aguglia
|
|
albero di natale
|
|
amichetto
|
da una storia d'amore |
anguilla
|
dal sonetto del Belli |
archetto
|
si intende quello del violino |
archibugio
|
|
arma
|
dal sonetto del Belli |
arnese
|
|
aspersorio
|
dal sonetto del Belli |
asta
|
dal sonetto del Belli |
asta di beneficenza
|
|
atresso da pisso
|
Veneto: attrezzo da piscio |
attaccapanni
|
dal sonetto del Belli |
azzittamonache
|
Benigni |
babbizzo
|
se lungo e appuntito |
baccello
|
dal sonetto del Belli |
baggiuggiu
|
Calabria |
bajaffa
|
sentito da un camionista dell'agro casertano |
bambino
|
dal sonetto del Belli |
banana
|
|
banano
|
|
barafone
|
|
barzo
|
Benigni |
bastoncino di zucchero
|
|
bastone
|
|
batacchio
|
|
batocco
|
dal sonetto del Belli |
battaglio
|
Irpinia: forma dialettale di "batacchio" |
batticarne
|
|
becca
|
|
bega
|
|
bela (la)
|
Genova: simile a "belin", ma più pericolosa!!!!!!!!........ |
belin o belan
|
Liguria. espressione tipica: "belan figgeu". Italianizzato in belino |
bestia
|
|
bibi
|
|
bigato
|
verme che produce il baco da seta |
bigolo
|
|
billo
|
Benigni |
birillino
|
|
bisato
|
Veneto: anguilla |
bischero
|
|
biscione
|
|
bissa
|
Veneto: biscia |
bitorcolo
|
|
bitorzolo
|
|
Blackedecker
|
Benigni |
boa
|
|
brighiu
|
Catania e Siracusa |
brinca
|
Sardegna |
cacchio
|
|
calibro 38
|
|
calippo
|
|
calzone
|
|
campanile
|
|
canaletto
|
dal sonetto del Belli |
candela
|
|
cannella
|
dal sonetto del Belli |
cannello
|
|
cannellone
|
|
cannetta
|
|
cannolo
|
|
canocchiale
|
dal sonetto del Belli |
capitone
|
|
cappella
|
|
capocchione
|
|
carota
|
|
carruba
|
|
catenaccio
|
dal sonetto del Belli |
cavicchio
|
dal sonetto del Belli |
cavola
|
dal sonetto del Belli |
cazzo
|
|
cedda
|
Tempio (SS) |
cefalo
|
|
cefalo sguarramazzo
|
|
cerquatto
|
|
cetriolo
|
dal sonetto del Belli |
chiave
|
|
chiavistello
|
dal sonetto del Belli |
chiodo
|
|
chupa chupa
|
|
cianello
|
bassa pavese |
ciaramedda
|
Catania |
ciccio
|
dal sonetto del Belli |
cicione
|
utilizzato a Montecalvo Irpino, Avellino |
cinci
|
Benigni |
ciola
|
Bari |
ciolla
|
Bari |
cippolippo
|
campagne cuneesi |
ciriolone
|
|
ciuccio
|
|
ciufolo
|
|
clarinetto
|
vedi nota canzone di Renzo Arbore |
clava
|
|
colonna di carne
|
|
colubrina
|
|
cordone
|
|
cornetto Algida da millennove
|
Benigni |
crea-popoli
|
|
crescinmano
|
dal sonetto del Belli |
duro
|
|
diavolo
|
dal Decamerone: terza giornata, decima novella |
dumpennente
|
romanesco: da "dum pendebat" dallo "Stabat Mater" (cfr. sonetto
del Belli) |
escavatore
|
|
fagiolo
|
|
fallo
|
dal sonetto del Belli |
fatt'apposta ('o)
|
Napoli |
fava
|
|
fischietto
|
|
folpo
|
Veneto: "sguaratàrse el folpo"=scrollarsi il polpo |
formaggella
|
|
flauto
|
segnalato da Silvia |
flauto a pelle
|
|
fravaglio
|
|
fringuello
|
|
funcia
|
utilizzato nella zona del cuoio pisano (S. Croce sull'Arno) |
funghetto
|
|
furgia
|
utilizzato nella zona del cuoio pisano (S. Croce sull'Arno) |
galletto amburghese
|
|
gavicchio
|
dalle commedie del Cinquecento |
germoglio
|
|
gettata
|
|
ghiacciolo
|
|
giglio
|
|
gioiello
|
|
giunco
|
dal sonetto del Belli |
goditore
|
|
grampia
|
Pisa: voce dialettale per tentacolo |
guercio
|
dal sonetto del Belli |
hulk il perforatore
|
|
involtino
|
|
i ragazzi
|
Sinonimo Presidenziale: da un'intervista a Gennifer Flowers ex amante di Clinton: 'Non credo poi che Bill e Monica abbiano mai
dato nomi alle loro parti del corpo come abbiamo fatto noi. Lui mi chiamava al telefono per chiedermi, ad esempio, come andavano «le ragazze» e io rispondevo chiedendogli come
andavano «i ragazzi»'. |
kojak
|
|
lecca-lecca
|
|
Lillo
|
Emilia |
lombrico
|
|
lui
|
|
lumacone
|
bassa pavese |
mandorla
|
dal sonetto del Belli |
mandrillo
|
|
manfano
|
utilizzato a Livorno e nella zona del cuoio pisano (S. Croce sull'Arno) |
manganello
|
dal sonetto del Belli |
manico
|
dal sonetto del Belli |
maritozzo
|
dal sonetto del Belli |
martello pneumatico
|
|
matterello
|
dal sonetto del Belli |
mazza
|
|
mazzapicchio
|
|
mazzone
|
Pisa |
mazzugoro
|
Pisa |
melanzana
|
|
mellecone
|
|
membro
|
dal sonetto del Belli |
mentula
|
|
merolone
|
dalla cronaca dell'estate '96 |
miccio
|
Brindisi |
microfono
|
Sentita all'uscita di un Centro sportivo del quartiere Aurelio a Roma:
"Stavamo affà robba e dopo un po' me stavo pure a rompe allora je faccio:
-Perché nun parli un po' ar Microfono?-". |
minca
|
Sanluri (Sardegna). Modo di dire: "Minca tua a s'arròda" = che possa incontrare molte difficoltà. |
minchia
|
Sicilia, alcuni detti:
u pacchiu è bellu e a' minchia fa buddellu
u pacchiu e' duci e a minchia jetta vuci (il pacchio e' dolce e la minchia grida)
u pacchiu e' ghiautu e a minchia jetta 'n sautu (il pacchio e' alto e la minchia fa un salto) |
mio
|
dal sonetto del Belli |
mio fratello più piccolo
|
dal sonetto del Belli |
moccolo
|
dal sonetto del Belli |
mollicone
|
|
muletto
|
|
muscolo
|
|
nano
|
|
nasturzio
|
|
navarro
|
probabilmente crasi per il napoletano ['na varra] [italiano lett. una barra] (sentito da un muratore di Mugnano di Napoli) |
nenna
|
Calabria |
nerbo
|
dal sonetto del Belli |
nerchia
|
dal sonetto del Belli |
'ngrì
|
dalla "parlesia". La parlesia è da quasi un secolo, con le dovute e prevedibili evoluzioni, il gergo segreto dei
musicisti napoletani ed è ancora oggi utilizzato. Il segnalatore ha quindi commesso un piccolo tradimento nei confronti della categoria... |
obelisco
|
|
oca
|
bolognese |
ocarina
|
bolognese |
organo virile
|
|
orgoglio
|
|
oseo
|
Veneto: uccello, il più classico dopo "casso" |
padulo
|
l'uccello padulo, quello che vola all'altezza del cu... |
palo
|
|
pame
|
|
pannocchia
|
utilizzato nel film "il Principe cerca moglie" |
paracarro
|
|
pasquale
|
|
passero
|
|
pate d'e' criature ('o)
|
lett. il padre dei bambini. Termine proveniente dall'affascinante mondo del lotto e della tombola napoletani. Il significato è
fin troppo chiaro. Consiglio a tutti, il prossimo Natale, di cercare di assistere alla famosa "Tombola dei femminielli", che si tiene nei quartieri popolari della città di
Napoli e che è un vero microcosmo culturale e linguistico. Si usano infatti termini, per lo più molto volgari, che si sentono poco in giro. |
pavone scarmato
|
|
pendente
|
|
pendolino delle 9.07
|
|
pendolo
|
|
pene
|
dal sonetto del Belli |
pennarolo
|
dal sonetto del Belli |
peperone
|
|
pertega
|
Veneto: pertica |
pertica
|
|
pesce
|
|
pestello
|
|
pettero
|
Massa |
pezzo di carne
|
dal sonetto del Belli |
pica
|
Teramo |
picchio
|
|
piccione
|
|
picio
|
Piemonte |
piffero
|
|
pillona
|
Sardegna |
pilloscia
|
Calabria Ionica |
pinciacchio
|
Monte Flavio |
pincio
|
dal "Pedante" |
pindolo
|
Trentino |
pinga
|
Foggia |
pingone
|
Manfredonia |
pipi
|
Livorno |
pipino
|
dal sonetto del Belli |
pipo
|
|
pippo
|
|
pippolo
|
|
pirello
|
Ticino, Svizzera |
pirla
|
|
piscitta
|
Sassari |
pisello
|
|
pisino
|
|
pìspolo
|
|
pistacchio
|
|
pistola
|
|
pistolino
|
|
pistone
|
|
piuolo
|
dal sonetto del Belli |
più lo butti giù e più ritorna su
|
Benigni |
pizuocco
|
|
pizza
|
Taranto, Lecce, Reggio Calabria, Messina |
pompafica
|
|
priapo
|
dal sonetto del Belli |
prominenza
|
|
protuberanza
|
|
prugnolo
|
dal sonetto del Belli |
querciotto
|
|
radice
|
dal sonetto del Belli |
randa
|
|
randello
|
dal sonetto del Belli |
razziatore
|
|
rilla
|
dalle commedie del Cinquecento: Amor Costante (menarsi la rilla) |
rocco e i suoi fratelli
|
|
salame
|
dal sonetto del Belli |
salsiccia
|
dal sonetto del Belli |
sanguinaccio
|
dal sonetto del Belli |
sasicchio
|
|
sardeon
|
Veneto: sardellone = sardina molto grande. pronunciato spesso imitando con la mano destra un pesce che nuota arzillo. |
sbarrone
|
|
sbasabaus
|
|
scalpello
|
|
scansapelo
|
|
scialacquanguille
|
|
sciupavedove
|
|
sdeo
|
|
sedano
|
|
sei quinti
|
da Corato (BA): con riferimento al peso superiore all'unità |
serpente
|
|
sesso
|
|
sfilatino
|
|
sfollagente
|
|
sfondaranocchie
|
Benigni |
sigaro
|
|
sigaro col peo
|
Veneto: sigaro col pelo |
socio
|
|
spaccapassere
|
Benigni |
spadone
|
|
spiga
|
|
stampafanciulli
|
dalla Sicilia |
stantuffo
|
|
stanga
|
|
stanghena
|
basso maceratese: stanga |
stecca
|
|
strumento
|
|
stummu cu nocchiu
|
Catania e Siracusa |
strozzapapere
|
Benigni |
sventrapapere
|
Benigni |
sventrapassere
|
|
tanganello
|
Marche |
tarello
|
|
tega
|
Veneto: baccello |
tenca
|
Ferrara |
tentacolo
|
|
terza gamba
|
|
tiro
|
Catania |
tol in gola
|
Ferrara |
ton
|
Veneto: tonno, da cui l'espressione veneziana "magnime el ton" |
topino
|
|
torre di pisa
|
|
torrone
|
|
torso
|
dal sonetto del Belli |
tortiglione
|
|
tortore
|
dal sonetto del Belli |
toscano col ciuffo
|
inteso come sigaro |
trapano
|
|
trave
|
|
treno
|
in veneto: "femena, verzi i lavari che riva el treno" |
triccheballacche
|
|
tronchetto della felicità
|
|
tubo
|
|
turacciolo
|
dal sonetto del Belli |
uccello
|
dal sonetto del Belli |
varra
|
Napoli: barra |
vendicatore calvo
|
|
venone
|
(grossa vena) espressione volgare milanese: " a vo a svuia' ul venoun!" trad.: " vado a svuotare il venone" |
ventunesimo dito senz'unghia
|
|
verga
|
dal sonetto del Belli |
vermetto
|
|
vermicione
|
|
virilità
|
|
zeppa
|
dal sonetto del Belli |
zucchina
|
dal sonetto del Belli |
zufolo
|
dalle commedie del Cinquecento: Assiuolo |
