Marco polo in costume tartaro

- il milione  -

Un grande interesse sorge intorno al libro di Marco Polo quando, verso la metà del XV secolo, comincia a prendere forma il progetto dei portoghesi di raggiungere per mare l'Asia orientale. Anche Cristoforo Colombo, partito da Palos verso occidente per raggiungere, attraverso L'Atlantico, i tetti d'oro di Cipangu, si porta appresso una copia del libro nella versione di Pipino edita ad Anversa nel 1485.
Il Milione viene incluso in tutte le raccolte di viaggi cinquecentesche:
Johannes Huttich nel Novus Orbis (Basilea 1532);
poi il Ramusio (1550), nella sua monumentale opera Navigazioni e viaggi;
quindi L'inglese Samuel Purchas (Purchas His Pilgrims, Londra 1625) al quale sembra essersi ispirato Coleridge per la stesura del Kubla Kahn.
qui viene citata e la versione franco-italiana del Milione; il suo titolo originale è tradotto dal francese Le livre de Marco Polo citoyen de Venise, dit Million, où l’on conte les merveilles du monde (Il libro di Marco Polo cittadino di Venezia, detto Milione, dove si raccontano le meraviglie del mondo);

Marco Polo    il Milione    il viaggio    ||     Giandu     Coblai Kane   Aloodin