Menu principale:
PROVERBI E DETTI PESCOLANI
Fa 'bbene e scorda, fa 'mmale e penza -
E' inutele feschià se l'uasene nen vò veve -
Zomba la crapa a la vigna, com'è la mamma
asscì è la figlia -
Dimmi a chi siè figlie e te diche a
chi t'arrassemiglie -
E' inutele lavà la coccia a l'uasene : ze perde
tiempe e sapone -
Chi nasce tunne nen po' muri quadrate -
Acca cheta , nen ce passà-
Se a Sant' Angele chiove ,a re Piesche sciocca
feguriamece a Capracotta! -
Quande re puorche è satulle arrevolta
re truoccle ! -
Ognuno a l'arte sea e re lupe a le pechere -
Re satulle nen crede all'addejiune-
Panza chiena canta, no camicia nova -
Mettete 'c chi è meglie de te e arrefunnece
le spese -
Attacca l'uasene addù vò re padrone-
Povera a chella casa addù la 'allina canta
e re 'ualle tace-
La robba chi la fa " chi la mantè e chi la destrujie -
La robba de l' avarone ze la sciala
re sciampaglione -
Vacca pasce, campana sona -
Tale puatre, tale figlje -
PROVERBI E DETTI PESCOLANI
Fare il bene e dimenticare, fare il male e riflettere-
E' inutile fischiare se l'asino non vuoI bere-
Salta la capra nella vigna, com'è la mamma
così è la figlia.-
Dimmi a chi sei figlio e ti dico a chi rassomigli -
E' inutile lavare la testa all'asino: si perde
tempo e sapone-
Chi nasce rotondo non può morire quadrato -
Acqua tranquilla, non passarci (nasconde tranelli ).
A Sant'Angelo (850 m. s.lm.) piove,
a Pescopen-
figuriamoci a Capra-
Quando il maiale è satollo ribalta il trogolo-
(reci piente nel quale mangiare) -
Ognuno all'arte sua ed il lupo alle pecore-
Chi è satollo non crede a chi è a digiuno -
Canta chi è satollo e non chi è a digiuno
con la camicia nuova -
Mettiti con chi è migliore di te e rifondi le spese -
(imparare dal più bravo anche se costa)-
Lega l'asino dove vuole il padrone-
Povera quella casa dove la gallina (la dorma) canta
(comanda) e ed il gallo (l'uomo) tace (obbedisce) -
C'è chi realizza le opere, chi le conserva e chi le distrugge-
Gli averi accumulati dall'avaro vengono
dilapidati dallo sciupone -
Mucca pascola, campana suona (l'indifferenza)
Tale padre, tale figlio (figlio simile al padre)-