L'uomo Il personaggio La Serie Le Foto Il film I Link
|
City of ...
Foto e trascrizione completa dell'episodio.
|
Angel va a vivere a Los Angeles, senza sapere ben cosa fare li. Incontra Doyle, un mezzo uomo e mezzo demone, che gli indica cosa fare nella vita. Doyle guida Angel fino a Russel Winters, un vampiro ricco e potente che aggredisce giovani aspiranti attrici. Quando Winters prende di mira Cordelia, Angel entra in azione e la salva. Cordelia decide di diventare la segretaria di Angel.
|
|
Lonely hearts
Foto e trascrizione completa dell'episodio.
Transcript originale in Inglese
|
Una visione di Doyle conduce Angel e il suo gruppo in un club per single. Sono sulle tracce di un serial killer che sceglie le sue vittime in quel club. Lì Angel incontra Kate, una detective della polizia e dopo un pò scopre che il colpevole delle misteriosi morti è Talamere, un demone che passa di corpo in corpo attraverso l'atto sessuale, consumando il proprio ospite fino alla morte. Cercando di scoprire i comportamenti del demone Doyle e Cordelia si avvicinano molto e Kate e Angel collaborano per catturarlo...
|
|
In the dark
Transcript originale in Inglese
|
Oz arriva a Los Angeles con la propria band e va a trovare Angel per dargli la Gemma di Amara, che rende invincibili i vampiri (trovata da Spike a Sunnydale). Angel accetta il regalo con titubanza perché non sa se è pronto a tornare fra la gente normale e se merita una possibilità del genere. Angel viene rapido da Spike che lo tortura per fargli dire dove ha nascosto l'anello, il tutto con l'aiuto di Marcus, un vampiro dalle tendenze sadiche e pedofili. Cordelia e Doyle individuano la gemma nei tunnel e fanno un piano per salvare Angel...
|
|
I fall to pieces
Transcript originale in Inglese
|
Angel, Cordelia e Doyle cercano di salvare Melissa da un uomo che la tormenta, il dottor Ronald Milster. Dopo qualche ricerca, Angel e Cordelia scoprono che il dottore ha sviluppato una tecnica di chirurgia psichica che gli consente di separare le proprie parti del corpo continuandone a possedere il controllo, ed usa questo mezzo per terrorizzare Melissa al punto che lei gli si conceda...
|
|
Room With A View
Transcript originale in Inglese
|
Cordelia non è felice di vivere nei sobborghi e in un appartamento che sembra una topaia. Per questo decide di trasferirsi a casa di Angel. Il vampiro non è affatto contento di questa decisione e chiede aiuto a Doyle il quale inizia a cercare un appartamento per Cordelia. Trova un bellissimo monolocale e Cordelia ne è entusiasta almeno finchè non scopre che la casa è infestata da uno spettro. Le ricerche di Angel e Doyle li portano a scoprire che l'appartamento apparteneva a una donna morta misteriosamente negli anni 50 e che, da allora, tutte le ragazze che vi hanno abitato sono morte in circostanze misteriose...
|
|
Sense and sensitivity
Transcript originale in Inglese
|
Kate Lockley è impegnata nella cattura del boss criminale Papazian ed Angel decide di aiutarla. Riescono a catturarlo ma il boss si affida alle cure di uno studio legale che gli promette di farlo uscire usando dei metodi speciali. Durante un "corso di sensibilità" all'interno del distretto di polizia, un loro infiltrato usa la propria staffa magica che da a chiunque la tocchi una sensibilità eccessiva che lo rende del tutto inoffensivo. Kate sarà una vittima e con lei suo padre con cui ha dei conti in sospeso...
|
|
The bachelor party
Transcript originale in Inglese
|
Proprio mentre Doyle e Cordelia si stanno avvicinando arriva l'ex-moglie di Doyle: Harriet. Questa riappare per chiedere il divorzio per poter sposare il suo nuovo uomo. Dopo lo shock iniziale, Doyle acconsente a concederle il divorzio. Nel frattempo però, Angel scopre che il nuovo fidanzato di Harriet è un demone pacifico. Questi invita Doyle al suo addio al celibato e Doyle ci va ma non sa che... per ottenere un matrimonio felice...quella famiglia celebra uno strano rituale ...
|
|
I will remember you
Foto e trascrizione completa dell'episodio.
Transcript originale in Inglese
|
Arrabbiata perché Angel è stato a Sunnydale di nascosto ( "Pangs" quarta stagione di BUFFY), Buffy va a Los Angeles per avere un confronto con il vampiro. Mentre i due litigano un demone entra dalla finestra, inizia una dura lotta. Il demone fugge, e Buffy ed Angel decidono di dargli la caccia separatamente. Angel lo trova e lo uccide e improvvisamente si accorge che, grazie al sangue del demone, è tornato ad essere umano. Dopo aver ricevuto la notizia che il suo nuovo stato è permanente Angel corre da Buffy e i due trascorrono una bellissima notte d'amore. Ma nuove rivelazioni attendono i due amanti...
|
|
Hero
|
A seguito di una visione di Doyle, lui e Angel scoprono che in città c'è una nuova razza di demoni mezzosangue che si nascondono da un altro un gruppo di demoni razzisti, i The Scourge, che vogliono ucciderli. Questi infatti predicano la purezza della razza e sterminano gli ibridi. Doyle convince Angel ad aiutarli e il vampiro escogita un piano per salvarli. Angel si infiltra tra gli Scourge mentre Cordelia e Doyle fanno fuggire i mezzi demoni su un'isola sicura. Mentre Doyle non c'è, Cordelia scopre la sua vera identità. Nel frattempo, all'interno, Angel scopre la strategia per eliminare i mezzi demoni e i loro diabolici piani…
|
|
Parting gifts
|
Angel si reca dalle Alte Sfere per supplicarli di riportare indietro Doyle, ma essi rifiutano. Nel frattempo un demone di nome Barney si rivolge alla Angel Investigations, dicendo di essere seguito da un cacciatore di demoni. Cordelia scopre che Doyle gli ha lasciato come dono le sue visioni. E si rende conto che il bacio datogli da Doyle non era un semplice bacio. Pensando di potersi liberare delle visioni baciando qualcun altro, appena ne ha l'occasione bacia Angel e poi il nuovo cliente ma non accade nulla. Angel accetta di aiutare Barney e così si ritrova faccia a faccia con una sua vecchia conoscenza: Wesley...
|
|
Somnambulist
|
Angel sogna di uccidere una ragazza e di lasciargli un segno a forma di croce sulla guancia. Si reca da Kate e scopre che quell'omicidio è avvenuto veramente e che quella non è la prima donna uccisa in quel modo. Wesley scopre che la croce sulla guancia era il segno che Angelus era solito lasciare sulle sue vittime. Angel sospetta di essere l'assassino, per questo si fa incatenare ad un letto da Wesley. Mentre si trova imprigionato fuori avviene un altro omicidio e Angel ha la certezza di essere innocente. Scoprirà che il vero colpevole è Ben, che Angel stesso aveva reso vampiro molti anni prima e che ha appreso il suo stesso modo di uccidere...
|
|
Expecting
|
Durante una festa popolata da personaggi importanti, Cordelia conosce un affascinate e famoso fotografo di dive e finisce per andare al letto con lui. Il mattino successivo, la ragazza si sveglia da sola e si accorge di essere incinta di almeno 7 mesi! Angel e Wesley vanno da lei e la trovano sotto shock. Angel si mette alla ricerca dell'uomo mentre Wesley porta Cordelia dal medico e l'ecografia rivela che i bambini sono 7… Nel frattempo Angel scopre che anche altre ragazze hanno subito la stessa sorte di Cordelia …
|
|
She
|
Angel assume ufficialmente Wesley. Cordelia ha una visione che riguarda un omicidio in una fabbrica di ghiaccio. Angel cercando il cadavere incontra un demone di nome Tay, che gli dice di non essere lui il colpevole dell'omicidio, ma di provenire da una dimensione da cui un pericoloso mostro è fuggito al quale lui sta dando la caccia. Facendo ricerche Angel va nell'ufficio della vittima e li incontra una demone che gli da' una potente scossa e poi se ne va. Angel la segue e la vede aprire un portale da cui esce un'altra donna. Prima che possano spiegarsi però vengono assaltati da Tay e da un gruppo di suoi simili che catturano la nuova arrivata, mentre Angel e la demonessa riescono a fuggire. Giunti nell'appartamento di Angel, la donna dice di chiamarsi Jhiera e di provenire dalla stessa dimensione di Tay dove le donne, raggiunta la maturità, vengono private della loro personalità ed usate come schiave: lei sta cercando di condurle in salvo per evitare il loro crudele destino...
|
|
I've got you under my skin
|
Angel si sente in colpa per la morte di Doyle. Cordelia ha una visione che riguarda un bambino in pericolo e Angel e Wesley vanno subito all'indirizzo indicatogli. Lungo il tragitto notano un ragazzo sonnambulo che cammina per la strada, Angel lo salva da un auto che sta per investirlo e scopre che si chiama Ryan e che è un membro della famiglia dalla quale si stavano recando. Grazie alla ferita che si è fatto al braccio Angel riesce ad entrare in quella casa e Wesley osservando in giro deduce che uno dei membri della famiglia e' posseduto da un demone…
|
|
The prodigal
|
Un demone assale un treno della metropolitana ma per fortuna viene fermato da Angel che dopo una lunga e dura lotta riesce ad ucciderlo. Sul posto arriva anche Kate. Più tardi Wesley indaga sul demone e scopre che è un Quahini e cioè una razza di demoni del tutto pacifica, e deducono che deve essere stato istigato all'attacco da qualche tipo di droga. Pedinando il probabile corriere della droga Angel arriva all'appartamento del padre di Kate e scopre che questi è in qualche modo coinvolto. Ma quando Angel affronta l'uomo questi nega ogni cosa. La situazione per Angel non è facile, anche perché tutto questo gli riporta alla mente il suo difficile rapporto con il padre e inizia a ricordarlo e a ricordare di quando è stato vampirizzato da Darla (noi li vediamo con dei flashback) ...
|
|
The ring
|
Uno strano tipo va da Angel presentandosi come Darin McNamara, vuole che il vampiro lo aiuti a ritrovare il proprio fratello Jack che ha visto rapire da un demone. Angel si mette subito sulle sue tracce, ma durante le sue ricerche viene catturato proprio dai fratelli McNamara, che lo rinchiudono in una prigione per demoni. Angel capisce che l'incarico era solo un trucco per portare il vampiro nel loro campo di prigionia, nel quale i demoni sono costretti a lottare fra di loro in un ring per le scommesse clandestine. Inoltre ogni demone porta un collare che può polverizzarlo se solo tenta di scappare. Angel sarà costretto a combattere contro il demone più forte del gruppo, dovrà lottare per sopravvivere e dovrà impegnarsi il più possibile per convincere i suoi compagni a ribellarsi...
|
|
Eternity
|
Angel salva da un attentato Rebecca la famosa star del piccolo schermo. L'attrice rimane colpita dal suo spassionato intervento e desidera reclutarlo come guardia del corpo, anche perché da qualche tempo riceve delle minacce di morte. Angel inizialmente è riluttante ad accettare l'incarico, ma la faccenda si complica quando la donna scopre la sua natura di vampiro e non ne appare per nulla sconvolta. Rebecca infatti è affascinata dall'idea dell'eterna giovinezza anche perché il suo declino come star è concreto. Per raggiungere il suo scopo Rebecca si reca da Angel in tenuta sexy e gli da' una bottiglia di champagne per ringraziarlo del suo impegno. Di nascosto mette della droga nel suo bicchiere e poi gli dice che vuole diventare un vampiro. La droga inizia a fare effetto sulla personalità di Angel e poco dopo inizia ad emergere Angelus..
|
|
Five by five
|
Angel e Wesley trovano e convertono un testimone che e' coinvolto in un caso contro Wolfram&Hart. Nel frattempo Faith arriva a Los Angeles e dimostra subito chi è derubando un uomo dopo averlo malmenato. Nel frattempo, la Wolfram & Hart, stufa delle intromissioni di Angel nei loro affari, assume un demone per eliminare il vampiro. Ma la missione fallisce, i due avvocati Lindsey e Lilah vengono a sapere che in città è appena arrivata una Cacciatrice e pensano che reclutare Faith possa essere la soluzione migliore per eliminare il vampiro…
|
|
Sanctuary
|
Faith accetta l'aiuto di Angel e si affida a lui e quest'ultimo decide di aiutare la ragazza ad ogni costo. Wesley, pero, non è della stessa idea, dopo le pesanti torture subite per mano di Faith nel precedente episodio, l’uomo non è più disposto ad aiutarla. Inoltre la squadra speciale del Consiglio lo contatta e gli propone di avvicinare Faith ed anestetizzarla con l’inganno in modo che loro possano portarla in Inghilterra. Intanto, Angel non sa bene cosa fare per Faith ma nota che la ragazza mostra un sincero desiderio di cambiare. Ma l’arrivo di Buffy rischia di rovinare ogni cosa, la cacciatrice infatti si presenta da Angel arrabbiata e pronta alla vendetta…
|
|
War zone
|
La Angel Investigations viene assunta da David Nabbitt un ricco magnate dell'informatica un po’ imbranato. L’uomo è vittima di un ricatto fatto da qualcuno che ha delle sue foto che lo mostrano mentre frequenta un bordello di demoni. Indagando Angel incontra un gruppo di ragazzi cacciatori di vampiri guidati da Gunn (che fa qui la sua prima apparizione, diventerà un personaggio fisso nella prossima serie). Questo gruppo però sta venendo decimato da una banda di vampiri e Angel gli offre il suo aiuto. Gunn però rifiuta perché non si fida di Angel e lo ritiene una minaccia come tutti i suoi simili…
|
|
Blind date
|
Con un po’ di diffidenza Angel decide di aiutare l'avvocato Lindsey McDonald a rubare dei documenti segreti alla Wolfram&Hart per salvare un gruppo di ragazzi (con dei speciali sensi potenziati) da un demone assassino. Il demone è una dona cieca che uccide su commissione grazie alla capacità di cogliere i movimenti di quanti le stanno attorno. Il vampiro organizza con l'avvocato Lindsey un piano per introdursi negli edifici degli avvocati e chiede aiuto al cacciatore di vampiri Gunn. Una volta entrati nell’edificio Angel prende un cilindro che stranamente lo attrae e scopre che questo contiene una profezia sul "vampiro con l'anima"...
|
|
To Shanshu in L.A.
|
Wesley non riesce a tradurre del tutto l'antica pergamena che Angel ha rubato dalla cassaforte della Wolfram & Hart. L’unica cosa certa è che la profezia parla del ruolo che avrà "il vampiro con l'anima" nella battaglia fra il Bene e il Male, ed un termine in essa pare significhi che troverà la morte. Nel frattempo i legali della Wolfram & Hart invocano un guerriero del mondo ultraterreno di nome Vocah perché celebri una resurrezione, ma questi prima di poter compiere il rito deve recuperare la pergamena ed eliminare Angel. Per eliminare il vampiro il demone uccide gli Oracoli e scatena il potere di Cordelia, che ora recepisce tutto il dolore del mondo ed ha continue visioni. La ragazza finisce in uno stato catatonico. Angel riesce a mettersi in contatto con gli Oracoli prima che essi svaniscano e a capire come fermare il demone...
|
Realizzata in collaborazione con Dany
