Macaràru*: Sedersi a "macararu" significa sedersi insieme in cerchio o disordinatamente.

Macarurìa*: Sporcizia.

Maccu: Vivanda a base di fave.

Mafaradda: Grossa insalatiera.

Maidda: Dove si "scaniava". Vasca per impastare il pane.

Malaseno: Magazzino.

Malatìa zuccarina*: Diabete. Letteralmente "malattia zuccherina"

Mammàna*: Levatrice.

Manata o Maniàta: Manciata, pugno (come quantità).

Mancìu o Mangìu: Prurito. In alcune zone anche "Manciacinu".

Maniata: Buchetta che i conigli fanno per mettersi sopra a riposare.

Mànnara: Mandria.

Manta: Coperta.

Mappina: Straccio per spolverare.

Màrgiu: Palude.

Marràschi marràschi*: Aggettivo per il cielo. "Cielu marraschi marraschi" significa cielo che minaccia pioggia.

Marruggiu: Bastone. Spesso accostato alla scopa: "Marruggiuscupa".

Maruna pantofuli: Grossi mattoni da mettere a terra.

Mascariàri: Sporcare.

Masciddata: Schiaffo dato sulla mascella.

Mastru r'ascia: Falegname.

Màttula: Cotone.

Mazzacani: Grosso sasso.

Meccu: Stoppino dei lumi ad olio.

Mènnula: Mandorla.

Micciu: Miccia per lampade a petrolio. "Calari u micciu" significa abbassare il fuoco del lume. 

Milingiana: Melenzana.

Milottu: Grosso aratro cingolato.

Minna: Mammella.

Minni di monaca: Dolce tradizionale.

Minzuddi: Gemelli.

Miolu*: Ceppo dove si innestano i raggi delle ruote del carretto siciliano.

Mirriuni: Bandana.

Mischinu*: Termine tipicamente siciliano che significa "poverino!"

Mitatèri: Mezzadro.

Mìzzica*: Tipica esclamazione siciliana.

'Mmùrdiri: Legare bene. 

Morvu: Muco.

'Mpapucchiari: Scarabocchiare.

'Mpassulutu: Invecchiato, rugoso.

'Mpicari: Attaccare.

'Mpiccucatu*: Che sprizza salute ed energia.

'Mpigna: Viso, faccia, parte anteriore negli oggetti.

'Mpinnata: Tettoia.

'Mpurriri: Marcire, imputridire.

Muccaturi: Fazzoletto. Probabilmente dal francese "mouchoir".

Muccuni: Boccone.

Mufulettu: Speciale panino soffice che si prepara per San Martino.

Munnari: Sbucciare un frutto o pulire la verdura.

Munnizza: Spazzatura, immondizia.

Munnizzaru: Operatore ecologico, o anche luogo di deposito della spazzatura.

Munzignaru: Bugiardo.

Muscaloru: Ventaglio per soffiare il fuoco.

Muschitta: Zanzara. Forse storpiatura dal francese "moustique".

Mussu: Bocca.

Mussu strittu*: Detto di persona che non accetta niente o che è imbronciata.

Mustazzolu: Biscotto tipico, impastato per il mosto.

Mustazzu: Baffo.

Mutàngaru: Persona che balbetta o che comunque parla male.

Muzziata: Forfait. "Facemu 'na muziata" sta per "facciamo un conto approssimativo".

Muzzuni: Mozzicone.