|

Batons en ebonite etbatons en verre
|
Bastoni di ebanite e di vetro alla soda
|
|
Entlader
Discharger
Excitador
|
Ecitateur électrique
Descarregador
|
|
Vacuum scale
Tubos de
descarga: "Escala de vacío".
|
Scala del vuoto di Cross

|
|
Faradaysche Käfig
Faraday hood
or electric screen
Jaula de Faraday
|
Gabbia di Faraday
Kooi van Faraday
Gaiola de Faraday
|
|
Screen with a
turning diaphragm with a hole of different diameter
|
Schermo con
diaframma girevole a fori di diverso diametro

|
Einstellbarer Spalt
|
Micrometric slit
Rendija micrométrica
Fente réglable à vis micrométrique
|
Fenditura micrometrica
Fenda
micrometrica
|
Eiskalorimeter
|
Ice calorimeter

Calorimètre à glace
|
Calorimetro a ghiaccio
|
|
Abplattungsring
Anillos elasticos
Anneaux s’aplatissant sous l’action
de la force centrifuge
|
Anelli elastici
|
|
Elektrische Klingel
Timbre eléctrico
Sonnerie électrique
|
Campanello elettrico
Elektrische bel
Campainha
eléctrica
|
|
Glockenhalter

Sonnette électrique
|
Scampanio elettrico
|
|
Elektrisches Ei
Huevo eléctrico de De la Rive
Oeuf électrique
|
Uovo elettrico di De la Rive
Elektrisch ei
Ovo eléctrico
|
|
Spitzenrad

Tourniquet électrique
|
Arganetto elettrico
Toeste voor puntvermigen (rad)
Torniquete
eléctrico
|
|

Taladravidrios
Perce-verre électrique
|
Foravetro elettrico
Elektrostatische perforator
|
|
Elektromagnet
Electromagnet with armature
Electroimán de herradura
|
Elettro-calamita a nucleo omogeneo
KleineU- vormige
elektromagnet
Electroímane
|
Electroforo de Volta
|
Elektrophors
Volta's electrophorus
Electrophore de Volta
|
Elettroforo di Volta
Elektrofoor
|
Electroimán
|
Elektromagnet
Electromagnet with armature
Electro-aimant avec armature
|
Elettro-calamita a nucleo omogeneo
KleineU- vormige
elektromagnet
Electroímane
|
Electroímane
|
Elektromagnet
Electromagnet with armature
Electroimán
|
Electro-aimant avec armature
Elettro-calamita a nucleo omogeneo
KleineU- vormige
elektromagnet
|
|
Elektrische Stimmgabel
Diapasón electromagnetico
Diapason
|
Diapason
|
|
Machine
électro-magnéte électrique
|
Macchina elettro-magnetomagneto
elettrica
|
|
Elektroskop nach Henley
Henley's
quadrant electrometer
Electrómetro de Henley
|
Elettrometro a
quadrante di Henley
Elektrometer
van Henley
|
|
Braunsche Elektrometer
Braun's electrometer
Electrómetro de Braun
|
Elettrometro assoluto
tipo Braun o ad indice di alluminio
Electrómetro
de Braun
|
|

Mascart's electrometer
Electrómetro de Mascart
|
Elettrometro di Mascart
Electrómetro
de Mascart
|
Electrómetro de Braun
|
Braunsche Elektrometer
Braun's electrometer
Electromètre de Braun
|
Elettrometro assoluto
tipo Braun o ad indice di alluminio
Electrómetro
de Braun
|
Electrómetro de Henley
|
Elektroskop nach Henley
Henley's
quadrant electrometer
Electromètre à
quadrant de Henley
|
Elettrometro a
quadrante di Henley
Elektrometer
van Henley
|
Electrómetro de Mascart
|

Mascart's electrometer
Electromètre de Mascart
|
Elettrometro di Mascart
Electrómetro
de Mascart
|
|
Elektrophor
Volta's electrophorus
Electroforo de Volta
|
Elettroforo di Volta
Elektrofoor
|
|
Kondensatorelektroskop
Condensing electroscope
Electroscopio condensador
|
Elettroscopio condensatore

|
|
Goldblattelektroskop
Gold leafs
condensing electroscope
Electroscopio
condensador de hojas de oro
|
Elettroscopio
condesatore a foglie d'oro

|
|
Kondensatorelektroskop
Single leaf condensing electroscope
Electroscopio
condensador de una hoja
|
Elettroscopio condensatore a una foglia

|
|
Kondensatorelektroskope nach Volta
Volta's
condensing electroscope
Electroscopio
condensador de Volta
|
Elettroscopio
condensatore di Volta

Electrómetro
condensador de Volta
|
Electroscopio condensador de dos hojas
|
Kondensatorelektroskop
Condensing electroscope
Electroscope condensateur
|
Elettroscopio
condensatore a due foglie
|
Electroscopio condensador de hojas de oro
|
Goldblattelektroskop
Gold leafs
condensing electroscope
Electroscope
condensateur à feuilles d'or
|
Elettroscopio
condesatore a foglie d'oro

|
Electroscopio condensador de una hoja
|
Kondensatorelektroskop
Single leaf condensing
electroscope
Electroscope condensateur à une feuille
|
Elettroscopio
condensatore a una foglia

|