EP. 25- 2.13 RIASSUNTO

Buffy ha un incubo in cui sogna di andare in giro per casa ma quando apre la porta di una stanza si ritrova al Bronze con Angel e alle sue spalle arriva Drusilla che lo uccide.Svegliatasi molto agitata va a casa di Angel per raccontagli il sogno e controllare che stia bene.Lei gli dice che e' sicura che Drusilla sia ancora viva ma Angel pensa che non ci sia nulla di cui preoccuparsi e la rassicura riguarda al fatto che quasi sicuramente si sono liberati dei due vampiri nel crollo in chiesa. Prima che Buffy vada a scuola i due si baciano appassionatamente e si dicono quanto sia difficile per entrambi lasciarsi la mattina. Arrivata a scuola Buffy incontra Willow che si rende subito conto di quanto sia ormai persa la cacciatrice e le chiede se ha intenzione di far passare la loro relazione ad un punto più serio e concreto ma lei risponde che forse sarebbe il caso che l’amica magari facesse il primo passo con Oz. Willow allora si butta e va a parlare con Oz, il chitarrista appassionato di computer a cui lei piace, che le chiede di uscire con lui la sera successiva, lei prima dice di si, poi di no perchè deve andare alla festa a sorpresa per il diciassettesimo compleanno di Buffy, lui ci rimane male ma poi lei ribatte dicendo che potrebbe andare con lei ed essere il suo ragazzo e lui accetta. Quando Buffy va in biblioteca per informare Giles e Jenny del suo sogno, l’osservatore ammette la possibilità che Drusilla e Spike siano ancora vivi,e suggerisce di stare attenta e di non andare a caccia da sola perché insieme e con Drusilla in forze potrebbero essere molto pericolosi.Ma le cose non sono completamente così: Spike e Drusilla sono alla fabbrica,entrambi vivi e Drusilla è in piena forma ma Spike e' costretto su una sedia a rotelle. Anche Drusilla sta organizzando una festa per la sera dopo con la quale sembra avere in programma di dare inizio alla fine del mondo, infatti il regalo per il suo compleanno da parte di Spike è il Giudice: un demone potentissimo che era stato sconfitto e le parti del suo corpo sparpagliate e nascoste per tutto il mondo,ma ora Spike le sta facendo recuperare ed è quasi riuscito ad averle tutte. A scuola uno strano uomo va a parlare con Jenny: e' suo zio che rivela la vera identità di Jenny, lei è una zingara di nome Janna ed appartiene alla stessa tribù che aveva maledetto Angel, quando era Angelus, ridonandogli l'anima. L'uomo dice che c’è qualcosa che non va e le sofferenze di Angel si stanno addolcendo grazie a Buffy e questo non deve avvenire e che lei è stata mandata a Sunnydale proprio per controllare il vampiro e quindi il suo compito ora è di separare i due innamorati. Jenny cerca di spiegare allo zio che Angel è cambiato ma lui non vuole sentire ragioni e dice che Angel non potrà mai rimediare al male che ha fatto. Jenny, la sera, si offre di accompagnare Buffy da Giles fuori da scuola ed in macchina si dirigono verso il Bronze. Nel locale tutti sono pronti con i cappellini in testa per l’arrivo di Buffy, così si nascondono e spengono le luci, ma fuori intanto alcuni vampiri stanno trasportando qualcosa su un furgone: uno di loro e' Dalton, il traduttore che ha lavorato per Spike. Quando le due arrivano li vedono e Buffy lotta con uno dei vampiri distraendo gli altri da quello che stavano facendo così lasciano lì la scatola e scappano, intanto Buffy viene scaraventata attraverso la finestra nel Bronze, proprio dove i suoi amici l'aspettano per la festa a sorpresa, ormai rovinata.Oz è solo lievemente scioccato nel vedere Buffy uccidere un vampiro infatti dice che da molto tempo si era accorto che intorno al loro gruppo succedono cose strane e ed ora fa ufficialmente parte degli "aiutanti". Buffy, con tutti intorno,apre la scatola che i vampiri stavano portando via: essa contiene un braccio che all'improvviso afferra Buffy per la gola e l’avrebbe strangolata se Angel non l’avesse aiutata a staccarla e rimetterla nella scatola. Il vampiro spiega che in un tempo lontano e' esistito un demone, il Giudice, il cui compito era separare i giusti dai malvagi e bruciare i giusti, nessun'arma forgiata poteva ucciderlo ma alla fine un esercito riuscì a smembrarlo senza però riuscire a distruggerlo:se le sue parti venissero ricomposte inizierebbe l'Armageddon. Intanto i vampiri tornano alla fabbrica senza il braccio e Drusilla minaccia Dalton di ucciderlo se non lo ritroverà e glielo riporterà. Al Bronze Angel sa di essere l'unico a poter portare il braccio dall'altra parte del mondo e di dover prendere una nave il prima possibile, infatti solo in una nave si può stare sempre al buio se si vuole,ed in questa scelta Jenny/Janna lo incoraggia molto. Buffy lo accompagna disperata al molo per salutarlo ed Angel le regala un anello Claddagh come pegno del suo amore. Mentre si scambiano un ultimo bacio, i vampiri li attaccano e riescono a riprendersi il braccio, scaraventando Buffy in acqua seguita da Angel che si butta per salvarla. Il party di Drusilla e' in pieno svolgimento quando Dalton arriva con il braccio: il Giudice viene finalmente ricomposto e riportato in vita. La sua prima vittima è proprio Dalton,che incenerisce con un solo tocco del demone. Quando Buffy ed Angel si recano alla fabbrica per vedere se riescono a fermare Drusilla, vedendo il Giudice capiscono che e' troppo tardi ma purtroppo vengono catturati e quasi uccisi ma riescono a scappare e a rifugiarsi nell'appartamento di Angel dove lui finalmente le dichiara il suo amore evidentemente contraccambiato da Buffy che inizia a baciare il ragazzo appassionatamente fino al punto che i due, totalmente persi l’uno nell’altra, fanno l’amore dimentichi di tutto quello che li circonda e si addormentano vicini. Angel si sveglia accanto a Buffy ansimando e respirando a fatica, esce dall'appartamento vestito di nero e cade piegato in terra scosso dal terribili dolori, urla il nome di Buffy, ma lei, non accortasi di nulla, sta ancora dormendo e non riesce a sentirlo.