Poesia milanese contemporanea
Scritta negli anni '70 questa poesia testimonia della vena spontanea ed allegra
della scrittrice impegnata nel ridare, nell'ambito di un rilancio del dialetto
colto e letterario, contenuti allettanti ed espressioni culturali intriganti ad un genere
ritenuto in declino.
I CASCIABALL
|
S'eren trovaa a cuntasela ona sera el Carugati, el Scotti, el Galbusera che quant se incontren semper, senza fall ne inventen su de gross per cascià ball. |
Faccia de tolla, el tacca el Carugati: "Mì son staa in Inghilterra in la regina che la m'ha menà a spass su 'na berlina per famm vedè i bellezz de la città tutta contenta che ghe davi a trà ..." |
El se fà sott el Scotti bauscion: "Mì hoo faa né pu né men el gir del mond e in 'Merica hann faa on riceviment per festeggiamm insèma al President ..." |
El Galbusera el tacca a parlà quiett e el sbrotta foeura con sto discorsett: "Mì hoo viaggiaa pocch, però per devozion sont andaa a Roma per la procession |
de quel sant homm del Papa benedett e quant el riva, tutt bianch sul Cadregon, el ma guarda, el fa segn de montà su, e voeur che mì me setta arent a Lù ... |
E intant che andavom sotta quella Cros sentivi che la gent parland sottvos curios se domandaven chi mai l'era quel Tal settaa de fianch ... al Galbusera !!!" |
Francesca Giussani Ornago |