10 dicembre 2008
BUON NATALE !!!
|
10th December 2008
MERRY CHRISTMAS !!!
|
9 dicembre 2008
Ciao,
alcune nostre Pigotte, create nel
2007:
RONNJA
– BIANCANEVE – ROSY
marta
|
9th December
208
Hi all,
I show you the photo of 3 our Pigotta dollies, made in year 2007:
RONNJA
– BIANCANEVE – ROSY
marta
|
8 dicembre 2008
Hi all,
how many works in this period!
ops, scusate.. dicevo: quanto lavoro in questo periodo!
* nei giorni di sabato 6 e domenica 7 dicembre 2008 abbiamo partecipato al Mercatino
dell’Avvento di Tione, c’erano poche
persone ma tanto freddo, abbiamo venduto 7 Pigotte e alcuni oggetti,
* abbiamo consegnato 6 Pigotte al Comune di Ragoli per i nati nel 2008,
* entro gennaio 2009 consegneremo altre 6 Pigotte (3 maschi e 3 femmine) al
Comune di Ragoli per i nati nel 2009,
* sabato 20 dicembre andremo a Bolzano, in un grande negozio di cose
ricamose!
BUONE FESTE!!!
A presto, Marta
E’ online il
nuovo CATALOGO UNICEF !
Per informazioni marianne79@libero.it
|
8th December 2008
Hi all,
how many works in this period!
* we did some Pigotta dollies for Unicef Market in Tione (7 km far from Ragoli) of
Saturday 6th December and Sunday 7th December, there
was a few people but it was frost, we sold 7
dollies
and some objects,
* we
gave 6 Pigotta dollies to a Ragoli village Major, to give for a
present to the children born in year 2008,
* before the end of January we’ll give another 6 Pigotta (3 male and 3
female) to a Ragoli Major for 2009,
* on Saturday 20th December we’ll go to Bozen to see (and buy in)
a big stitch shop!
HAVE A NICE HOLIDAY!!!
Bye bye, Marta
The new UNICEF CATALOG is
online!
For
information: marianne79@libero.it
|
24 novembre 2008
Ciao a tutti,
come va? Spero tutto bene!
ecco le news del Progetto Pigotta:
* giovedi’ 20 novembre era la Giornata Nazionale per l’infanzia,
grande festa con il Comune di Trento e l’Unicef a
Trento!
* 1 dicembre
sara’ la Giornata contro l’Aids,
vai sul sito http://www.unicef.it/ per
aiutare i bambini e le loro mamme!
* abbiamo creato altre Pigotte:
Violante, Clementina, Loretta, Leonardo
* abbiamo venduto alcune Pigotte:
Nina, Fiorenza
* mercatino di
Natale: in piazza a Tione, nei giorni di sabato 6 e domenica 7 dicembre 2008 dalle 15 alle 19, con oggetti e bambole, palloncini,
adesivi,segnalibri etc…
* il Comune
di Ragoli ha richiesto 6 nostre Pigotte:
3 maschi e 3 femmine,
A presto, Marta
E’ online il
nuovo CATALOGO UNICEF !
Per informazioni marianne79@libero.it
|
24th November
2008
Hi all,
how are you? I hope all good!
here there are all the news about Pigotta Project:
* 20th November was Children Day, there was a big party in Trento with Unicef!
* 1st December will be Aids Day, on http://www.unicef.it/ you can help children
and mothers!
* we did some
Pigotte:
Violante, Clementina, Loretta, Leonardo,
* we sold some dollies: Nina, Fiorenza
* we will be in market in Tione with a wooden house, on Saturday 6
December and Sunday 7 December 2008, from 15 to 19, we show object (shirts,
cups, toys, …) and Pigotta dollies, balls, stickers, bookmarks,..
* another village, Ragoli, do Project Pigotta
and give dollies to new baby will born in Ragoli, we will give 6 dollies: 3
male and 3 female,
Bye bye, Marta
The new UNICEF CATALOG is
online!
For
information: marianne79@libero.it
|
4 novembre 2008
Ciao a tutti,
siamo andate il giorno 25 ottobre 2008 alla Fiera Abilmente a Vicenza! Quante cose da guardare, acquistare e copiare!
vi scrivo le ultime news del Progetto Pigotta:
* abbiamo confezionato Lara, Enzo, Giulio,
* a dicembre a Tione di Trento ci sara’ il Mercatino dell’Avvento, ogni
giorno dalle 14.30 alle 18.00, parteciperemo anche noi con una casetta di
legno per l’Unicef, attendiamo la conferma e le giornate precise,
* un’amica, Ivana di Arco, mi ha detto che e’ nato un gruppo Unicef a Arco,
il gruppo di donne si ritroveranno per creare le Pigotte,
* prossimo incontro per creare le bambole : sabato 15 novembre 2008,
E’ online il
nuovo CATALOGO UNICEF !
Per informazioni marianne79@libero.it
|
4th November 2008
Hi all,
on 25 October 2008 we went to Abilmente HobbyShow to Vicenza! What many things to see, buy and
do!
now I write you all the news about Pigotta Project:
* we do another dollies: Lara, Enzo, Giulio,
* on December in Tione di Trento will be a Benefician Market, every day from
2.30 pm to 6 pm, perhaps we have a small wood-house to sell Unicef things, we
wait the letter with right date,
* a friend, Ivana from Arco, told me that a Unicef group is born in Arco. The
group of women will do Pigotta dollies :O) ,
* next meeting: Saturday 15 October 2008,
The new UNICEF CATALOG is
online!
For
information: marianne79@libero.it
|
08 ottobre 2008
Ciao a tutti,
come state? Tutti bene?
sabato scorso 4 ottobre 2008 abbiamo venduto 1 Pigotta :
Salvatore!
Loredana ha confezionato tanti vestitini a maglia! Grazie Loredana! E noi
abbiamo gia’ creato Enzo, con maglioncino e pantaloni marroni,
very nice!
Sabato 11 ottobre ci ritroviamo a chiacchierare,
ricamare, fare patchwork e Pigotte e .. con una
tazza di the e biscotti, alle ore 14 al Circolo La Scola a Coltura-Ragoli.
Il giorno sabato 25 ottobre andiamo a vedere la Fiera di Vicenza: ABILMENTE.
--- *** ---
Aggiornamenti dal sito UNICEF:
Sabato 4 e domenica 5
ottobre 2008
in oltre 1.200 piazze
italiane, diecimila volontari dell'UNICEF - con l'ausilio dei Vigili
del Fuoco - Goodwill Ambassador dell'UNICEF Italia - e dei volontari di
numerose associazioni locali - hanno dato vita a una
iniziativa di sensibilizzazione e raccolta fondi senza precedenti nella
storia della nostra organizzazione.
invia un SMS al numero
48548
Le donazioni ai banchetti e gli SMS solidali contribuiranno
a finanziare progetti UNICEF di lotta alla mortalità infantile in 6 Paesi
africani: Benin, Repubblica Democratica del Congo,
Ghana, Guinea Bissau, Senegal e Togo.
E’ online il
nuovo CATALOGO UNICEF !
Per informazioni marianne79@libero.it
|
8 October 2008
Hi all,
how are you? Are you all good?
last Saturday, 4th October 2008, we sold 1 Pigotta: Salvatore!
Loredana gave us many dresses to wear Pigotte, she knitted for our Pigotta! Thanks
a lot Loredana! We made Enzo, with knitt brown trousers and sweater, very
nice!
Saturday 11th
October we will meet at La Scola Club
in Coltura-Ragoli, to stitch, patchwork, do Pigotte and..
a cup of tea and biscuits!
Saturday 25
October we will go to a Hobby Show to Vicenza,
ABILMENTE.
--- ***
---
Some news
from italian UNICEF site:
Saturday
4th and Sunday 5th October 2008, in 1200 italian
squares, 10.000 Unicef volountairs, with FairMan - Goodwill Ambassador
dell'UNICEF Italia
and many volountairs of many associations, sold Orchidae plants to help
Unicef.
In Italy, if you send one SMS to a 48548, you will give 2 euro to
Unicef to help mothers and children from Benin, Repubblica Democratica del
Congo, Ghana, Guinea
Bissau, Senegal
e Togo,
to
win to children-dead!
The new UNICEF CATALOG is
online!
For information: marianne79@libero.it
|
17 settembre 2008
Ciao a tutti,
come state? Spero tutto bene!
in questi giorni abbiamo venduto altre 2 Pigotte!
ci incontriamo al Circolo La Scòla sabato 20 settembre,
ore 14 per chiacchierare e ricamare e decidere le trasferte, cioe’ le gite a
Vicenza, Firenze, Bologna, Torino, Milano!
Ciao by marta
|
17 September
2008
Hi all,
how are you? I hope good.
we sold another 2 Pigotta dollies!
we met al La Scòla
Club on 20th September, at 2 p.m. to speak,
embroider, and speak about which Show we can go. In September-October there
will be many Shows in Vicenza, Firenze, Bologna, Torino and
Milano!
Ciao by marta
|
10 settembre 2008
Ciao a tutti,
volevo ricordarvi che potete aiutare l’Unicef e tanti bambini acquistando una orchidea nei giorni 4 e 5 ottobre 2008
in tante piazze italiane!
CIAO marta
|
10 September
2008
Hi all,
I would remember you that you can help
Unicef
and many children, also buy an Orchidea
plant
on
4 and 5 October 2008 in many italian squares!
CIAO marta
|
8 settembre 2008
Ciao a tutti,
come state? Spero tutti bene.
sabato 6 settembre abbiamo venduto un’altra Pigotta:
Ilaria Con L’Anguria! :O)
Ora stiamo organizzando qualche gita per visitare le Fiere di Milano
(HobbyShow e Filiamo), Vicenza e Bologna.
Ciao a tutti, se volete scrivermi, saro’ contenta
di leggere le vs email!
Per informazioni marianne79@libero.it
|
8 September
2008
Hi all,
how are you? I hope good.
Saturday 6 September we sold one Pigotta: Ilaria Con L’Anguria!
:O)
We will organize some trips to visit Hobby Show in Milano, Vicenza
and Bologna.
Ciao, if you
write me I’ll happy to read your email!
For information: marianne79@libero.it
|
31 agosto 2008
Ciao a tutti,
rieccomi dopo la Mostra Vendita Unicef
di agosto alle Terme di Comano (TN) organizzata dal Circolo Ricreativo
Culturale “La Scòla”
di Coltura di Ragoli assieme all’Unicef di Trento.
Sono stati 3 giorni intensi, dalle 8 alle 18.30!
Siamo molto contente di farvi sapere che e’ andata mooolto bene, infatti
abbiamo venduto 125 Pigotte
e tantissimi oggetti Unicef (giochi,
candele, magliette, biglietti, …)
Per tutti i bambini c’erano caramelle, palloncini, adesivi, segnalibri..
Come promesso, qui sotto troverete alcune foto della mostra, altre le
pubblichero’ piu’ avanti.
Ringraziamenti:
* le volontarie che hanno confezionato le Pigotte: Giovanna, Loredana, Paola,
Maria, Noemi, Ivana, Gabriella, Luisa, Sandra (D), Giuliana, Sandra,
* le volontarie che hanno aiutato durante i giorni della Mostra: Arianna,
Renza, Cesarino, Paola, Giovanna, Masha, Ivana, Loredana,
* tutte le persone che hanno donato tela, passamaneria e lana: Maria,
Loredana, Francesca, Arianna,
* tutte le persone che hanno acquistato le Pigotte e gli oggetti Unicef!!!
FOTO:
Progetto Pigotta 2008
Pigotte
nel cesto
Pigotte
nel cesto 2
..al lavoro..
…al
lavoro.. 2
Sala
PS: il Circolo Ricreativo Culturale “La Scòla” di Coltura di
Ragoli anche in questi mesi continua a confezionare le Pigotte, quindi se
qualcuno non avesse potuto visitare la Mostra alle Terme di Comano, puo’ vedere qui
tutti gli aggiornamenti del Progetto Pigotta 2008 ed e’ sempre disponibile a
vendere le Pigotte o oggetti Unicef, anche facendo una spedizione postale (con
PaccoCelere3 + Contrassegno) o potete guardare il sito Unicef www.unicef.it.
Per informazioni marianne79@libero.it
|
31 August 2008
Hi all,
here I’m, Pigotta ShowSell in Terme di Comano,
organized by “La Scòla”
of Coltura di Ragoli (TN) and Unicef of Trento, is finished.
There was 3 full days, from 8 am to 6.30 pm!
We are very happy to let you know that Pigotta ShowSell went very well, in
fact we sold 125 Pigotta
dollies and many many Unicef things (toys, candles, shirts, cards, …)
For every children we gave sweets, Unicef balls, stickers, bookmarks..
Above you can see some photos about Pigotta ShowSell, I’ll publish another
photos.
Thanks to:
* all the volounters that made all the Pigotta: Giovanna, Loredana, Paola,
Maria, Noemi, Ivana, Gabriella, Luisa, Sandra (D), Giuliana, Sandra,
* all the volounters that helped and worked during the Pigotta ShowSell:
Arianna, Renza, Cesarino, Paola, Giovanna, Masha, Ivana, Loredana,
* all the volounters that gave us cloths, wool to do the dollies: Maria,
Loredana, Francesca, Arianna,
* all the people that came to see Pigotta ShowSell and bought our Pigotta and
Unicef things!!!
PHOTOS:
Progetto Pigotta 2008
Pigotte
nel cesto
Pigotte
nel cesto 2
..al lavoro..
…al lavoro.. 2
Sala
PS:
“La Scòla”
Club of Coltura of Ragoli will go on to create dollies Pigotta. You can read
here all the news about Pigotta Project 2008. If you didn’t see the Pigotta
ShowSell in August in Terme di Comano, you can see the photos here. If you
would like to buy Pigotta or Unicef things, write me or you can see Unicef
site www.unicef.it
For
information marianne79@libero.it
|
30 luglio 2008
Ciao a tutti,
* MOSTRA
UNICEF 8-9-10 AGOSTO
2008
* ORARIO
MOSTRA 8-18 (orario
continuato)
* presso TERME DI COMANO (TN)
oggi vi faccio vedere altre foto delle ns Pigotte:
FOTO:
ADRIANA
ANDREA
ANNALISA
CAROLA
GIULIANA
INGRID
KARIN
NICOLA
PIERO
ANDREV
MARGHERITA
SILVANA
SILVIA E NORMA
SILVANA
SONIA
|
30 July 2008
Hi all,
* PIGOTTA SHOW-SELL : 8-9-10
AUGUST 2008
* FROM 8 am
TO 6 pm (all the day)
* where: TERME DI
COMANO
(TRENTO)
today I show
you another photos of our Pigotte:
PHOTO:
ADRIANA
ANDREA
ANNALISA
CAROLA
GIULIANA
INGRID
KARIN
NICOLA
PIERO
ANDREV
MARGHERITA
SILVANA
SILVIA E NORMA
SILVANA
SONIA
|
28 luglio 2008
Ciao a tutti,
vi mostro la foto di alcune Pigotte che abbiamo consegnato al Comune di Stenico a gennaio 2008:
PIGOTTE COMUNE STENICO
|
28 July 2008
Hi all,
I show you one photo of some Pigotta we gave to the village of Stenico:
PIGOTTE COMUNE STENICO
|
27 luglio 2008
Ciao a tutti,
ecco le novita’ del Progetto Pigotta:
* ora abbiamo circa 200 Pigotte pronte,
* abbiamo venduto 1 Pigotta
Allegra (vedi foto sotto),
* MOSTRA UNICEF 8-9-10 AGOSTO
2008
* ORARIO
MOSTRA 8-18 (orario
continuato)
* presso TERME DI COMANO (TN)
PS: per informazioni marianne79@libero.it
|
27 July 2008
Hi all,
here the news about Pigotta Project:
* now we have 200 Pigotte ready,
* we sold 1 Pigotta, Allegra (you can see
above the photo),
* PIGOTTA SHOW-SELL : 8-9-10
AUGUST 2008
* FROM 8 am
TO 6 pm (all the day)
* where: TERME DI
COMANO
(TRENTO)
PS: for
information marianne79@libero.it
|
16 luglio 2008
Ciao a tutti,
ecco le novita’ di oggi:
* abbiamo fatto 130 Pigotte per la
mostra di agosto delle Terme di Comano,
* alla mostra si potranno acquistare anche tanti oggetti Unicef (tazze,
magliette, biglietti d’auguri, peluches,
* qui potete vedere alcune foto delle nostre nuove Pigotta
FOTO:
RUMBA
ALLEGRA
Ciao marta
|
16 luglio 2008
Hi all,
here the news about Pigotta Project:
* we are finish 130 Pigotta dollies for the Show
in Terme di Comano,
* at the Show in Terme di Comano you can buy some things (cups, shirts,
cards, peluches toys, …),
* here some photos of our Pigotta
PHOTOS:
RUMBA
ALLEGRA
Ciao marta
|
2 luglio 2008
Ciao a tutti,
ecco le news del Progetto Pigotta 2008:
* MOSTRA UNICEF 8-9-10 AGOSTO
2008
* ORARIO
MOSTRA 8-18 (orario
continuato)
* PIGOTTE
PRONTE : 97 (fino ad ora)
Vi aspettiamo! Ciao ciao marta
PS: per informazioni marianne79@libero.it
|
03 July 2008
Hi all
here I write the news about Pigotta Project 2008:
* PIGOTTA SHOW-SELL : 8-9-10
AUGUST 2008
* FROM 8 am
TO 6 pm (all the day)
* PIGOTTE READY : 97
(but we work to make another dollies)
We wait
you! Bye bye marta
PS: for
information marianne79@libero.it
|
16 giugno 2008
Mario Rigoni
Stern ..... nato ad Asiago il 1 Novembre 1921 e morto ad Asigao
il 16 giugno 2008, per suo volere l'annuncio della sua morte è stato dato a
funerali avvenuti
Ha scritto molti libri sulla guerra e sulla montagna, tra cui:
”Il Sergente nella neve”, “Storia di Tönle
(1978)”, “Le
stagioni di Giacomo (1995)” ,
“Il
bosco degli urogalli”,
Biografia
marta
|
16 June 2008
Mario Rigoni Stern ....
was born in Asiago on first November 1921, is dead
in Asiago on 16 June 2008.
He is a writer, he wrote many books about war and mountain, such as:
”Il Sergente nella neve”, “ Storia di Tönle (1978)”, “Le stagioni di Giacomo (1995)”, “Il bosco degli urogalli” ,
.
His
life
marta
|
09 giugno 2008
Ciao a tutti,
come state? Io tutto bene, un po’ stanca per il tanto lavoro in ufficio. Ma anche il gruppo Pigotte 2008 sta lavorando molto per
creare le Pigotte per la mostra vendita alle Terme di Comano (TN) dei giorni
di venerdi’8 sabato 9 domenica 10 agosto 2008.
Vi aspettiamo alle Terme di Comano! Per ogni bimbo/a ci saranno palloncini e
fiori di carta crespa e adesivi!
Ora abbiamo 60 bambole pronte e venduto 1 bambola!
FOTO:
MORENO
NATALIA
PS: per informazioni marianne79@libero.it
|
09 June 2008
Hi all,
how are you? I’m ok, a bit tired for much work in the office. The Pigotta
Project 2008 work hard to create many Pigotte dollies for the Show-sell in
Terme di Comano (TN), from Friday 8 to Sunday 10 August 2008.
We wait you at Terme di Comano! For every children
we will give stickers, coloured paper flowers, balls!
Now we are 60 dollies ready and sold 1 Pigotta!
PHOTOS:
MORENO
NATALIA
PS: for
information marianne79@libero.it
|
30 aprile 2008
Ciao a tutti,
in questo mese il nostro gruppo Pigotte ha lavorato e..venduto!
ora abbiamo 15 Pigotte pronte e
abbiamo venduto altre 4 bambole!
comunque, stiamo organizzando una grande mostra con vendita delle Pigotte e
oggetti Unicef, presumibilmente il sabato 9 e domenica 10 agosto 2008 alle
Terme di Comano (Trento). Vi aspettiamo!
Ciao marta
|
30 April 2008
Hi all!
this month the Pigotta Group worked, in fact we have
15 dollies ready and we … sold 4 Pigotta! It’s a nice
news!
we organize at Terme di Comano (Trento)
a big show-sell of Pigotta Unicef, perhaps on Saturday 9 and Sunday 10 August
2008.
I wait you for a visit!
Bye marta
|
19 marzo 2008 -
San Giuseppe
TANTI AUGURI A TUTTI I GIUSEPPE !!!
TANTI AGURI DI BUONA PASQUA !!
Ciao a tutti,
* il giorno 1 marzo 2008 il nostro gruppo Pigotte e’ andato alla grande Fiera di
Primavera “Abilmente” a Vicenza, quante
idee! :O)
* stiamo confezionando tante bambole per la futura mostra-vendita, che stiamo
organizzando per questa estate (ad agosto) alle Terme di Comano (Trento).
Ciao marta
|
19 March
2008 - Saint Giuseppe
HAPPY DAY TO ALL “GIUSEPPE” !!!
HAPPY EASTER !!!
Hi all,
* on Saturday First March 2008 our group Pigotta went to Vicenza, to a big Show of handmade works.
The Show called “Abilmente”. How much ideas! :O)
* we make much Pigotte dollies to show and sell this summer (in August) in a Show
in Terme di Comano (Trento).
Ciao marta
|
3 marzo 2008
Ciao a tutti,
ecco subito le novita’ del Progetto Pigotta 2008:
* abbiamo consegnato 1 Pigotta al Comune di
Stenico,
* si sono aggiunte al nostro gruppo 2 altre amiche: benvenuta Sandra e benvenuta Giuliana!
ciao, marta
PS: per informazioni marianne79@libero.it
|
3 March 2008
Hi all,
here I write all the news about Project Pigotta 2008:
* we gave 1 another Pigotta to Stenico major,
* our group grow! In fact 2 friends help us to make dollies:
welcome Sandra, welcome Giuliana!
ciao, marta
PS: for
information marianne79@libero.it
|
05 febbraio 2008
Ciao a tutti,
come state? Spero tutti bene!
i nostri lavori procedono bene, abbiamo gia’ consegnato 9 Pigotte al Comune di Stenico, comune che ha incaricato il nostro
gruppo per il confezionamento delle bambole per i bimbi nati a Stenico!
abbiamo incontrato un gruppo di signore di Montagne che sono disponibili ad
aiutarci a fare i vestitini delle bambole! Grazie mille!
Ciao marta
|
5 February
2008
Hi all! how
are you? I hope all fine!
our works go good, we gave 9 dollies Pigotta to a major of
Stenico village. Stenico told us to make and give dollies for its new babies.
We are very happy for that!
we met some people of Montagne, a village near Ragoli, that help us to make
dresses of dollies! I thank you very much!
Ciao marta
|
17 gennaio 2008
Ciao, oggi ho consegnato alcuni regalini alla
Coop La Rete
di Trento, associazione che si occupa di persone con handicap.
http://www.cooplarete.org/
Ciao marta
|
17 January
2008
Today I give
some gift to handicap association “La
Rete” of Trento.
www.cooplarete.org
Ciao marta
|
02 gennaio 2008
Ciao a tutti,
BUON ANNO !!
VI AUGURO SALUTE, PACE, AMORE!!
come state? Spero bene! Come avete festeggiato il
Natale? Avete ripreso il lavoro o siete ancora in ferie? Io ho ripreso il lavoro
in ufficio..
Il Progetto Pigotta non e’ andato in vacanza, infatti noi abbiamo lavorato e
creato altre bambole. Come sapete, il Comune di Stenico (TN) ci ha incaricato
di fare 10 bambole!
Ed ora altre foto della Mostra Pigotte a Ragoli del giorno 24 novembre 2007:
FOTO -> MOSTRA
PIETRO
A presto, Marta
PS: per informazioni marianne79@libero.it
|
3 January 2008
Hi all,
I WISH YOU A GOOD YEAR,
HEALTHY, PEACE, LOVE!!
How are you? I
hope good! How do you celebrate Christmas? Do you work today? Or have you
holiday? Today I star work in my office..
The Project Pigotta hasn’t holiday, in fact we worked and made another
dollies. As you know, the village of
Stenico (Trento)
told us to make 10 dollies for it!
I put another photos of our Pigotta showed in the Pigotta Show in Ragoli, on
Saturday 24 November 2007:
PHOTO -> SHOW
PIETRO
Bye bye, Marta
PS: for
information marianne79@libero.it
|