Manicure
Non se ne puo' piu'. "Ecco il tragico bilancio del maxi tamponamento sull'autosole...". "Le indagini sono avvolte nel piu' stretto riserbo...". Possibile che i giornalisti italiani riescano solo a utilizzare frasi fatte, fritte e rifritte? Segnalate qui quelle locuzioni che non sopportate piu', indicando anche la punizione che vorreste venisse applicata a chi si rende responsabile di fellonìa linguistica. Cominciamo noi. Continuate voi.


1) "Durante la perquisizione è stato scoperto un vero e proprio arsenale (seguono riprese di bazooka, bombe a mano, mitragliatori e così via). Ma perche' un "vero e proprio arsenale?". Basta "un arsenale".

Punizione: dieci minuti in ginocchio sui ceci.



2) Outing: "Il ministro ha fatto outing... Dopo l'outing di Pecoraro Scanio... ". Ma quale outing...ci faccia il piacere...

Punizione: fila alle poste per pagare le bollette di tutti i colleghi di redazione.



3) "Ancora misteriose le cause del decesso".

Punizione: sputo controvento.



4) Scimmiottamento di Garcìa Marquez :"Questa e' la cronaca di un disastro annunciato", espressione in genere riferita a frane, alluvioni e smottamenti, maremoti, crolli, catastrofi varie che, come sempre, "si potevano prevedere".

Poiche' si tratta di un'infrazione molto grave, la sanzione non puo' che essere adeguata: tre giorni a Palmarola in vacanza con la Palombelli a contare i gabbiani.



5) Scimmiottamento di Charles Bukowsky nelle sue varie declinazioni. "Storie di ordinaria emarginazione - immigrazione - follia - corruzione, eccetera eccetera...

Punizione: 13 interviste al senatore Fisichella.



6) Uso dissennato del suffisso "poli": affittopoli, concorsopoli, sportopoli eccetera...

Punizione: mandare a memoria quattro articoli 
di Pietrangelo Buttafuoco


7) Questa viene dai telegiornali.
"Quella che si apre è una settimana politica decisiva"
Frase che viene ripetuta più o meno ogni due settimane.

Punizione: assistere vecchie puntate di Tribuna politica.



8) 'E' guerra...', E' gia' polemica...', 'E' sciopero...'
.... e' ora di smetterla

Punizione: un'intervista al presidente della Consob Luigi Spaventa


9) Uso improprio del suffisso "mania", Gadmania, DiPietromania, Pokemonmania eccetera.

Punizione: una sera a cena con Franco Bassanini.



10) La "discesa in campo". Berlusconi: "Ho deciso di scendere in campo". Da dove? Dall'elicottero?. Mai che qualcuno "entrasse" in campo.

Punizione: mezz'ora di jogging alle Bermuda con Marcello dell'Utri in mutande.


11) Titolare i pezzi facendo gli spiritosi sulla new economy. Per esempio: www.cornetto.it per parlare degli Internet cafe' o www.sfilatino. com , per un articolo sui panettieri.

Punizione: seguire dieci mesi di dibattito 
sulla semantica biblica.


12) L'attacco modello: "È facile da preparare. Corrobora e rinfranca. Non è pan bagnato. Stiamo parlando della zuppa di fave...". Più l'argomento è di desolante banalità, più si tende a creare un surrogato di suspense con le tre frasette sincopate seguite dall'odioso: "stiamo parlando di..."

Punizione: sei mesi di  zuppa di fave.


13) "Non si placa la scia di sangue sulle strade italiane" riferito alle stragi del sabato sera. E ancora: "Sale la tensione" - "non si placano le polemiche"- "Tensione alle stelle"

Punizione: tratti di corda. Un po' di vera tensione


14) Segnalo il seguente titolo Findus: "Botta e risposta
fra maggioranza e opposizione". Buono per 365 giorni all'anno, basta cambiare la chiave ("par condicio", "bonus fiscale", pernacchie di Mastella" ecc.) 
 

Punizione: fare da palla da tennis fra le botte
degli uni e le risposte degli altri.



  15) "Ed e' allarme..." (immigrati, incendi, criminalita', maltempo, pedofili, graminacee, incendi, influenza ecc.)
 

Punizione: vivere per un mese in una caserma dei pompieri con
la sirena di chiamata appiccicata all'orecchio sinistro.


16) Abuso dei termini "onda" e "ondata" nei titoli, specialmente in campo economico.
Si vedano i "classici"

Ondata di rincari
Ondata di scioperi
Ondata di rialzi
Ondata di ribassi
Ondata di acquisti
Ondata di vendite

Punizione: obbligo di imparare a memoria di tutti gli
articoli sull'"onda anomala" che l'estate dell'anno scorso ci hannodeliziato (?!?) dalle colonne del "Messaggero" oppure un reportage sugli Tsunami giapponesi (con visita-premio, ma proprio dentro le suddette onde, senza boccaglio).



17) Il (Papa/Presidente/Tizio-di-turno] ha lanciato un accorato appello affinchè... Perchè gli appelli sono quasi sempre accorati?

Punizione: visita cardiologica



18) I signori del petrolio/della guerra/della droga

Punizione: nomina a commendatore


19) Sono un caporedattore stufo di frasi sbagliate dei giornalisti. Eccone alcune.

L'ultimo addio. A proposito di un funerale. L'addio è già una cosa estrema, non ce ne può essere un penultimo.

Alle prime luci dell'alba. Alba vuol dire prima luce. E' inutile dire alle prime luci della prima luce.

Il pubblico presente. Conoscente un pubblico assente?

I soccorsi sono stati prestati da un automobilista di passaggio. Conoscete automobilisti stanziali?

Il pneumatico. I giornali sportivi ne sono pieni (insieme a i pneumatici plurali). I composti in gn, pn, ps eccetere voglio l'articolo lo. Quindi lo pneumatico, gli pneumatici.

Vicino Roma. Frequente soprattutto sui giornali romani. Si dice (e si scrive) vicino "a" Roma. Anche l'Ansa ci casca spesso.

Attacchi di pezzi del tipo
Ancora nessuna novità nelle indagini sul delitto. 

E allora, se non c'è niente di nuovo, perché mi costringi a leggere 50 righe?

Punizione: non mi viene in mente nulla di sufficiente



20) Perché nei cortei  i manifestanti lanciano sempre
"uova guaste"? 
Ma dove si vendono le uova guaste?
Perché il gesto è sempre "insano"?
Perché le autorità sono sempre competenti?
Perché un politico "dichiara" e non dice?
Perché il fuggi-fuggi è sempre generale?
Perché il povero asfalto è sempre reso viscido dalla pioggia?
Chi  mi dà una risposta a questi perché?

21) Prospettive future (perché esistono anche quelle passate?)
Pugno chiuso (qual è il pugno aperto?)

Punizione: un corso di dizione insieme con Di Pietro



22) Il signore degli anelli (a proposito di Yuri Chechi)
Punizione: restare appeso nel vuoto aggrappato agli anelli fino a quando non si riesce ad inventare una nuova (convincente) definizione di Yuri Chechi

23) Perché i giornalisti sportivi hanno abolito l'articolo "la" di fronte alla parola palla? Si sente e si legge
che tizio "porta palla", oppure "passa palla".
 

Punizione: portare caffé per tutta la settimana alle segretarie della redazione.


24) Perché mai i colleghi conduttori
dei tg devono continuare a pronunciare le parole latine come fossero inglesi, tipo sammit per summit, plas per plus, midia per media?
 

Punizione: mandare a memoria il capitolo sulla perifrastica passiva e sulla consecutio temporum della vecchia grammatica, in alternativa leggere ogni sera  prima di addormentarsi 10 pagine del mitico Campanini Carboni.



25) "Il primo (qualsiasi cosa) del nuovo millennio
si apre all'insegna di Internet"

Del nuovo millennio (che comunque parte dall'1/1/2001) non se ne puo' piu'. Di Internet ne abbiamo fin sopra i capelli.
Ma questa benedetta insegna che cosa sarebbe?

Punizione: due ore appeso all'insegna di un qualche Internet-cafe


26) Titoli: "Ciampi striglia i politici", "Fazio striglia il governo", "Il Papa striglia gli scienziati"
Ora, avete mai visto il residente della Repubblica, il Governatore della Banca d'Italia o Sua  Santità con in mano una striglia che fa pelo e contropelo a qualcuno? Perchè bisogna sempre usare questo luogo comune oltretutto ormai incomprensibile?
 

Punizione: i titolisti e i giornalisti che useranno il verbo strigliare saranno materialmente strigliati sulla pubblica piazza durante un'apposita cerimonia annuale. Interverranno Ciampi, Fazio, il Papa.


27) "Irangate", "Sexgate", "Mitrokhingate". Dopo che purtroppo il caso  Watergate è avvenuto appunto nell'albergo omonimo, qualunque scandalo abbia documnti riservati diventa un "-gate". Però "gate" in inglese vuol dire cancello, la cosa non ha assolutamente senso. Troppo difficile trovare un nome alternativo, però.
 

Punizione: lavarsi i denti col Colgate 24 volte al giorno fino alla loro completa consunzione.



27) Uso del termine Cavaliere per definire Berlusconi (Cavaliere nero, il Cavaliere torna in sella, ecc.) e Avvocato per Gianni Agnelli.

Punizione: due mesi di sospensione dallo stipendio



28) Definizione di Massimo d'Alema come Leader Maximo (o peggio leader Massimo, o definizione di Fausto Bertinotti come sub comandante Fausto.

Punizione: tre ore appesi per i pollici.



29) Odio veder finire le frasi con l'espressione "e quant'altro". Maledetti. Quanto altro? Due tonnellate? sei litri? Trecento metri?

Punizione: licenziamento con richiesta (ovviamente ingente) di danni.


30) "Il branco", per definire una banda di teppisti.

Punizione: due giorni su un albero assediati da un branco di lupi affamati.


31) "Ragazze giovani" e "cortili interni". Perché, esistono ragazze anziane? Quanto ai cortili esterni, una vera goduria.

Punizione: tornare a scuola senza passare dal via.


32) "Il Presidente della Republica (o il papa) ha fatto il suo ingresso". Ma quando uno è un personaggio importante non entra mai in un posto come un comune mortale?

Punizione: rivedersi i discorsi presidenziali di fine anno o i servizi su i papa-boys.



33) Perché, in un incidente stradale, ci sono sempre "lamiere contorte"? Mai che ne rimanesse almeno una dritta.

Punizione: un intervista alla settimana col ministro dei trasporti Bersani sul raddoppio della Firenze-Bologna.


34) "Da domani i piloti incroceranno le braccia per 24 ore". Ma ve l'immaginate questi poveracci per un giorno e una notte crocifissi in questo modo? 

Punizione: senza dubbio trascorrere 24 ore con le braccia incrociate.


35) "Il risultato è da interpretarsi nell'ottica dei 180 minuti" (riferito alle partite di coppa)
 

Punizione: andare da un ottico e indossare tutti gli occhiali del negozio in 180 minuti



36) Definizione: esce fuori (da una porta, da una relazione, da una ricerca); scende giù (dalla montagna, da un treno, dal cielo, ecc,)
Punizione: provare - fino a quando ci si riesce - a uscire dentro, entrare fuori, salire giù o scendere su.

37) "Fazio bacchetta il governo", "L'Ue bacchetta l'Italia".
Come se a fare certi titoli fossero colleghi che hanno frequentato le regie scuole elementari nella Torino di De Amicis.
 

Punizione: stendere le mani sulla scrivania, ben tese, dalla parte del dorso e ricevere le dolorose bacchettate di Antonio Fazio: una per mano, altrimenti si inflaziona il gesto.


38) "I Film", non "i films", "i fan", non "i fans". I termini di una lingua straniera usati in italiano anche se al plurale rimangono invariati (due jumbos jets? Due kindergardenen?), sempre. 

Punizione: un corso in full immersion di 72 ore di inglese, francese e tedesco contemporaneamente


39)Giovane ragazzo o grande metropoli

Punizione: bacchettate sulle dita con verga di ferro


40)Scoppia la polemica, esplode il caso (quanti feriti?)

Punizione: nota sul registro


41) "E' iniziato l'esodo di milioni di vacanzieri". Oppure, al contrario: "E' iniziato il controesodo di milioni di vacanzieri".

Punizione: dodici ore di coda al casello di Roma Sud.



 

Avanti il prossimo, prego



Barba e capelli - Una spia in redazione - Sempre meglio che lavorare?
Diritto di Replica - Bacheca - Sala stampa - PressKit - Curricula
Offerte e convenzioni - Cdr - Associazioni professionali
Inpgi, Casagit, Ordine dei giornalisti - Scrivici - Home