1° Stagione 2° Stagione 3° Stagione 4° Stagione 5° Stagione 6° Stagione
|
LA
MATRICOLA Trasmesso in Italia: 29/03/2001 |
Per Buffy e Willow inizia la vita del college ma mentre Willow è entusiasta dell'atmosfera del campus, la Slayer ha delle difficoltà di ambientamento. Inoltre si ritrova a non essere nessuno mentre a Sunnydale era oramai un eroina. L’unico amico che riesce a farsi viene presto trasformato in vampiro. La Cacciatrice si trova ad affrontare Sunday una vampira che riesce facilmente a batterla. E non solo, Sunday le ruba tutte le sue cose e la deride. Xander torna dalla sua vacanza in giro per il mondo. Buffy e Willow conoscono un ragazzo di nome Riley Finn…
|
|
FUGA DALL'OLTRETOMBA |
Buffy non sopporta la sua compagna di stanza Kathy. Questa infatti è troppo invadente e la Cacciatrice riesce con fatica a nascondere la sua vera identità, specialmente quando entrambe vengono attaccate da due demoni incappucciati. Da quel momento, una delle creature tormenta i sogni di Buffy. La Slayer fa amicizia con un ragazzo molto carino di nome Parker ma anche Kathy fa amicizia con lui. Per Buffy la sua compagna di stanza diventa un ossessione tanto da arrivare a credere che lei sia un demone. Quando si confida con i suoi amici questi non le credono, anzi, pensano che sia Buffy ad avere dei problemi. Finché la Cacciatrice raccoglie dal pavimento le unghie di Kathy…
|
|
L'ACCECANTE LUCE DEL GIORNO |
Willow si imbatte in Harmony e scopre che è diventata un vampiro e che sta con Spike. La vampira si lascia scappare che Spike sta cercando la Gemma di Amara che rende i vampiri indistruttibili. Buffy esce con Parker e totalmente affascinata dal ragazzo finisce con il farci l’amore. Ma la mattina dopo Parker ha un atteggiamento di sufficienza che la lascia confusa. Intanto Spike ha trovato la gemma e diventato invincibile va, in pieno giorno, a cercare Buffy per vendicarsi di lei…
|
|
IL SAPORE DELLA PAURA |
Depressa per la storia con Parker Buffy si unisce con riluttanza a Willow, Oz e Xander che vanno ad una festa per Halloween. Nella casa dove è stata organizzata la festa, un simbolo disegnato a terra da alcuni ragazzi ha scatenato le forze di un demone della paura. Il demone sta rendendo reali le paure di ognuno dei partecipanti alla festa. La casa si trasforma in un incubo, Anya che non è riuscita a partecipare alla festa, corre a chiedere aiuto a Giles…
|
|
LA BIRRA MALEDETTA |
Willow ha paura perché Oz sembra interessarsi a una nuova ragazza: Veruca. Buffy risentendo ancora dell'abbandono di Parker fa amicizia con un gruppo di ragazzi nel bar dove Xander ha trovato un nuovo lavoro come barista. I ragazzi convincono Buffy a bere la birra fino a farla ubriacare. La bevanda pare però ha degli strani effetti su chi ne beve molta: trasforma le persone in uomini primitivi…
|
|
LUPI MANNARI |
Spike viene attaccato di sorpresa da una banda di militari mascherati. Oz è innegabilmente attratto da Veruca e Willow se ne rende conto. La notte mentre è trasformato in lupo scappa dalla gabbia e insieme ad un suo simile attacca la professoressa Walsh. Il mattino seguente Oz si risveglia senza vestiti accanto a Veruca anch’essa nuda: la ragazza è un Lupo mannaro…
|
|
LE
PATTUGLIE DELLA NOTTE |
Spike si risveglia in una cella di sicurezza ad alta tecnologia. Riley si decide finalmente ad ammettere il suo interesse per Buffy e chiede consigli su come conquistarla a Willow.Ad una festa Riley ed il suo amico Forrester usano un passaggio segreto e super protetto e si ritrovano nel sotterraneo dove c’è la base degli Iniziati. Sono loro che hanno catturato Spike ma questi è riuscito a fuggire…
|
|
CRAMPI |
Buffy è impegnata a preparare un banchetto perfetto per il Giorno del Ringraziamento, ma la sua idea è rovinata dal risveglio dello spirito degli indiani Chumash, una tribù che è tornata per restituire il male che gli è stato fatto in passato. Nel frattempo, Angel è tornato a Sunnydale e controlla di nascosto Buffy. Vuole proteggere la ragazza ma senza che questa lo venga a sapere. Perciò contatta uno per uno i suoi amici…Spike si accorge che per via del cip messo nel suo cervello dagli Iniziati non può più fare del male...
|
|
QUALCOSA DI BLU (Something blue) |
Spike, oramai innocuo, è tenuto prigioniero a casa di Giles. Willow ancora molto scossa dalla partenza di Oz cerca di fare una magia per sentirsi meglio, ma l’incantesimo ha un effetto imprevisto: da quel momento tutto quello che Willow pronuncia accade realmente. Per questo Giles perde la vista, Xander diventa una specie di calamita per i demoni, e Buffy e Spike…si innamorano l’uno dell’altra e decidono di sposarsi…(divertentissimo)
|
|
L'URLO CHE UCCIDE (Hush) |
Willow va ad una riunione di streghe e conosce Tara. Buffy e Riley soffrono per il fatto di dover nascondere la propria vita segreta l’una all'altro. Nel frattempo a Sunnydale arrivano i Gentiluomini esseri fiabeschi e mostruosi che vogliono strappare un certo numero di cuori umani. Per poter far questo rubano le voci di tutti gli abitanti della città. Tutti quanti si ritrovano muti e Buffy e i suoi amici dovranno studiare un piano per distruggerli in completo silenzio…
|
|
LA FINE DEL MONDO |
Riley e Buffy si confidano i rispettivi segreti e fanno fatica ad accettarli. Spike è depresso per la sua condizione e perde la sua voglia di vivere. Willow scopre ad una festa il corpo di un ragazzo dissanguato sul cui petto sono state incise delle iscrizioni, dei demoni stanno cercando di riaprire la Bocca dell'Inferno, il gruppo deve tornare alla vecchia scuola…
|
|
UN UOMO NUOVO (A new man) |
E’ il compleanno di Buffy ma Giles è depresso, perché non ha più un ruolo ben preciso nella vita, non si sente più utile soprattutto ora che Buffy ha cominciato a frequentare gli Iniziati e la Wolsh. Incontra Ethan Rayne e i due invece di combattere finiscono in un bar a chiacchierare e bere insieme. Peccato però che quando la mattina Giles si sveglia si è trasformato in un demone che parla una lingua incomprensibile a tutti. A tutti tranne che a Spike…
|
|
IL TRANELLO |
Buffy entra definitivamente a far parte delle squadra degli Iniziati e i suoi amici si preoccupano perché la vedono troppo coinvolta, specialmente Willow che soffre per l'assenza della sua amica. Buffy fa molte domande sull’organizzazione ma nessuno all’interno sembra gradirle ne dargli una risposta. Buffy partecipa alla prima missione con gli Iniziati. Nella base c'è una porta segreta la 314 della quale solo la Wolsh e pochi altri ne conoscono l’esistenza…
|
|
LA FABBRICA DEI MOSTRI |
Mentre Adam, l'ibrido creato dalla Walsh, gira a piede libero per la città uccidendo un bambino solo per capire come è fatto, Buffy indaga sulla morte della Walsh. Riley è in piena crisi poiché non riesce ad accettare le verità scoperte sul suo mentore e perché vede vacillare tutte le sue certezze, diventa paranoico fino ad arrivare ad attaccare Buffy. La Cacciatrice sa che le risposte si trovano all’interno della stanza 314, entra nella base degli Iniziati e li scopre che questi sono tutti sottoposti a delle droghe per aumentarne le capacità fisiche…
|
|
LA RAGAZZA DELL'ANNO (This year's girl) |
Mentre Buffy è molto preoccupata per Riley che è tenuto rinchiuso in un ospedale dagli Iniziati, Faith si risveglia improvvisamente dal coma e tutto quello che vuole è vendicarsi di Buffy. Fugge dall’ospedale e incontra un demone che le consegna un regalo lasciatogli dal sindaco: uno strano oggetto e una videocassetta. Faith va a cercare la Cacciatrice nella sua vecchia casa…
|
|
CHI SEI? |
Dopo lo scambio di corpi avvenuto Buffy (nel corpo di Faith) cerca di fuggire dalla squadra speciale del consiglio degli Osservatori che vogliono portarla in Inghilterra. Faith vive la vita di Buffy portando scompiglio fra i suoi amici. Willow e Tara capiscono che c’è qualcosa che non va ma non in tempo per evitare che Faith si porti al letto Riley…
|
|
SUPERSTAR |
Buffy è ancora sconvolta per quanto è accaduto fra Faith e Riley. Nel frattempo tutta la città è affascinata da Jonathan che è una superstar e un eroe per tutti: scrive dei libri, canta, fa calendari, pubblicità, ha un proprio film, dei fumetti ed è perfino più bravo della Cacciatrice nella lotta contro il male. Il fatto è che è sempre stato così e Buffy comincia a capire che qualcosa non va…
|
|
LA CASA STREGATA |
Ad una festa della Confraternita Buffy e Riley scatenano una forza sovrannaturale che manda gli ormoni di tutti alle stelle. La forza deriva dagli spiriti di bambini che sono tornati per vendicare gli abusi fatti a loro in passato. La gang dovrà lottare contro questa forza e liberare la Cacciatrice impegnata a fare l’amore con Riley senza poter smettere…
|
|
NEW MOON RISING
|
Con immensa sorpresa di tutti Oz torna a Synnydale! E’ stato in Tibet dove ha imparato a tenere sotto controllo il lupo dentro di lui e vuole ricominciare la storia con Willow della quale è ancora innamorato. La ragazza è sconvolta e dopo aver passato una notte intera a parlare con il suo ex cerca di scoprire quali sono i suoi veri sentimenti. Willow ammette finalmente quello che prova per Tara e si confida con Buffy. Nel frattempo Oz trasformato viene catturato dagli Iniziati e per salvarlo Riley dovrà mettersi contro di loro…
|
|
IL SEME DELLA DISCORDIA |
Angel arriva a Sunnydale per parlare con Buffy. Ma i primi che incontra sono gli Iniziati e Riley. Fra i due si accende lo scontro anche perché Riley crede che Angel si tornato ad essere cattivo. Nel frattempo Spike si allea con Adam (in cambio della promessa della rimozione del cip). Il compito del vampiro è quello di separare la Cacciatrice dai suoi amici in modo da renderla più vulnerabile. Spike comincia a parlare ad ogni membro della Scooby gang e a fargli credere che gli altri sparlino di lui…
|
|
PRIMEVAL |
Seguendo quanto progettato dalla Walsh, Adam vuole creare un esercito di esseri come lui: metà umani e metà demoni. Ad aiutarlo c'è Riley, nel petto del quale è stato inserito un cip che controlla il suo comportamento, il ragazzo si trova obbligato a sottostare agli ordini di Adam. Buffy intanto riesce a chiarirsi con i suoi amici e a comprendere la tattica usata da Spike. La Cacciatrice cerca di fermare il piano dell'ibrido ma per far questo ha bisogno dell'aiuto di tutti i suoi amici…
|
|
RESTLESS |
Ancora stanchi dopo la lotta con Adam Buffy e la sua gang decidono di concedersi una serata in completo relax a guardare dei film. Ma cadono tutti in un profondo sonno popolato da incubi dove dove una forza primitiva si nasconde nell'ombra e li perseguita…
|