|
Hagakure |
|
|
![](../images/libroanimato.gif)
|
|
|
Capitolo 6
Narutomi Hyogo detto, "che cosa è
denominato vincere defeaing i suoi alleati. La sconfitta dei suoi
alleati è sconfiggersi e sconfiggersi sta sormontando vigoroso il
suo proprio corpo. "è come se un uomo sia stato nel midst di
dieci mila alleati ma non quello stava seguendolo. Se si
precedentemente non ha acquistato padronanza della suoi mente e
corpo, non sconfiggerà il ''del nemico. Durante il rebellion di
Shimabara, la sua armatura che è ancora al encampment, Shugyo
Echizen nessun kami Tanenao ha partecipato alla lotta vestita
soltanto in hakama ed in haori. Si dice che è morto nella battaglia
in questo abbigliamento. Ai tempi dell'attacco al castello a
Shimabara, Tazaki Geki stava portando l'armatura molto resplendent.
Il signore Katsushige non era soddisfatto da questo e dopo quello
ogni volta che ha visto qualche cosa di showy lui direbbe, "che
è giusto come il ''dell'armatura del Geki. Alla luce di questa
storia, l'armatura e l'apparecchiatura militari che è showy possono
essere viste come essendo deboli e non avendo resistenza. Da loro
uno può vedere attraverso il cuore dell'indossatore. Quando
Nabeshima non wizen kami Tadanao morto, il suo addetto Ezoe Kinbei
ha preso il suo remains e li ha avuti consecrated alla cola di Mt..
Allora, limitandosi in un hermitage, ha intagliato una statua del
suo padrone e di un altro di sè che fa il reverence prima del
padrone. Sul primo anniversario della morte del Tadanao, ha rinviato
alla sua sede ed ha commesso il tsuifuku. Successivamente la statua
è stata presa dal Mt. Koya ed è stata disposta al Kodenji. Nella
generazione del signore Mitsushige, Oishi Kosuke era inizialmente un
serving del soldato del piede sul lato del suo padrone. Ogni volta
che il signore Mitsushige stava facendo il viaggio per la sua
residenza alternata di anno in Edo, Kosuke farebbe i tondi intorno
ai quarti di sonno del suo padrone e se pensasse certa zona per
essere insicuro, spanderebbe una stuoia della paglia ed
attraverserebbe la notte sveglia da sè. In tempo piovoso porterebbe
semplicemente un cappello di bambù e un raincoat del oilpaper e si
leverebbe in piedi la vigilanza mentre era scuoiato dalla pioggia.
Si dice che all'estremità non ha non passare mai una singola notte
nella negligenza. Quando Oishi Kosuke era un uchitonin, una persona
mysterious sneaked in ritardo nella zona degli alloggiamenti delle
domestiche alla notte.' Ci era un commotion grande da upstairs a
giù e gli uomini e le donne di tutti i Rank stavano funzionando
circa; soltanto Kosuke non doveva essere visto. Mentre l'anziano
signora- nell'attesa stava cercando circa, Kosuke yanked la sua
spada dal relativo scabbard ed ha atteso tranquillamente nella
stanza vicino al bedchamber del padrone. Mentre tutto era nella
confusione, ha avuto apprensione del feltro per il padrone ed era
là proteggerlo. A causa di questo si è detto che il suo punto di
vista era abbastanza differente. L'uomo che sneaked dentro era
Narutomi Kichibei. Lui ed il suo accomplice Hamada Ichizaemon sono
stati condannati alla morte per il adultery. Una volta che quando il
signore Katsushige era hunting a Nishime, per qualche motivo ha
ottenuto molto arrabbiato. Ha estratto la sua spada dal dal suoi
obi, scabbard e tutto ed ha cominciato a battere Soejima Zennojo con
esso, ma la sua mano ha slittato e la sua spada è caduto in un
ravine. Zennojo, per rimanere con la spada, fumbled giù nel ravine
e lo ha preso. Ciò fatta, ha attaccato la spada nel suo risvolto,
strisciata sul precipice ed appena mentre era, offerta la spada al
suo padrone. In termini di mindedness rapido e riservi questo era
risorsa incomparabile. Una volta che quando Ukyo sensato matrice
stava attraversando sopra il fiume di Takao, il ponticello stesse
riparando e ci era un grande piling che non potrebbe essere tirato
su. Ukyo matrice si è smontato saldamente, afferrato il piling,
pavimenta un grido ed ha cominciato ad alzarlo tirando. Ci era un
suono tremendo ed anche se poteva tirarlo fino alla sua propria
altezza, andrebbe no ulteriore e subito dopo si è affondata. Dopo
che rinvii a casa è diventato malato ed improvvisamente è morto.
Ai tempi del funerale al tempiale in Jobaru, quando il procession
funereo ha attraversato il ponticello di Takao, il corpse saltato
dal cofanetto ed è caduto nel fiume. Un acolyte anziano di
sedici-anno dallo Shufukuji immediatamente saltato nel fiume ed ha
preso la stretta del corpo guasto. Tutto allora ha funzionato giù
nel fiume ed ha tirato su il corpse. Il monk capo molto è stato
impressionato ed insegnato agli altri acolytes ad essere guidato da
questo giovane. Si dice che più successivamente si è transformato
in in un monk molto famoso. Yamamoto Kichizaemon è stato ordinato
dal suo padre Jin'-emon per ridurre un cane all'età di cinque ed
all'età di quindici è stato incitato per eseguire un criminale.
Tutto, per il momento in cui fossero quattordici o quindici, è
stato ordinato per fare una decapitazione sicuramente. Quando il
signore Katsushige era giovane, è stato ordinato dal signore
Naoshige esercitarsi nell'uccisione con una spada. Si dice che a
quel tempo è stato incitato per ridurre più di dieci uomini
successivamente. Un molto tempo fa questa pratica è stata seguita,
particolarmente nei codici categoria superiori, ma oggi livella i
bambini dei codici categoria più bassi non realizza esecuzioni e
questa è la negligenza estrema. Dire che uno può fare a meno di
questa specie della cosa, o che non ci è merito nell'uccisione
dell'uomo condannato, o che è un crimine, o che defiling, è di
fare le giustificazioni. In breve, non può pensarsi che perché il
valor martial della persona è debole, il suo atteggiamento sia
soltanto quello di assettare i suoi chiodi e dell'essere attraente?
Se si studia nello spirito di un uomo che trova queste cose
sgradevoli, una vede che questa persona si dà sopra a cleverness e
giustificazione che fa per non uccidere perché ritiene unnerved. Ma
Naoshige gli ha reso i suoi ordini esattamente perché questa è
qualcosa che dovesse essere fatta. L'anno scorso sono andato ai
motivi di esecuzione di Kase provare la mia mano alla decapitazione
e la ho trovata per essere una sensibilità estremamente buona.
Pensare che unnerving è un sintomo di cowardice. Fra i pageboys in
perni d'arresto nel retinue del signore Mitsushige, un Tomoda
Shozaemon era a disposizione. Un collega piuttosto spensierato, è
caduto nell'amore con un attore principale del teatro dal nome di
Tamon Shozaemon ed ha cambiato sia il suo nome che la sua cresta a
quella dell'attore. Completamente abbandonandosi a questo affare, ha
speso tutto che avesse ed ha perso tutti i suoi vestiti ed
arredamento. E lungamente, quando aveva esaurito tutti i suoi mezzi,
ha rubato la spada di Mawatari Rokubei ed ha avuto un introito dello
spearman esso ad un pawnshop. Lo spearman, tuttavia, ha parlato di
questa materia e nella ricerca sia lui che Shozaemon sono stati
condannati alla morte. Il ricercatore era Yamamoto Gorozaemon.
Quando ha letto il rapporto, ha parlato in una voce forte ed ha
detto, "l'uomo che accusa il difensore è spearman così-e
così.'' Mitsushige ha risposto rapidamente, "lo ha messo alla
morte." Quando è venuto tempo di annunciare il suo destino a
Shozaemon, Gorozaemon è entrato e detto, "ci ora non è niente
a sinistra essere fatto per voi. Preparisi per il vostro posto del
''di morte. Shozaemon si è depositato ed ha detto, "molto
bene. Capisco che cosa avete detto e riconoscente per le vostre
parole." dovuto qualcuno trickery, tuttavia, mentre un kaishaku
è stato introdotto a Shozaemon, è stato organizzato che un soldato
del piede, Naozuka Rokuuemon, doveva fare un passo dal lato e
decapitarlo. Riparando ai motivi di esecuzione, in cui il kaishaku
si è levato in piedi di fronte lui, Shozaemon lo ha salutato con
calma estrema. Ma appena allora, vedendo Naozuka estrarre la sua
spada, ha saltato alto e detto, "chi è voi? mai non li lascio
tagliare la mia testa!" Da quel punto sulla sua pace della
mente è stato frantumato ed ha mostrato il cowardice terribile.
Infine è stato portato alla terra, è stato allungato fuori ed è
stato decapitato. Gorozaemon più successivamente ha detto
segretamente, ''se non fosse stato deceiv- ed, lui probabilmente
avrebbe venuto a contatto della sua morte bene." Noda Kizaemon
detto circa la funzione del kaishaku, "quando un uomo che è
venuto al suo posto della morte perde i suoi spiriti e sta
strisciando circa, è danni probabili della senna sarà bastato
quando viene tempo di effettuare il kaishak. Ad un tal tempo in
primo luogo attenda una punta e da gather di alcuni mezzi la vostra
resistenza. Allora se tagliate levandosi in piedi la ditta e non
mancando la probabilità, farete bene." Nella generazione del
signore Katsushige ci erano fermi che, senza riguardo all'alto o
Rank basso, sono stati invitati a lavorare prima che il padrone dal
tempo fosse giovane. Quando Shiba Kizaemon stava facendo tale
servizio, una volta che il padrone stesse fermando i suoi chiodi con
una graffetta e detto, "getti questi via." Kizaemon li ha
tenuti in sua mano ma non si è levato in piedi in su ed il padrone
detto, "che cosa è la materia?" Kizaemon ha detto,
"ci è un ''dei missing. Il padrone detto, ''qui è, ''e legato
più di quello che aveva nascosto. Sawabe Heizaemon è stato
ordinato per commettere il seppuku l'undicesimo giorno
dell'undicesimo mese durante il secondo anno di Tenna. Mentre questo
è stato conosciuto a lui sulla notte del decima, ha trasmesso una
richiesta a Yamamoto Gonnojo [ Tsunetomo ] di essere kaishaku. Ciò
che segue è una copia della risposta del Yamamoto. (Tsunetomo aveva
twenty-four anno attualmente.) Sono d'accordo con la vostra
risoluzione e mi accetto la vostra richiesta affinchè funzioni come
kaishaku. Ho ritenuto istintivamente che dovrei rifiutare, ma
poichè questo deve avvenire domani là è tempo per fare le
giustificazioni ed intraprenderò il lavoro. Il fatto che lo avete
scelto fra da molta gente è una soddisfazione personale grande a
me. Regoli prego la vostra mente a facilità riguardo a tutti che
debbano seguire. Anche se ora è tardi alla notte, verrò alla
vostra casa comunicare sopra i particolari. Quando Heizaemon ha
visto questa risposta, si dice che ha rilevato, "questo è una
lettera incomparabile." Dalle età oltre esso è stato
considerato malato-ill-omened dal samurai da chiedere come kaishaku.
Il motivo per questo è che uno non fa soffrire fama anche se il
lavoro è fatto bene. E se per caso uno blunder, esso si transforma
in in un disonore di corso della vita. Una volta che quando Tanaka
Yahei stava assistendo agli affari in Edo, uno dei suoi menials
fosse piuttosto insolent e Yahei scolded severamente lui. In ritardo
quella notte Yahei ha sentito il rumore di qualcuno che viene sulle
scale. Ha ritenuto questo per essere sospettoso e tranquillamente si
è alzato. Con la spada corta a disposizione ha chiesto chi era là
ed è risultato essere il menial chi scolded precedentemente,
segretamente tenendo una spada corta. Yahei ha saltato giù e con un
singolo colpo tagli l'uomo giù. Ho sentito la condizione successiva
di molta gente che aveva avuto buona fortuna. Un determinato
Tokuhisa matrice era abbastanza differente sopportato dalla gente ed
ha osservato per essere un po'moronic. Una volta che, un ospite
fosse invitato e l'insalata del mudfish è stata servita. A quel
tempo tutto ha detto, "insalata del mudfish del Tokuhisa
matrice," ed ha riso. Più successivamente quando era a
disposizione e una persona sicura ha fatto il divertimento di lui
citando la suddetta osservazione, Tokuhisa ha estratto la sua spada
ed ha tagliato l'uomo giù. Questo evento è stato studiato ed è
stato dichiato al signore Naoshige, "Seppuku è suggerito
perché questo era un aspetto del rashness all'interno del
palazzo." Quando il signore Naoshige ha sentito questo,egli
disse, ''da rendere a divertimento di e rimane silenzioso è il
cowardice. Non c'è motivo di trascurare questo fatto perché uno è
all'interno del palazzo. Un uomo che fa il divertimento della gente
è egli stesso uno sciocco. Era il suo proprio difetto per essere
ridotto."
|
|
|
![](../images/frecciagiu.jpg)
|
|