|
Da Tosca, la mia opera preferita di tutti i tempi, viene questa grande aria: sono Scarpia qui, il capo della polizia di Roma nell'anno 1800. Mi piace Tosca, una bella cantante lirica che preferisce però un pittore a me...non importa: farò condannare a morte il pittore e spingerò Tosca nel mio letto. Tutti questi pensieri passano nella mia mente mentre sono in una chiesa barocca e, alla fine dell'aria, poco prima dell'inno "Te deum" finale, canto: "Tosca, mi fai dimenticare Iddio!". Sono proprio un bel cattivone! |
From Tosca, my favourite opera of all time, comes this grand aria: I'm Scarpia here, the chief of Rome police in the year 1800. I fancy Tosca a beautiful opera singer who likes a painter better than me...never mind: I will have the painter executed and force Tosca in my bed. All these thoughts go through my mind while I'm in a Baroque church and, at the end of the aria, just before singing a hymn, I sing "Tosca, you make me forget God!". Ain't I EVIL?!? |
|
|
|