Promenade / The Gnome / Promenade / The Sage / The Old Castle / Blues Variations(instrumental, medley) |
Passeggiata / Lo Gnomo / Passeggiata / Il Saggio / Il Vecchio Castello / Variazioni Blues(Strumentale, medley) [1] |
The Gnome(instrumental) |
The Gnome(Strumentale) |
PromenadeLead me from tortured dreams |
PasseggiataConducimi dai sogni torturatiMotivi infantili di notti solitarie Cancella gli anni infiniti Lacrime d'infanzia secche come pietra Dai semi della confusione, Illusioni, gemme scure sono cresciute Persino ora in solchi di dolore La danza è ancora cantata Il percorso della mia vita è guidato Deciso da limiti tracciati Su mappe delle mie vie passate (???) E percorsi sin da quando sono nato |
The SageI carry the dust of a journey |
Il SaggioPorto la polvere di un viaggioChe non può essere spazzata via Vive in profondità dentro di me Perchè l'ho respirata ogni giorno Io e te siamo le risposte di ieri La terra del passato tramutata in carne Erosa dai fiumi del tempo Fino a prendere la forma che possediamo ora Vieni a condividere il mio respiro e la mia sostanza E mescola le nostre correnti ed i nostri tempi In infiniti brillanti momenti Le nostre ragioni sono perse nei nostri occhi |
The Old Castle(Instrumental) |
Il Vecchio Castello(Strumentale) |
Blues Variation(Instrumental) |
Variazione Blues(Strumentale) |
Promenade(Instrumental) |
Passeggiata(Strumentale) |
The Hut of Baba Yaga(Instrumental) |
La Capanna di Baba Yaga(Strumentale) |
The Curse of Baba Yaga(instrumental) |
La Maledizione di Baba Yaga(Strumentale) |
The Hut of Baba Yaga(Instrumental) |
La Capanna di Baba Yaga(Strumentale) |
The Great Gates Of Kiev / The EndCome forth, from love's spire |
I grandi cancelli di Kiev / La fineVieni avanti, dalle spire dell'amoreNate nel fuoco della vita Nate nel fuoco della vita Vieni avanti, dalle spire dell'amore Bruciando, tutti desiderano ardentemente Che la vita sia E nel dolore ci sarà un guadagno Nuova vita sboccia! Rimescolando correnti saline E scure nascoste cuciture Dove luccica il sole fossile Furono mandati dai cancelli Cavalca le maree del fato Cavalca le maree del fato Furono mandati dai cancelli Bruciando, tutti desiderano ardentemente Che la vita sia Furono mandati dai cancelli Cavalca le maree del fato Cavalca le maree del fato Furono mandati dai cancelli Bruciando, tutti desiderano ardentemente Che la vita sia Non c'è fine alla mia vita Non c'è inizio alla mia morte La morte... è... la vita! |
|
Do you want some more music??? |
Volete ancora un po' di musica??? |
End / Nutrocker(Instrumental) |
Fine / Lo "Scuotinoci" (Schiaccianoci Rock)
(Strumentale) |
Note:
[1] "Pictures
at an Exhibition"
(Quadri di un'esposizione)
è una suite per pianoforte composta dall'autore
russo Modest Musorgskij verso la fine del 19esimo secolo, ispirata
dalla visita dell'autore "alla mostra dedicata ai lavori del pittore e
architetto russo Victor Alexandrovich Hartmann" (Wikipedia). I brani rappresentano
altrettanti quadri dell'esposizione, con le "Passeggiate" ad indicare
"il movimento del compositore tra le varie tele" (Wikipedia, cit.). Per
maggiori e più accurate informazioni un buon punto di
partenza è l'articolo (in italiano) della Wikipedia qui
linkato. [ritorna]
Trovate altre traduzioni nella pagina della musica della MacMan Home Page!
Attenzione: I testi e le
traduzioni di questa pagina sono forniti "così come sono",
senza
alcuna garanzia implicita o esplicita di correttezza degli stessi. Gli
autori non si assumono responsabilità per qualsiasi danno
che
possa derivarvi direttamente o indirettamente dall'uso dei testi qui
riprodotti.
Fateci sapere cosa pensate di questa traduzione!
Inviate:
| commenti,
ringraziamenti e complimenti a: Lara |
critiche,
insulti e lezioni di grammatica inglese a: Marcello |
Marcello
Mac Mancini Home Page
by Marcello
Mancini
Versione 1.1