"FRANKENSTEIN JUNIOR" - LA SCENEGGIATURA
PAGINA 12

INT. - STUDY

Freddy: Ha. Monsters.
Inspector Kemp: Excellent shot.
Freddy: This is the twentieth century, Kemp. Monsters are passe, like ghosts and goblins.
Inspector Kemp: Not to the good people of this village, Herr Doctor. To them he is the very real thing, especially when there is a Frankenstein residing in this castle.
Freddy: Nice grouping.
Inspector Kemp: Thank you.
Freddy: I wouldn't think an intellegent fellow like you would fall for all this superstitious rot.
Inspector Kemp: It is not superstition that worries me, Herr Doctor, but genes and chromosomes.
Freddy: Rubbish.
Inspector Kemp: Oh well you might say, But this is Transylvania and you are a Frankenstein. You, uh, seem unusually upset by this discussion.
Freddy: Not in the least. I find it extremely amusing, that's all. Well, this was fun. And now, if you don't mind, Inspector, I'm a little bit tired.
Inspector Kemp: Then I may give the villagers you complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work.
Monster (os): Mmm.
Inspector Kemp: May I take that as a yes?
Freddy: Mmm.
Inspector Kemp: Very well.
Freddy: I think you can find the way out by yourself, can't you?
Inspector Kemp: Of course. Until we meet again, Baron.
Freddy: Yes, drop by anytime. We're always open.

INT. - STUDIO

Freddy: ...Ah mostri.
Ispettore Kemp: Tiro eccellente, tiro.
Freddy: Questo è il ventesimo secolo Kemp, i mostri sono cose passate come i folletti e i fantasmi.
Ispettore Kemp: Nein, per abitanti di questo villaggio, Herr Doktor, per essi è molto vero, molto invece, specialmente quando uno nuovo Frankenstein, nuovo, abita in questa casa, in questa.
Freddy: Bella ammucchiata.
Ispettore Kemp: Grazie.
Freddy: Non avrei mai creduto che un'intelligenza come la sua accettasse ancora queste superstizioni idiote.
Ispettore Kemp: Non è superstizione, mi, che mi preoccupa, Herr Doktor, ma crimini, und ?
Freddy: Sciocchezze.
Ispettore Kemp: Può essere, ma questa è Transilvania, und lei è uno Frankenstein, lei sembra stranamente turbato di questa discussionen.
Freddy: Non lo sono affatto, la trovo estremamente divertente, nient'altro. Bene è stato uno spasso, e ora, se non le dispiace ispettore, sono un po' stanco.
Ispettore Kemp: Bene, e posso dare ad abitanti sua piena assicurazione che, che lei non ha niente interessi, niente di continuare esperimenti di suo nonno, suo.
Creatura: Mhhhh.
Ispettore Kemp: Posso considerarlo un sì?
Freddy: Mh.
Ispettore Kemp: Molto bene.
Freddy: Penso che sappia trovare la strada da solo, vero?
Ispettore Kemp: Naturalmente, allora prossimo incontro, prossimo, Herr Baron.
Freddy: Sì, venga in qualsiasi momento, siamo sempre aperti.