Home page Chi siamo B@ri News Mappa Categorie Link
 

CARTELLATE

Mettere 1 Kg di farina sulla spianatoia, impastandola con 200 gr. di olio di oliva e 200 gr. di vino bianco. Se dopo la lavorazione, la pasta è troppo dura, aggiungere un po’ di acqua tiepida. Continuare a lavorare fino ad ottenere una pasta né tanto dura né tanto morbida. Dalla massa prendere delle piccole parti e formarle a pagnottine da schiacciare col matterello, sino ad avere delle schiacciate sottilissime a forma di ruota. Da queste, con la rotellina a smerli si tagliano delle tirelle larghe 4 cm, circa. Ogni tirella va piegata in due ed unita con le dita alla distanza di 3 cm., ottenendo delle conchette. Poi fatele arrotolare su sé stesse, unendo le conchette, in modo da ottenere delle tondine a forma di rosa. Così confezionate, le cartellate vanno tenute ad asciugare per 10-12 ore e poi fritte in olio bollente. Sgocciolate e calate direttamente nel vincotto in ebollizione; quando galleggeranno, toglietele e sistematele in piatti larghi e bassi. Spolverizzare con polvere di cannella e con confetti multicolori.

CARTEDDATE
S mitt nu rit d fior d farin sop-o tavlir, mbastann ch 200 g. d-ègghj e 200 g. d mmir bbiangh. C, dop-u mbast, la mass iè nu mmuèrs tost, s sciòng la bastand d l’acqu nu picch cald. S gramnesc pzzingh-acquann s iàv nu pizz d mass né tanda mmòdd né tanda tost. Da la mass s pigghjn stzzaridd, s gramnèscn a pagnottèdd e s spianéscn cu laganar facènnl sttil sttil. Sop-a cchèssa stès s fasc scorr u rddnidd, facènn strissc d 4 cm. Ogn-e strissc s chjèch a ddù, appzzscànnl ch la pond d l dèssctr ogn-e 3 cm, avènn adacchsi tand conghètt. Po s rvold sop-a ièdd e s-aggir pzzingh-ad-avè, na rotèll a ius d ros. L cartddat v mèttn ad-asscuà na nttat e ppò s friscena jind-o u-ègghj bollènd. Dopp fritt, s caln jind-o ccuètt bollènd, e, acqunn venn-a ggall, s lèvn e s-assduèscn jind-a l sbralungh, sparnzzànnl d pòlv d cannèll e d-ansin.

BIBLIOGRAFIA  
"PUGLIE IN BOCCA" di Luigi Sada

BARI 10/01/2000 - CARTELLATE

ARCHIVIO

...torna alla pagina di oggi