(Nota di Coleridge autografa in calce al "Manoscritto di Crewe" * )

Questo frammento e molto altro ancora non più recuperato fu composto in una sorta di fantasia [a sort of 'reverie'] provocata da due grani d'oppio ingeriti per curare una dissenteria, in una fattoria fra Porlock e Linton, a un quarto di miglio da Culborne Church, nell'autunno dell'anno 1797

(*): Il "Manoscritto di Crewe" fu rinvenuto nel 1834 e contiene una versione del poema   Kubla Khan   del 1810, lievemente diversa a quella pubblicata nel 1816. Coleridge ribadisce che si tratta di un frammento, ma questa non e' necessariamente l'impressione che suscita il poema