Questa pagina è un work-in progress ed è appena incominciata. Consiglio di tenerla d'occhio perchè credo diventerà molto interessante e soprattutto molto divertente...
La mia intenzione è quella di creare un piccolo ritratto spiritoso e divertente di un gioiellino di paese italiano. Vorrei dare qualche cenno della storia e dell'arte di Canino, senza però scrivere come un libro stampato perchè mi annoierei io per primo. Poi vorrei riportare qui alcune delle espressioni più divertenti del dialetto caninese, così come le sento quando passo le vacanze lì dai miei parenti. Ho già due fogli A4 pieni di appunti e, adesso che mi sono deciso ad iniziare questa pagina, cercherò di raccoglierne altre.
Canino è un ridente paese dell'alto Lazio. E' il paese in cui sono nati i miei genitori e in cui vive la maggior parte dei miei parenti. (eccetera!)
Sentire parlare un Caninese è davvero divertente. Il dialetto di quelle zone è molto simile all'italiano, ma contiene tante espressioni particolari. Ne ho volute raccogliere alcune. Sono organizzate per argomento, e per ognuna presento una breve spiegazione.