise in the light of
a new morning without
diing to the influence of the sun, then
will be a man frees.
6.Kontact Testo in Linguaggio Sinestetico: "Nella multimedialitā la necessitā di comunicare in modo universale, al di fuori degli schemi razionali della parola, trova nella combinazione di cromatismi e fonemi un'originale esperienza denominata sinestetica".
7.Nell'Incantesimo (Musica
di: FLAVIA VALLEGA -SERGIO GRIBANOVSKY) (Testo
di: FLAVIA VALLEGA) Potrei
ritornare ai primi giorni di
questo tempo assoluto. Potrei
ricominciare ad amarti come
solo l'universo comprende. Ora
nell'istante del presente so
cogliere l'essenza di
un cuore inciso dall'amore cosė
in quest'alchimia mi
perdo nell'incantesimo. Vorrei
ritornare ai primi giorni di
questo tempo incredibile. Vorrei
ricominciare ad amarti come
solo l'anima comprende. Ora
nell'istante del presente so
cogliere l'essenza di
un cuore inciso dall'amore cosė
in quest'alchimia mi perdo nell'incantesimo
8.The Atom Of Clay testo:
Emily Dickinson-liberamente tratto dalla poesia "The atom of Clay") Of
all souls that stand create I
have elected - One when
sense from Spirit - files away - and
subterfuge - is done - is done when
that which is and
that which was - a
part - intrinsic - stand, and, and
this brief tragedy of flesh is
shifted - like a sand - like a sand. When
figures show, their royal front and
mists - are carved away, behold
the Atom - I preffered - I
preffered to all, to
all the lists of Clay! When
sense from Spirit - files away - of
all souls that stand create I
have elected I
have elected - One - One
- Yes, One.
Traduzione Di
tutte le anime create solo
una ne ho scelta Quando
Spirito e sensi saranno
separati Quando
il presente si
scrollerā il passato e
sarā Uno E
la breve tragedia della carne volerā
sabbia al vento, sabbia al vento. Quando
le forme sveleranno la
loro fronte regale ed
i veli saranno sollevati solo
voi restate o
miei diletti atomi del pensiero! Quando
Spirito e sensi saranno
separati - di
tutte le anime create io
ne ho scelto io
ne ho scelto Una Una si, Una.
9.Tol Tan Toi Testo in Linguaggio Sinestetico: "Nella multimedialitā la necessitā di comunicare in modo universale, al di fuori degli schemi razionali della parola, trova nella combinazione di cromatismi e fonemi un'originale esperienza denominata sinestetica".
10.Worlds (Flavia
Vallega e Sergio Gribanovski musica) (testo
Flavia vallega) From
the corners of destiny I
observe unlimited worlds. Worlds...
Infinite
worlds that a fresh wind, that
a fresh wind again unveils. We
are wayfarers. We
are wayfarers despersed
in an ocean of sounds. We
are wayfarers despersed
in an ocean of sounds. Traduzione: Dagli
angoli del destino osservo
illimitati mondi. Mondi... Infiniti
mondi che un impetuoso vento, che
un impetuoso vento ancora rivela. Noi
siamo viandanti. Noi
siamo viandanti dispersi
in un oceano di suoni. |
1.Inner spaces 2.A breath calls 3.Dei 4.L'Azzurritā 5.Ere senza tempo 6.Kontact *Ls 7.Nell'Incantesimo 8.The Atom of Clay 9.Tol Tan Toi *Ls 10.Worlds
*Ls: linguaggio sinestetico
|
