Menu principale:
RE SCALPELLINE
‘Ne lavoratore de la preta,’ ne mestiere antiche,
‘ne vante pe re Piesche.
C’ la mazzola,la busciarda re peccientone e re puntille,
fore-
dentre –sotte a repiare de fertuna
pe dieci ore e forze chiù
stive a commatte resperianne sempe polvre
pe potè creà da ne piezze senza senze
‘na forma de bellezza c’ avesse ne segnefecate.
Sbuzzive a poche a poche
c’ fatica e maestria
fine a quande nen ze producevene
bulugnene pe le facciate,capitielle, archetriave,
basamiente e chelonne, purtiale, camine,
e tante altre oggiette de svariate genre
c’ frege e decurazione da vere artiste.
Povra era la vite, ma degnetosa
C’ la soddisfazione de lassà,come ze po’ vedè,
opre che re tiempe nen cancella.
C’ la menuta de re cemiente sessant’ ianne fa
la preta ha perse valore ed importanza.
Tutte è diventate'ndustrialec're mcchenarie
che lavorene da suole e fiane resparmià.
Ma re lavore a miane de r’artigiane scalpelline,
anche se chiù carastuse è tutte n’ atra cosa.
Peccate, a parte quacche brave giovene,
ca nesciune chiù vò fa re scalpelline.
C’ sa crisi de lavore e tanta deseccupazione
fusse proprie …. la giusta soluzione!
LO SCALPELLINO
Un lavoratore della pietra, un mestiere antico,
un vanto per Pescopennataro.
Con la bugiarda e scalpelli vari
Arnesi tradizionali dello scalpellino fuori-
sott’acqua ,sole e vento
Dentro – nei ripari di fortuna
Per dieci ore e forse più
Stavi a travagliare respirando sempre polvere
Per poter creare da un blocco senza senso
Una forma di bellezza che avesse un significato.
Sbozzavi a poco a poco
Con fatica e maestria
Fino a quando non si producevano
Pietre lavorate per rivestire le facciate, capitelli, architravi,
basamenti e colonne, portali, caminetti
e tanti altri oggetti di svariato genere
con fregi e decorazioni da veri artisti.
Povera era la vita, ma dignitosa
Con la soddisfazione di lasciare,
come si può vedere, opere che il tempo non cancella.
Con l’ avvento del cemento avvenuto sessant’ anni fa
La pietra ha perso valore ed importanza.
Tutto è diventato industriale con i macchinari
Che lavorano da soli e fanno risparmiare.
Ma il lavoro fatto a mano dall’ artigiano scalpellino,
anche se più costoso è tutt’ altra cosa.
Peccato, ad eccezione di qualche bravo giovane,
che nessuno vuol far più lo scalpellino.
Con questa crisi di lavoro e tanta disoccupazione,
(quella di fare lo scalpellino)
sarebbe proprio… la giusta soluzione!
RE PIESCHE STA MURENNE…..
Se ne gire te fià pe re paese
t’ accuorge ca ce stiane poche perzone.
De vierne può, specie la sera tardi
o la matina prieste, tu nen truove anema vive.
Quase tutte le case sò disabbedate
‘c finestre e purtone bene accustate.
Due e tre luce appecciate qua e là
Poche cemenere caccene fume.
Nen ze viene uagliune che iocane pe la via
ma sultante anemale sperdute
e quacche vecchiarielle assettate a la panchina.
Che desolazione: nen ce remaste chiù nesciune.
Re paese è state abbandonate!
Pure la chiesa che prima s’ enghieva de gente devota
mò è deserta ‘c poche perzone.
Ze ne so tutte iute pe lavore, ‘n cerca de fortuna,
lassanne ammarunite re paese e re pariente.
Me chiagne re core pè quante dolore sta vista me dà.
De sabbete, le feste e l’ estate la gente è chiù numerosa
ma n’abbasta pe tenè tute l’ anne n’vita re paese.
La sofferenza è tanta e re Piesche sta murene.
Nu vulemme ca le cose jina cagnià’ c re lavore e la fortune.
Ma se chisse mun succede, com’è quase secure,
a breve tiempe de re Piesche non resterà chiù niente!
Tu Pesculane, anziane o giovane, che stià a vive luntane
penza a re paese ‘c t ha generate
e se siente nostalgie de le bene perdute
arreviè…pe tenè l’ amore sempe vecine a tè!
N’ attività, vulenne, la può sempe truvà
pecchè re Piesche… nen to vò mià lassà!
L'Autore: Angelomaria DI TULLIO.
ESCOPENNATARO STA MORENDO…..
Se un giro ti fai nel paese,
ti accorgi che ci sono poche persone.
D’ inverno, poi, specialmente la sera tardi
o la mattina presto,
tu non trovi anima viva.
Quasi tutte le case sono disabitate
Con finestre e portoni ben serrati.
Due o tre luci accese qua e là
Pochi camini emanano fumo.
Non si vedono ragazzi che giocano per strada
Ma soltanto animali sperduti
E qualche vecchio seduto sulla panchina.
Che desolazione : non c’è rimasto più nessuno.
Il paese è stato abbandonato
Anche la Chiesa che prima si riempiva di gente devota
Ora è deserta con poche persone.
Sono tutti andati via per lavoro, in cerca di fortuna,
lasciando il paese ed i parenti.
Mi piange il cuore per quanto dolore
questa vista mi dà.
Di sabato , durante le feste e nell’ estate
la gente è più numerosa
Ma ciò non basta per tenere tutto l’ anno in vita il paese.
La sofferenza è tanta e Pescopennataro sta morendo.
Noi vogliamo che le cose debbano mutare
con il lavoro e la fortuna.
Ma se questo non succede, com’è quasi sicuro,
a breve tempo,di Pescopennataro non resterà più nulla.
Tu Pescolano, anziano o giovane, che stai a vivere lontano
Pensa al paese che ti ha generato
E se senti nostalgia del bene perduto…
per tenere l’ amore sempre vicino a te!
Un’ attività, volendo, la puoi sempre trovare,
perché Pescopennataro…non ti vuol mai lasciare!
L'Autore: Angelomaria DI TULLIO.