D'altra parte si sa che se la giraffa 'dal collo corto' (vedi punto a.) avesse potuto sopravvivere a quella che si potrebbe scherzosamente definire 'l'elevazione continua del suo livello di vita', ciò non avrebbe per niente colpito le dimensioni del collo dei suoi discendenti; i figli sarebbero nati con un 'collo corto', come anche i suoi nipoti. Perché i caratteri acquisiti durante l'esistenza - e questo lo si sa con certezza - non sono assolutamente trasmissibili. E' per questa ragione che l'azione dell'ambiente in definitiva non può modificare durevolmente una specie. E' necessario, dunque cercare altrove le cause delle trasformazioni postulate dall'evoluzione.