Informatore M. Lamattina

Ue', ue', ue', lassa mammata 

e vien' ch' me!

Ue' com' si fatta rossa, 

m' par' 'na cirasa. 

T'aggia schiaffa' 'nu vas' 

addov' piac' a mi!

T'aggia schiaffa' 'nu vas' 

addov' piac' a mi.

Ue' com' si fatta 'janga, 

siembr' la nev' r' la mundagna; 

li capidd' a la mascagna 

m'a'i fatt' 'nnammura'.

Li capidd' a la mascagna, 

m'a'i fatt' 'nnammura'.

Com' si' fatta neura, 

sieimbr' lu fum' 'Ila ciiminiera; 

nunzemai m'fuss' miglier', 

m' faciss' appaura'.

nunzemai m' fuss' mglier', 

m' faciss' appaura'.

Ne com' si' fatta 'janga 

m' par' 'na rcotta, 

t'aggia' schiaffa', 'na botta 

addov' rich' e'!

T'aggia schiaffa'' 'na botta 

addov' rich' e'!.

TRADUZIONE:

Ei, ei, ei, lascia tua madre / e vieni con me! / Ei, come sei fatta rossa, / mi sembri una ciliegia. / Ti debbo dare un bacio, / dove piace a me! / Ti debbo dare un bacio / dove piace a me. Ei, come sei fatta bianca, / sembri la neve di montava; / con i capelli alla mascagna, / mi hai fatto innamorare.
Come sei fatta nera, sembri il fumo della ciminiera; / non sia mai mi fossi moglie, / mi faresti terrorizzar! / Non sia mai mi fossi moglie, / mi faresti terrorizzar ! / Come sei fatta bianca, / mi sembri una ricotta; / ti debbo dare una "botta" / la' dove dico io. / Ti debbo dare una "botta" / la' dove dico io!