Shell
account - per i principianti
Versione originale (in inglese) di:
Ghost_Rider (Ghost_Rider9@hotmail.com)
http://blacksun.box.sk
[le frasi tra parentesi quadre sono state aggiunte da
Screener_it]
Consumo per la traduzione: un paio d'ore di sonno...
Musica ascoltata: nessuna, altrimenti svegliavo i miei
;-)
Tradotto tra il 09 e il 10 Marzo 2000
==================================================================
MESSAGGIO IMPORTANTE: Cerchiamo altri traduttori per
tradurre dall'inglese all'italiano manuali, guide,
semplici testi, ecc... Fatevi avanti.
Screener_it@freemail.it
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Questo è una guida per spiegare cos'è una shell e su
quali sono i comandi base. Se credi di trovare script
per una shell o exploit, sei in errore. Aspetta altre
guide.
La prima parte è solo una FAQ, dove risponderò alle
domande più ricorrenti.
E partiamo da qui.
----------------------------------
Le domande che fanno tutti
----------------------------------
Q=question (domanda) A=ask (risposta)
Q: cos'è una shell ?
A: Ok... Credo che dobbiate capire cosa sia una shell,
ma parliamo delle shell.
Probabilmente state usando Windows, la vostra shell è
command.com, la shell è l'interprete dei comandi.
Spieghiamo meglio.
Una shell traduce e trasferisce i vostri comandi al
vostro sistema.
Per esempio, quando voi scrivete "cd..",
questa comando prima sarà tradotto nel linguaggio
macchina dalla shell e dopo di questo sarà spedito al
cuore del sistema (al processore insomma).
Ve lo immaginate un computer senza shell ?
Dovreste scrivere i comandi in un linguaggio macchina
come assembler o altri linguaggi (binari).
Se volete che la macchina esegua il comando "cd
.." dovreste scrivere elenchi di 00101010.
Credete che in questo modo la gente normale (che non
conosce linguaggi di programmazione, ecc...) potrebbe
usare un computer ? Non credo proprio.
Q: Un mio amico è un mago di *nix e mi ha dato molto
shell perchè sono ristrette.
Cosa significa ?
A: Ci sono due tipi di shell. Le shell ristrette (restricted
shells) e quelle non ristrette (non-restricted shells).
La differenza tra le due è che normalmente le shell
ristrette sono gratuite e non puoi eseguire tutti
comandi che vuoi (per esempio, puoi usare una shell
gratuita per usare dig, nslookup e telnet).
Con le shell non ristrette invece puoi usare tutti
comandi che vuoi ma in genere queste shell sono a
pagamento. (alcune università danno shell non ristrette
ai loro studenti).
Ma se hai una shell ristretta non ti preoccupare, xchè
sono comunque buone
Q: Si posso prendere shell senza pagarle ?
A: Sì, puoi. Secondo me il posto migliore è nether.net
(un altro shell provider famoso è freeshell.org), ti
dirò poi come fare.
A volte però gli Internet Provider (ISP) danno shell ai
loro utenti. Se non sei sicuro che le diano puoi
telefonare al tuo ISP e chiedere informazioni.
Q: Ho telefonate al mio ISP per chiedere una shell, ma
mi hanno chiesto perchè ne voglio una. Cosa posso dire
?
A: Devi dire semplicemente che ami navigare con Lynx e
vuoi imparare a usare Unix. Se si rifiutano (o non
possono) dartela, usa una shell gratuita (vedi sopra).
Q: Adesso ho la shell, ma come faccio a sapere se è una
buona shell ?
A: Credo che la risposta sia molto soggettiva, dipende a
cosa ti serve. Secondo me una buona shell deve poter
supportare:
-> Telnet (emulatore di terminale)
-> Nslookup (Ti dà informazioni sull'host)
-> FTP (File Transfer Protocol, devo dire altro ?)
-> Finger (Ti dà informazioni su molti utenti)
-> Traceroute (La stessa cosa tracer.exe in Windows,
ma è migliore)
-> Dig (probabilmente nel 99% delle shell ristrette
non potete usarlo, ma non preoccupatevi)
-> Netstat (come in Windows, la lista di tutti i
socket e il loro stato)
-> GCC (Compilatore per C)
-> Gzip (Per dezippare file)
-> Lynx (Il miglior browser al mondo)
Ma la miglior shell è quella che ha quello di cui hai
bisogno. Se ti serve solo telnet allora ti basta che
supporti quello, come ho detto è molto soggettivo il
giudizio su una shell.
Ma se nella tua shell non puoi usare telnet, FTP e GCC
ti conviene prenderti un'altra shell.
Fino adesso ci siamo annoiati con stupide domande e
stupide risposte [a me invece sembra che sia importante
dire certe cose..]
Adesso andiamo in un'altra sezione. Parlemo un po' dei
gusti (???) delle shell.
-------------------------------------------
Visione veloce dei tipi delle shell
-------------------------------------------
Ci sono molti tipi di shell, alcuni le chiamiamo "shell
fatte in casa" (home made shells), le altre le
chiameremo shell standard. Parleremo delle shell
standard.
---------------------------------
Solo per informazione
---------------------------------
Home made shells sono fatte dal sysop (colui che ha
pieno accesso al sistema) e funzionano solamente nel suo
sistema.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Come ho detto ci sono vari tipi di shell. Ci sono:
-> shell: Bourne Shell
-> Bash : Bourne Again Shell
-> Cshell: C Shell
-> Tcsh: Technical C Shell
-> Ksh: Kourne Shell
E molte altre.. Ho elencato solo quest perchè sono
quelle che trovate su nether.net.
Queste shell hanno punti forti e punti deboli. Per
esempio la Cshell accettai tuoi comandi in C come i
comandi normali. Per questo se scrivi printf Hello la
shell prenderà questo comando come scrivessi echo nelle
altre shell (per chi non conosce il C, printf stands per
stampare sullo schermo gli input dati.
Non voglio spiegarvi tutti i punti deboli e forti di
queste shell. Dovete solamente prenderle e cominciare ad
esplorarle per trovare voi i punti deboli e forti.
L'unico consiglio che dò è quello di usare la Bash per
i principiati, ma sei cerchi una shell potete devi usare
la Cshell. Comincia con la Bash, esplora il sistema,
studia molti script di Bashe poi puoi cominciare a usare
altre shell.
Parla con i tuoi amici che hanno altre shell, domanda
cosa ne pensano, così ne puoi prendere spunto.
Se hai già una shell e non sai di shell si tratta
scrivi $shell nella shell e probabilmente lei ti dirà
che tipo di che tipo di shell si tratta.
Questa è una breve visuale d'insieme e finisce qui.
Adesso vediamo come prendere una bella shell.
-------------------------------------
Prenditi una shell su nether.net
-------------------------------------
Sei pronto per prenderti la tua prima shell ? Certo che
lo sei.
L'unica cosa che non mi piace in nether.net è la
lentezza del server, a volte il server si ferma proprio.
Quindi se non puoi connetterti a nether.net non ti
preoccupare. Probabilmente è perchè c'è troppa gente
e il server fa offline.
Aspetta un po' [l'autore parla di un paio ore] e poi
riprova.
------ Entrare in nether.net ------
Passo 1. (Prenditi il tuo telnet)
Apri telnet, lo puoi trovare nella dir di windows sotto
il nome telnet.exe [spero che se uno arriva fin qui
sappia almeno dov'è telnet !!]
Passo 2. (Connessione)
Adesso probabilmente stai guardando il telnet di
Windows. Seleziona Connetti e nel menù che appare
selezione Sistema Remoto.
Adesso ti chiederà di inserire nelle caselle il nome
dell'host, la port e il tipo di terminale. Compila come
nello schema qui sotto.
Nome host: nether.net
Porta: Telnet (oppure scrivi 23, è uguale)
Tipo Terminale: vt100
Clicca su Ok e aspetta un attimo....
------ Prendersi una shell ------
Passo 3. (loggarsi nel sistema)
Adesso dovresti vedere il banner di nether.net. Dovrebbe
dire
Kernel SunOS 5.6 Generic_105181-17 on a sun4d
Welcome to nether.net
New to the system? Login as newuser
login:
[Spero che un po' di inglese lo sappiate.. Comunque vi
dice che se siete nuovi al posto del login dovrete
scrivere newuser]
[Raccomandazione importante: in telnet non potete
correggere, quindi andate piano a scrivere e non
cancellate..]
Dopo che avrete scritto newuser il programma vi aiuterà
a creare una nuova shell.
Passo 4. (Customising Keys)
Il programma per i nuovi utenti adesso vi chiederà le
Customise keys.
Vi chiederà di cliccare il tasto per cancellare (^H) e
il tasto di rottura (^C).
I tasti sono default, ma voi potete cambiarli con altri.
Il ^H standard è legato al tasto per cancellare (Quello
che ha questo simbolo <- ), e il ^C è legato a
ctrl+c. Attenzione, non scrivete ^H o ^C semplicemente
cliccando le lettere perchè sono gli output.
Passo 5. (Selezionare il tipo di terminale)
Dopo aver cliccato i tasti il programma ti chiede di
inserire il tipo del tuo terminale.uoi cliccare ? e il
programma scriverà sullo schermo i terminali che
supporta, ma puoi tranquillamente selezionare vt100 o
premere solamente Invio.
Premendo Invio il programma capisce che il tuo terminale
è un dumb. Non ci sono problemi a selezionare dumb
perchè puoi cambiare l'impostazione dopo.
Passo 6. (Dati personali)
Qui il sistema ti chiede i tuoi dati personali, come il
nome completo, il numero di telefono, data di nascita,
ecc...
Puoi scriverli tutti e scriverli corretti o dare false
informazioni. Credi che il 98% degli utenti nether.net
danno informazioni false.
Oppure puoi cliccare . e cliccare invio.
Dopo aver inserito i dati ti viene chiesto se vuoi
lasciare che gli altri utenti vedano i tuoi dati
personali. Rispondi Yes (sì) oppure No(no). L'autore
consiglia di cliccare Yes [non so il xchè... Me lo
faccio spiegare e poi vi dico!!]
Passo 7. (Selezionare una Shell)
Adesso trovi un elenco dei vari tipi di shell. Per gli
inizi selezionate una shell Bash.
Step 8. (Selezionare Login)
Inserisci un login, al massimo 8 caratteri.
Step 9. (Selezionare Password)
Seleziona una password, il sistema la domanda due volte
per essere sicuro che tu abbia scritto la pass nel modo
giusto. [un consiglio: usate password alfanumeriche,
usate maiuscole e minuscole, non usate nomi proprio o
cose che siano facilmente riconducibili a voi. NON USATE
LOGIN E PASSWORD UGUALI. Usate pass tipo 65gfar oppure
fas90f, capito ???)
Step 10. (Conferma le scelte)
Adesso vedrete le informazioni che avete inserito prima:
full name: nome completo
loginid: login e password: <suppressed>
address: l'indirizzo se l'hai inserito
telephone: il numero di telefono se l'hai inserito
other e-mail addresses: l'email se l'hai inserita
occupation: Stessa cosa
computers: Uguale
birthdate: Vedi sopra
sex: Qualche volta :-)
interests: A caso
(did you find out about us): Come hai trovato nether.net
Privacy switch on/off shell: La storia sulla privacy..
Fate un po' com volete
your shell account terminal: your terminal type erase '^H'
kill '^U' interrupt '^C'
Scrivi "help" per una lista delle informazioni
che puoi cambiare. Se ti va bene tutto scrivi "done"
Step 11. (Dopo aver scritto "done")
Adesso il programma sta controllando se ci sono altre
persone che hanno già il tuo ID. Dovresti vedere tutta
una serie di numeri, niente di preoccupante.
Se il tuo Id esiste già il programma ti chiede di
sceglierne un altro, se invece non ci sono altri con il
tuo Id aspetta un attimo che scorrano i numeri. Dopo di
ciò....
Step 12. (Congratulazioni, hai una nuova shell)
Bravo, aedsso hai una shell.
Adesso dovresti arrivare alla sequenza di login, quella
che hai incontrato quando ti sei collegato con Telnet
tanto per intederci. Scrivi il tuo Id e la tua pass
e...
Buon divertimento !!!
Ricorda che puoi avere tutte le shell che vuoi. Basta
che ripeti la sequenza, magari stavolta scegliendo una
Cshell o altro.
------------
I comandi
------------
Qui non troverete tutti i comandi di *nix ma solo i
principali. Se volete conoscere tutti i comandi di *nix
leggete le note in fondo. Eccovi i comandi base con la
descrizione (nella parentesi quadre i parametri o
switches)
Syntax: command [switches] -> descrizione del comando
man [command] -> Le istruzioni per l'uso del comando
con le varie opzioni.
cd [directory] -> Come in DOS questo comando cambia
la dir. Per andare su di una dir dove scrivere cd ..
(non cd.. come in DOS). Per ritornare alla home dir
basta che scriviate cd senza i nessun paramentro.
ls -> ls fa lo stesso lavoro di "dir" in
Dos. Fà vedere sullo schermo tutti i file nella
directory. Per conoscere tutti gli switch disponibile
man ls
cat [file] -> E' la stessa cosa di "type"
in Dos. Fa vedere i contenuti di un file di testo a tua
scelta.
logout -> Esci dalla shell.
who -> Fa vedere chi è on line con le informazioni
sugli utenti. Ci sono programmi per renderti invisibile
al comando who, ma questa è un'altra storia,
probabilmente in un altro tutorial.
ps [-aux] -> ps va vedere quali procedure sono in
corso come ctrl+alt+del in windows (però non può fare
reboot, far riavviare il Pc insomma). Se usate ps senza
parametri (switch) vedrete solo i vostri processi e
programmi, mentre su usate il paramentro -aux vedrete la
lista di tutti i processi della macchina remota.
joe [file] -> joe è programma di videoscrittura. Per
usarlo dovete dare come parametro il nome del file che
volete creare o leggere. Alcune shell non dispongono di
joe, ma di vi (un altro programma di videoscrittura.
Questi comandi bastano per iniziare. Usate man per
conoscere meglio i vari programmi.
Buona navigazione ragazzi [e soprattutto ragazze]!!!
-----------
Note finali
-----------
Adesso avete bisogna di un po' di pratica e di un bun
libro per prendere confidenza con i comandi.
Uno dei migliori libri per *nix è UNIX IN A NUTSHELL
[non so se esiste una versione italiana... Se sapete
qualcosa scrivete]
Potete trovare il libro [in versione inglese] nella
sezione books del BSRF web site (http://blacksun.box.sk).
Secondo me è il miglior libro su questo argomento e
soprattutto e gratis e per questo ve lo raccomando
Un'altra buona "cosa" è man. Per esempio se
volete informazioni su telnet e su come usarlo dovete
solo scrivere
man telnet
E vedrete un piccolo manuale su telnet.
Se usare una shell sul server di freeshell (freeshell.org)
puoi usare il comando "help" senza opzioni.
Troverai un menù con le varie opzioni da usare.
IMPORTANTE: ricordatevi che *nix è Case Sensitive e
maiuscole e minuscole sono molto importanti.
Man, man, MaN, MAN non sono la stessa cosa.
Appendice
----------
A) Posso usare i bot per mIRC sulle free shell ?by R a v
e N)
No!! Dovresti essere loggato 24 ore al giorno. I
provider di shell gratuite (free) spengono i tuoi
processi (o programmi) nel momento stesso in cui esci
dal loro server (fai log out o log off in termini
tecnici)
B) Ci sono altri posti dove posso trovare shell gratuite
? (by R a v e N)
Certo! Prova presso http://www.cyberarmy.com/lists/accounts/
E VAI CHE HO FINITO LA TRADUZIONE !!!!!
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Versione originale (in inglese) di:
Ghost_Rider (Ghost_Rider9@hotmail.com)
http://blacksun.box.sk
[le frasi tra parentesi quadre sono state aggiunte da
Screener_it]
Tradotto in italiano da:
Screener_it ( screener_it@freemail.it)
http://go.to/tankcommandos
Tradotto tra il 09 e il 10 Marzo 2000
[le frasi tra parentesi quadre sono state aggiunte da
Screener_it]
Ringraziamenti:
ringrazio me stesso, il mio computer e la mia tastiera
(e non ringrazio quello stramaledetto vocabolario
tascabile che non aveva neppure una delle parole che ho
cercato.)
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se la traduzione vi sembra sbagliata scrivetemi pure e
vi manderò l'originale in inglese. (calcolate che di
inglese ho il 5 e 1/2 tirato..)
|