"...cuando uno se opone frontalmente a un enemigo, no tarda en convertirse en algo semejante. Esto me lleva a valorar como un procedimiento más sabio o más coherente el huir de los conflictos sin enfrentarse al enemigo....
... ... que quien tenga otros valores, como la inmediatez en las relaciones, la confianza, el compartir, pueda vivir como ha sido posible en otros momentos históricos. Me interesa descubrir qué intersticios de la sociedad son posibles para quien elige estos valores...."
"...quando uno si oppone frontalmente a un nemico, non tarda a convertirsi in qualcosa di somigliante. Questo mi porta a considerare come una scelta piu' saggia e coerente, quella di fuggire dai conflitti senza affrontare il nemico...
....che chi tiene ad altri valori, come l'immediatezza nelle relazioni, la fiducia, la comunione, possa vivere come è stato possibile in altri momenti storici. Mi interessa scoprire quali interstizi della società sono possibili per chi privilegia questi valori..."
Juan Aranzadi - tratto da una
intervista: su EL Pais L'autore basco ha scritto "El escudo de Arquíloco" -