...pensieri nel blu |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
"FRANKENSTEIN JUNIOR" - LA SCENEGGIATURA |
INT. - JAIL
Jailer:
you settle down now, cause we're gonna be pals,
right? Nice and cozy. Just like old friends. |
INT. - PRIGIONE
Guardia: Ora tu restare tranquillo, ja, perché noi due amici, vero? Cordiali e carini in accordo come vecchi amici. Creatura: Mmm. Guardia: Cos'hai, paura di questa fiammella, non può farti male, vedi, ah ah. Creatura: Mmm. Guardia: Strano mostro che sei, eh mamma aveva ragione, bambini non devono mai giocare con fuoco, giusto? Se no vi fate la bua. |
EXT. - VILLAGE SQUARE
Inspector Kemp: Wait. A riot is an ungly thing. And i think it is just about time that we had one. Villager: Kill the monster. Inspector Kemp: As heaven is my witness, he will curse the day that he was born a Frankenstein. Villagers: What? Inspector Kemp: I said he will curse the day that he was born a Frankenstein. |
EXT. - PIAZZA DELLA CITTA'
Ispettore Kemp:
Alt! Alza. Un sommossa è un brutta cosa,
brutta, ma io dico che è arrivato momento di ne fare una! |
INT. - ELIZABETH'S BEDROOM
Freddy:
Loose. He's broken loose. Do you know what that
means? |
INT. - CAMERA DA LETTO DI ELIZABETH
Freddy: Libero, è libero in giro, sai che cosa significa? |
EXT. - STREET Monster: Ahh. INT. - ELIZABETH'S BEDROOM Elizabeth: He has loosed the fateful lightning of his terrible swift sword. His truth is marching on. Da ta ta ta ta ta. Glory, glory hallelujah. Glory, glory hallelujah. Glory... EXT. - SKY Elizabeth (os): Ahh. EXT. - FRANKENSTEIN CASTLE |
EXT. - STRADA Creatura: Mhhhh. INT. - CAMERA DA LETTO DI ELIZABETH Elizabeth: Da ta ta ta ta ta. Glory, glory hallelujah. Glory, glory hallelujah. Glory... EXT. - CIELO Elizabeth (voce): Ahh. EXT. - CASTELLO DI FRANKENSTEIN |
EXT. - FRAKENSTEIN CASTLE - LATER EXT. - WOODS EXT. - WOODS - LATER INT. - CAVE
Elizabeth:
Where am I? Ahh. Who are you? What, who, who,
what, what are you? What do you want? What do you want to do with me? |
EXT. - CASTELLO DI FRANKENSTEIN (PIU' TARDI) EXT. - BOSCO EXT. - BOSCO (PIU' TARDI) INT. - GROTTA
Elizabeth:
Dove sono? Ahhh. Lei chi è, che cos'è, cosa
vuole, cosa vuole farmi? |
EXT. - WOODS
Elizabeth: Penny for your thoughts. Monster: Mmm. Elizabeth: You're incorrigible. Aren't you? Monster: Mmm. Elizabeth: You little zipper neck. Monster: Mmm. Elizabeth: All right, seven has always been my lucky number. Come over here you hot monster. Monster: Mmm. Elizabeth: What is it? What's the matter? Is it that music? It's probably just some nearby cottage. Nothing to worry about. Where are you going? Oh, you men are all alike. Seven or eight quick ones and you're off with the boys. You'd better keep your mouth shut. Oh, I think I love him. |
EXT. -
FORESTA
Elizabeth:
Beh non dici niente? |
|