|
U RecettAriel Purpetùn de prebûggiùn, Sformato di prebûggiùn, Prebûggiùn Quiche "Prebûggiùn" is a Ligurian dialectal name (it has no Italian translation) for wild greens like wild chicory, rampion, nettles, dandelion, borage, beet leaves, black kale, wild spinach, etc. A legend says that during the first Crusade, facing the walls of Jerusalem, food was scarce. Men-at-arms and squires had to roam the field looking not for plunder, but for edible wild weeds. Godfrey Of Bouillon (Goffredo di Buglione in Italian), Duke of Lower Lorraine, one of the leaders of the Crusade, obviously couldn't do such a thing, so his cook used to ask the men-at-arms for a few food "pro Buglionis": that became "probuggion" and, at last, prebûggiùn. It seems things are of course different: "bûggiùn" derives from the old "bugliòne", meaning "broth" or "mixture of different things" (very similar to the Provençal "bouillon"). In Liguria people still say "in bugliòne", meaning "higgledy-piggledy".
Boil the preboggiòn for a few minutes in salted boiling water. Brown the garlic in oil in a casserole, discarding it as soon as it's brown (it should not burn, or it will give a bad flavour). |