|
The Cure dall'album "Paris" |
APART He waits for her to understand But she won't understand at all She waits all night for him to call But he won't call anymore He waits to hear her say Forgive But she just drops her pearl-black eyes And prays to hear him say I love you But he tells no more lies He waits for her to sympathize But she won't sympathize at all She waits all night to feel his kiss But always wakes alone He waits to hear her say Forget But she just hangs her head in pain And prays to hear him say No more I'll never leave again How did we get this far apart? We used to be so close together How did we get this far apart? I thought this love would last forever He waits for her to understand But she won't understand at all She waits all night for him to call But we won't call He waits to hear her say Forgive But she just drops her pearl-black eyes And prays to hear him say I love you But he tells no more lies How did we get this far apart? We used to be so close together How did we get this far apart? I thought this love would last forever
|
DISTANTI Lui aspetta che lei capisca ma lei non capirà affatto Lei aspetta tutta la notte che lui chiami ma lui non chiamerà più Lui aspetta di sentirle dire "perdona" ma lei abbassa gli occhi di perla nera e prega di sentirgli dire "ti amo" ma lui non dirà più bugie Lui aspetta che lei comprenda ma lei non comprenderà affatto Lei aspetta tutta la notte di sentire il suo bacio ma si sveglia sempre da sola Lui aspetta di sentirle dire "Dimentica" ma lei abbassa solo la testa soffrendo e prega di sentirgli dire "mai più, non me ne andrò di nuovo" Come siamo arrivati ad essere così distanti? Eravamo così vicini Come siamo arrivati ad essere così distanti? Pensavo che questo amore sarebbe durato per sempre Lui aspetta che lei capisca ma lei non capirà affatto Lei aspetta tutta la notte che lui chiami ma lui non chiamerà più Lui aspetta di sentirle dire "perdona" ma lei abbassa gli occhi di perla nera e prega di sentirgli dire "ti amo" ma lui non dirà più bugie Come siamo arrivati ad essere così distanti? Eravamo così vicini Come siamo arrivati ad essere così distanti? Pensavo che questo amore sarebbe durato per sempre
|
| L'argomento è sicuramente uno dei più inflazionati per quanto riguarda le canzoni di tutti i secoli: la fine di un amore. Ma le parole che la descrivono rendono "Apart" un testo molto originale e toccante. Vengono rese perfettamente le mutue incomprensioni, le speranze folli e vane, le continue disillusioni. Ma soprattutto ad essere dipinta è l'enormità dello stupore nel momento in cui si prende coscienza del fatto che anche le storie d'amore che sembrano durare in eterno giungono ad una fine. Il tutto accompagnato da una musica quasi sommessa, ma così triste da associarsi perfettamente ad un testo così dolente. |
|
| HOMEPAGE | |
Mandaci le tue opinioni