Ecco i termini dialettali siciliani divisi per iniziale:

A ; B ; C ; D ; E ; F ; G ; H ; I ; J ; L ; M ;

N ; O ; P ; Q ; R ; S ; T ; U ; V ; Z

N.B: L'asterisco * accanto ad alcuni termini significa che la traduzione è approssimativa dato che molti termini siciliani sono difficili da tradurre in italiano.