Bob Marley dall'album "Survival"

See them fighting for power 
But they know not the hour 
So they bribing with
Their guns, spare-parts and money 
Trying to belittle our integrity 
They say what we know 
Is just what they teach us 
Thru political strategy 
They keep us hungry 
When you gonna get some food 
Your brother got to be your enemy 

Ambush in the night
All guns aiming at me 
Ambush in the night 
They opened fire on me 
Ambush in the night 
Protected by His Majesty 

See them fighting for power 
But they know not the hour 
So they bribing 
With their guns, spare-parts and money 
Trying to belittle our integrity
Well what we know 
Is not what they tell us 
We're not ignorant, 
And they just could not touch us 

Thru the powers of the most high 
We keep on surfacing 
Thru the powers of the most high 
We keep on surviving 
Ambush in the night 
Planned by society 
Ambush in the night 
They are trying to conquer me 
Ambush in the night 
Anything money can bring 
Ambush in the night 
Planned by society
Ambush in the night

Li vedi lottare per il potere
Ma non capiscono il momento 
Perciò corrompono con
le loro pistole, ricambi e soldi 
Cercando di sminuire la nostra integrità 
Dicono che ciò che sappiamo 
è quello che ci insegnano loro 
attraverso strategie politiche 
ci tengono affamati 
e quando vuoi avere un po' di cibo 
i tuoi fratelli devono essere tuoi nemici

 
Agguato nella notte
Tutte le pistole puntate su di me 
Agguato nella notte
Hanno aperto fuoco su me 
Agguato nella notte 
Protetto da Sua Maestà 

Li vedi lottare per il potere
Ma non capiscono il momento 
Perciò corrompono con
le loro pistole, ricambi e soldi 
Cercando di sminuire la nostra integrità 
Ebbene ciò che sappiamo 
non è quello che ci dicono loro 
Noi non siamo ignoranti 
e loro non dovrebbero toccarci  

Attraverso i poteri di Sua Altezza 
continuiamo ad emergere 
Attraverso i poteri di Sua Altezza
continuiamo a sopravvivere 
Agguato nella notte
pianificato dalla società 
Agguato nella notte 
stanno cercando di conquistarmi 
Agguato nella notte
tutto ciò che il denaro può portare 
Agguato nella notte
pianificato dalla società 
Agguato nella notte

Alla base di Ambush in the night vi è infatti l'episodio accaduto al cantante insieme alla moglie e due suoi produttori: sei uomini armati tesero un agguato al gruppo sparando loro addosso, senza però recare gravi danni a nessuno. Tutto questo due giorni prima di un concerto, poi regolarmente tenuto, a Kingston.

Attraverso le parole di Ambush in the night, il rastaman rievoca l'episodio ribadendo la sua incorruttibilità (stanno cercando di conquistarmi) e soprattutto la dignità del suo popolo (ciò che sappiamo non è quello che ci dicono loro). La via della salvezza, per lui e i suoi fratelli, è ancora indicata dalla fede in qualcosa di superiore agli uomini :  "Attraverso i poteri di Sua Altezza, continuiamo a sopravvivere".

MirAn

Mandaci le tue opinioni