Prefazione    - iv / iv -
(Note di Coleridge pubblicate insieme al poema   Kubla Khan   nel 1816)

Ciò nondimeno l'autore si è sovente riproposto di valersi dei frammenti che sopravvivono nella sua memoria per terminare di propria mano quel che in origine gli fu per così dire donato. (*)   : ma il domani è ancora da venire.
A contrasto con questa visione ho aggiunto un frammento (**) di tutt'altro genere che descrive con eguale fedeltà il sogno caratteristico del dolore e della malattia.

(*): "Domani canterò qualcosa di più dolce": variazione di Teocrito, Idilli. Coleridge affermò di vivere all'insegna del "Tomorrow and tomorrow and tomorrow" di Macbeth
(**): Ma il poema non sembra incompiuto, e semmai gli ultimi versi 37-54 si direbbero aggiunti a conclusione dopo la forzata interruzione