LEXIKON

A   B   C   D   E   F   G   H   IJ   K   L   M   NO   PQ   R   S   T   U   V   WXYZ

4

Table d'Ampère  Termometro di minima  Toile métallique  Tubo a scarica 
Lexikon

italiano  Tubo a scarica

deutsch Entladungsröhre
english Dicharge tube
español Tubos de descarga
français Tube à decharge
nederlands
português Tubo de descarga

italiano  Tubo con croce

deutsch Schattenkreuzröhre
english Tube with cross
español
français Tube à croix d'ombre
nederlands Kathodestraalbuis met kruis
português

italiano  Tubo con carrello

deutsch
english Cylindrical tube
español Tubo de Crookes con molinillo
français Tube de Crookes
nederlands
português

italiano  Tubo con schermo e feritoia

deutsch
english Tube with a screen and a slit
español
français Tube à rayons cathodiques
nederlands Kathodestraalbuis met spleet
português

español   Tubo de Bourdon

deutsch Bourdons Röhre
english Bourdon's tube
français Tuyau de Bourdon
italiano Tubo di Bourdon
nederlands Bourdon manometer
português

español   Tubo de Braun

deutsch Braunsche Röhre
english Braun's tube
français Tube de Braun
italiano Tubo di Braun
nederlands Braunse buis
português Tubo de vácuo de Braun

español   Tubo de Braun-Wehnelt

deutsch Braun-Wehnelt-Röhre
english Braun-Wehnelt's tube
français Tube de Braun-Wehnelt
italiano Tubo di Braun-Wehnelt
nederlands
português Tubo de Braun-Wehnelt

español  Tubo de Crookes

deutsch Ckookesche Röhre
english Crookes' tube with three anodes
français Tube avec cathode et trois anodes
italiano Tubo di Crookes a tre anodi
nederlands
português

español  Tubo de Crookes con cruz de Malta

deutsch Schattenkreuzröhre
english Tube with cross
français Tube à croix d'ombre
italiano Tubo a croce
nederlands Kathodestraalbuis met kruis
português

español   Tubo de Crookes con molinillo

deutsch
english Cylidrical tube
français Tube de Crookes
italiano Tubo con carrello
nederlands
português

español  Tubo de descarga

deutsch Entladungsröhre
english Dicharge tube
français Tube à decharge
italiano Tubo a scarica
nederlands
português Tubo de descarga

español  Tubo de los cuatro líquidos

deutsch Nicht mischbaren Flüssigkeiten
english Immiscible liquids
français Liquides de poids différent
italiano Liquidi immiscibili
nederlands
português

español  Tubo de Newton vacío

deutsch Fallröhre
english Newton's tube
français Tube de Newton
italiano Tubo di Newton
nederlands
português

português  Tubo de raios X

deutsch Röntgenröhre
english Tubes Rœngten
español Tubo de rayos X
français Tubes à rayons X
italiano Tubi a raggi x
nederlands

español  Tubo de rayos X

deutsch Röntgenröhre
english Rœngten tube
español Tubo de rayos X
français Tube à rayons X
nederlands Roengtenbuis
português Tubo de raios x

italiano  Tubo di Bourdon

deutsch Bourdons Röhre
english Bourdon's tube
español Tubo de Bourdon
français Tuyau de Bourdon
nederlands Bourdon manometer
português

italiano  Tubo di Braun

deutsch Braunsche Röhre
english Braun's tube
español Tubo de Braun
français Tube de Braun
nederlands Braunse buis
português Tubo de vácuo de Braun

italiano  Tubo di Braun-Wehnelt

deutsch Braun-Wehnelt-Röhre
english Braun-Wehnelt's tube
español Tubo de Braun-Wehnelt
français Tube de Braun-Wehnelt
nederlands
português Tubo de Braun-Wehnelt

italiano  Tubo di Crookes a tre anodi

deutsch Ckookesche Röhre
english Crookes' tube with three anodes
español Tubo de Crookes
français Tube avec cathode et trois anodes
nederlands
português

italiano  Tubo di Newton

deutsch Fallröhre
english Newton's tube
español Tubo de Newton vacio
français Tube de Newton
nederlands
português

italiano  Tubo sonoro a lunghezza variabile

deutsch Labialpfeife mit verschiebbarem, geteilten Stempel, zur Erzeugungder Töne der Toneleiter
english Labial-whistle with slide graduated pusher to produce the sound of the scale
español
français Tuyau à piston divisé, donnant les sons de la gamme
nederlands
português

italiano  Tubo sonoro a membrana mobile

deutsch Labialpfeife mit verstellbarer Membran, um Schwingungsknoten zu zeigen
english Labial-whistle with movable membrane
español Tubo sonoro de vidrio con membrana móvil
français Tuyau à membrane mobile
nederlands
português

español   Tubo sonoro de vidrio con membrana móvil

deutsch Labialpfeife mit verstellbarer Membran, um Schwingungsknoten zu zeigen
english Labial-whistle with movable membrane
français Tuyau à membrane mobile
italiano Tubo a membrana mobile
nederlands
português

español  Tubos capilares

deutsch Kapillarröhren
english Capillary tubes
français Tubes capillaires
italiano Tubi capillari
nederlands Capillair buisje
português

español  Tubos de descarga: "Escala de vacío"

deutsch
english Vacuum scale
français Echelle du vide
italiano Scala del vuoto
nederlands
português

español  Tubos de Geissler

deutsch Geisslerröhren
english Geissler's tubes
français Tubes de Geissler
italiano Tubi di Geissler
nederlands Geissler-buis
português Tubos de Geissler

português   Tubos oblíquos

deutsch Winkel mit 2 scräg liegende Röhren
english Inclined tubes for water and mercury
español
français Tubes inclinés pour mercure et eau colorée
italiano Tubi inclinati
nederlands

español   Tubos sonoros

deutsch Labialpfeifen
english Sound pipes
français Tuyaux sonores
italiano Tubi sonori
nederlands
português Tubos sonoros

español   Tubos sonoros de König

deutsch Labialpfeifen nach König
english König sound pipes
français Tuyaux de König
italiano Tubi di König
nederlands
português Tubos sonoros de König

english  Tuning-fork on resonance-box

deutsch Stimmgabel auf Resonanzkasten
español Diapasón con caja de madera
français Diapason la3 sur caisse de résonance
italiano Diapason su cassetta di risonanza
nerderlandse Stemwork
portoguese Diapasão

english  Tuning fork with writing tip

deutsch Schreibstimmgabel
espanol
français Diapason à aiguille inscriptrice
italiano Diapason con punta scrivente
nederlands
portugues

deutsch  Turmalin-Zange

english Tourmaline
español
français Pince à tourmaline
italiano Pinza a tormaline
nederlands
português

français  Tuyau à piston divisé, donnant les sons de la gamme

deutsch Labialpfeife mit verschiebbarem, geteilten Stempel, zur Erzeugungder Töne der Toneleiter
english Labial-whistle with slide graduated pusher to produce the sound of the scale
español
italiano Tubo a lunghezza variabile
nederlands
português

français  Tuyau à membrane mobile

deutsch Labialpfeife mit verstellbarer Membran, um Schwingungsknoten zu zeigen
english Labial-whistle with movable membrane
español Tubo sonoro de vidrio con membrana móvil
italiano Tubo a membrana mobile
nederlands
português

français  Tuyau de Bourdon

deutsch Bourdons Röhre
english Bourdon's tube
español Tubo de Bourdon
italiano Tubo di Bourdon
nederlands Bourdon manometer
português

français  Tuyaux de König

deutsch Labialpfeifen nach König
english König sound pipes
español Tubos sonoros de König
italiano Tubi di König
nederlands
português Tubos sonoros de König

english  Tyndall's apparatus for determining the specific heat of different metals

deutsch Apparat für spezifische Wärme nach Tyndall
español
français Appareil d’après Tyndall pour montrer les diverses chaleurs spécifiques des métaux
italiano Schiacciata di Tyndall
nerderlandse
portoguese

english Tyndall's tube

deutsch
español
français Tube de Tyndall
italiano Tubo di Tyndall
nederlands
português

A   B   C   D   E   F   G   H   IJ   K   L   M   NO   PQ   R   S   T   U   V   WXYZ

4

Table d'Ampère  Termometro di minima  Toile métallique  Tubo a scarica 
Lexikon