...pensieri nel blu |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
"FRANKENSTEIN JUNIOR" - LA SCENEGGIATURA |
INT. - VICTOR FRANKENSTEIN'S LABORATORY
Freddy:
Chained. Chained like a beast in a cage. |
INT. - LABORATORIO DI VICTOR FRANKENSTEIN
Freddy: Incatenato, incatenato come una belva in cattività. |
INT. - VICTOR FRANKENSTEIN'S LABORATORY - LATER
Fraü Blucher:
Doctor, I have- Doctor? |
INT. - LABORATORIO DI VICTOR FRANKENSTEIN (PIU' TARDI)
Frau Blucher:
Doktor è arrivato... doktor? |
EXT. - FRANKENSTEIN CASTLE
Elizabeth: Darling. Freddy: Darling. Elizabeth: Surprised? Freddy: Surprised. Elizabeth: Love me? Freddy: Love you. Well, let's turn in. Elizabeth: Darling? Freddy: It's been a long day, I'm sure you're very tired. I'll just pay the driver. Igor: Darling. Elizabeth: What? Igor: Surprised? Elizabeth: I, um, yes. Igor: Love me? Elizabeth: Well... Igor: Well, let's turn in. Elizabeth: Uh. Freddy: Darling. Igor: Say nothing, act casual. Elizabeth: Yes. Freddy: Ready. Elizabeth: Yes, I think I am a bit tired after all. Freddy: I'd like you to meet my assistants Inga and Igor. Elizabeth: How do you do? How do you do? Freddy: This is my financier Elizabeth. Inga: Oh, I'm so happy to meet you at last. Freddy: Financee. Elizabeth: Excuse me darling, what is it exactly that you do do? Inga: Uh, well, I assist Dr. Frinkensteen in the laboratory. We have intellectual discussions on we-. As a matter of fact we were just having one as you entered, aren't we now? What? Freddy: Igor, will you give me a hand with the bags? Igor: Certainly, you take the blonde and I'll take the one with the turbon. Freddy: Stop that. I'm talking about the luggage. Igor: Yes, master. Freddy: Ladies, this way. Igor: It's gonna be a long night, if you need any help with the girls, please don't hesitate. |
EXT. - CASTELLO DI FRANKENSTEIN
Elizabeth: Caro! Freddy: Cara! Elizabeth: Sorpreso? Freddy: Sorpreso! Elizabeth: Mi ami? Freddy: Se ti amo... Vieni a letto. Elizabeth: Caro! Freddy: Hai viaggiato tutto il giorno devi essere molto stanca, lasci che paghi l'autista. Igor: Cara! Elizabeth: Cosa? Igor: Sorpresa? Elizabeth: Io sì. Igor: Mi ami? Elizabeth: Beh. Igor: Bene, vieni a letto. Freddy: Cara? Elizabeth: Sì. Igor: Silenzio non diamo nell'occhio. Freddy: Pronta? Elizabeth: Sì, credo di sì, credo di essere un po' stanca dopotutto. Freddy: Vorrei presentarti ai miei assistenti: Inga e Aigor. Elizabeth: Molto lieta... molto lieta. Freddy: Questa è la mia finanziata Elisabeth. Inga: Oh, sono felice di la conoscere finalmente. Freddy: Finanziaria. Elizabeth: Mi scusi carina, che cos'è che fa esattamente con lui? Inga: Beh, io assisto dottor Frankenstein in laboratorio, facciamo discussioni intellettuali, insomma, ce ne stavamo facendo proprio una stupenda mentre lei stava arrivando qui. Freddy: Lascia, lascia perdere che facevamo. Elizabeth: Perché? Freddy: Aigor, vuoi aiutarmi a portare queste due. Igor: Certo, lei porta la bionda e io questa qui col turbante. Freddy: Smettila, parlavo delle due valigie. Igor: Sì padrone. Freddy: Signore. Igor: Sarà una lunga notte, se le occorre aiuto con le ragazze... Freddy: Dentro! |
|
|