Quando a letto sali, lascia i crucci agli stivali

Quando è seren, ma la montagna è scura, non ti fidar, che non è sicura

Quando è chiara la montagna, mangia, bevi e và in campagna

Quando gli uomini cessano di credere in Dio, credono a qualunque cosa

Quando il gallo canta nel pollaio acqua aspetta sotto il grondaio

Quando il tempo si muta, la bestia starnuta

Quando la rana canta, il tempo cambia

Quando la vacca tiene il muso in su, brutto tempo viene su

Quando lampeggia da tramontana, è segno di caldana

Quando le nuvole fanno la lana, se non piove quel dì piove quella settimana

Quando mordono le mosche, le giornate si fanno fosche

Quando nevica sulla foglia, è un inverno che fa voglia