Aparato de Haldat
|
 Bodendruckapparat
nach Haldat
Haldat' apparatus
Appareil de Haldat
|
Apparecchio di Haldat
|
Aparato de Hope para verificar la dilatación anomala del agua
|
Apparat für das
Dichtemaximum des Wassers nach Hope
Hope apparatus for
determining the maximum density of the water
Appareil d'après
Hope pour determiner le maximum de la densité de l'eau
|
Apparecchio di Hope per
il massimo di densità dell'acqua
|
Aparato de Leslie
|
Leslie's
apparatus
Appareil à
congelation de Leslie
|
Apparecchio di
Leslie
|
Aparato de Melloni
|
Melloni'schen
Apparates
Melloni's
bench for radiant heat experiments
Banc de
Melloni
|
Banco di
Melloni
Warmtestraling
optische bank volgens Melloni
|
Aparato de Müller para la reflexión
|
Müller's apparatus
for the reflection
Appareil de Müller
pour la réflexion
|
Apparecchio di
Müller per la riflessione
|
Aparato de Müller para la refracción
|
Müller's apparatus
for the refraction
Appareil de
Müller pour la réfraction
|
Apparecchio di
Müller per la rifrazione
|
Aparato de Newton para "anillos coloreados"
|
Newtonsche
interferenzringe
Apparatus for the Newton's
coloured rings
Appareil pour les anneau
d'interférence de Newton
|
Anelli colorati di Newton
Ringen van
Newton
|
Aparato de Norrenberger de la polarización
|
Polarisationsapparat
nach Nörremberg
Nörrenberger's
apparatus
Appareil de
Nörrenberger
|
Apparecchio di
Nörrenberger
|
Aparato de Oersted
|
Apparatus for
Oersted's experiment
Apparreil pour
l'expérience d'Oersted
|
Apparecchio per
l'esperienza di Oersted
|
Aparato de s'Gravesande para la caida de los cuerpos
|
Gravesande's
apparatus
Appareil de
s'Gravesande
|
Apparecchio di
s'Gravesande
Aparelho para ilustrar a trajectória de um projéctil
|
Aparato de Silbermann
|
Reflexionsapparat
für Lichtstrahlen
Silbermann's apparatus
Appareil de Silbermann
|
Apparecchio di Silbermann
|
Aparato de Tesla
|
Tesla's experiments
Expériences de Tesla
|
Apparecchio di Tesla
|
Aparato electromedical
|
Apparat zur
Elektrotherapie
Magneto-electric apparatus
Appareil magnéto-lectrique
|
Apparecchio magneto-elettrico
|
Aparato para la difración de la luz
|
Apparatus for the light
diffraction
Appareil pour
la diffraction de la lumière
|
Apparato a fili per la
diffrazione della luce
|
Aparato para la dilatación de los liquidos
|
Apparatus for
ascertaining the varying expansibility of different liquids
Appareil pour montrer
la dilatabilité des liquides
|
Apparecchio per
la dilatabilità dei liquidi
|
Aparato para la inercia
|
Bodies inertia
Inertie des corps
|
Apparecchio per l'inerzia
dei corpi
|
Aparato para la interferencia entre sonidos
|
Schall-interferenzapparat
Apparatus for the sound
interference and for binaural audition
Appareil pour l'interférence
des sons et pour l'audition biauriculaire
|
Apparecchio per l'interferenza
e per l'audizione biauricolare
|
Aparato para las colisiones
|
Perkussionsapparat
Apparatus for collisions
Appareil pour les chocs
|
Apparecchio per gli urti
|
Aparato para tensiones de vapor
|
Apparatus for
measuring the maximum vapour pressure for various liquids
Appareil pour mesurer
la force élastique des diverses vapeurs
|
Apparecchio per misurare la
tensione di vapore di liquidi diversi
|
Aparato para verificar el principio de Pascal
|
Druckausbreitungs-Gerat
fur Flussigkeiten
Apparatus for the propagation of
the pressure in liquids and gases
Appareil de Pascal
|
Apparecchio di Pascal
Toestel voor wet
van Pascal
|
Aparato para verificar la ley de Boyle y Mariotte (p>1)
|
Apparat fur das Boylesche (Mariottesche) Gesetz (p>1)
Apparatus to verify the Boyle
and Mariotte law (p>1)
Appareil pour la demonstration de
la loi de Boyle et Mariotte (p>1)
|
Apparecchio per la legge di
Boyle e Mariotte (p>1)
|
Aparato para verificar la ley de Boyle y Mariotte (p<1)
|
Apparat fur das Boylesche (Mariottesche) Gesetz (p<1)
Apparatus to verify the Boyle
and Mariotte law (p<1)
Appareil pour la demonstration de
la loi de Boyle et Mariotte (p<1)
|
Apparecchio per la legge di
Boyle e Mariotte (p<1)
|
Aparato para verificar la propagación rectilínea de la luz
|
Apparatus for illustrating the
linear propagation of the light
Appareil pour demontrer
la propagation rectiligne de la lumière
|
Apparatus per mostrare
la propagazione rettilinea della luce
|
Aparato para verificar leyes del péndulo
|
Pendelgestell
Apparatus for verifying
the pendulum laws
Support
pour pendules
|
Apparecchio per lo
studio del moto pendolare
|
Apparat für Chladni Klangfiguren
|
Apparatus for vibrating
plates
 Placas vibrantes
Appareil pour figures sonores de
Chladni
|
Apparecchio per le lamine vibranti
Placas
vibrantes
|
Apparat für das Boylesche (Mariottesche) Gesetz (p<1)
|
Apparatus to verify the Boyle
and Mariotte law (p<1)
Aparato para
verificar la ley de Boyle y Mariotte (p<1)
Appareil pour la demonstration de
la loi de Boyle et Mariotte (p<1)
|
Apparecchio per la legge di
Boyle e Mariotte (p<1)
|
Apparat für das Boylesche (Mariottesche) Gesetz (p>1)
|
Apparatus to verify the Boyle
and Mariotte law (p>1)
Aparato para
verificar la ley de Boyle y Mariotte (p>1)
Appareil pour la demonstration de
la loi de Boyle et Mariotte (p>1)
|
Apparecchio per la legge di
Boyle e Mariotte (p>1)
|
Apparat für das Dichtemaximum des Wassers nach Hope
|
Hope apparatus for
determining the maximum density of the water
Aparato de
Hope para verificar la dilatación anomala del agua
Appareil d'après
Hope pour determiner le maximum de la densité de l'eau
|
Apparecchio di Hope per
il massimo di densità dell'acqua
|
Apparat für das stabile Gleichgewicht nach Frick
|
Frick's apparatus for
explaining the stable equilibrium
Appareil de Frick
démonstrant l'équilibre stable
|
Equilibrista
Equilibrista
ilustrando a condição de equilbrio
|
Apparat für den Auftrieb der Flüssigkeiten
|
Apparatus for demostrating
vertical trhust upwards
Appareil pour le principle
d'Archimede
|
Apparecchi per la spinta verticale
dal basso in alto e per la spinta laterale
|
Apparat für die Warmeleitumg in Metallstaben nach Ingenhousz
|
Conductivity box
according to Ingenhouz's principle
Gaja de
Ingenhousz
Appareil de
conductibilité d’après Ingenhousz
|
Cassetta di
Ingenhousz
|
Apparat für spezifische Wärme nach Tyndall
|
Tyndall's
apparatus for determining the specific heat of the different metals
Appareil de
Tyndall pour les chaleurs spécifiques
|
Schiacciata di
Tyndall
|
Apparat fur Vergleichung zweir Töne von Pfeifen
|
Apparatus for comparing two sounds
of pipes by the method of the manometric flames
Appareil pour comparer deux sons de
tuyaux par la méthode des flammes manomètriques
|
Apparecchio per il
confronto tra di suoni col metodo delle fiamme manometriche
|
Apparat nach Plateau für die Abplattung einer in alkoholischer Lösung schwebenden
Ölkugel bei Rotation
|
Apparatus for Plateau's
experiments
Appareil pour les expériemces
de Plateau
|
Apparecchio per le esperienze
di Plateau
|
Apparat zur Demonstration des Kräfteparallelogramms
|
Board for the parallelogram
of forces
Appareil pour le
parallelogramme des forces
|
Tavolino per il
parallelogramma delle forze
|
Apparat
zur Elektrotherapie
|
Magneto-electric apparatus
Aparato electromedical
Appareil magnéto-électrique
|
Apparecchio magneto-elettrico
|
