LEXIKON

A   B   C   D   E   F   G   H   IJ   K   L   M   NO   PQ   R   S   T   U   V   WXYZ

1

Cabestan  Capillair buisje  Chladni plate  Convex spherical mirror 

Lexikon

français  Cabestan

deutsch Schiffswinde
english Wooden model of vertical windlass
español Cabrestante
italiano Argano verticale
nederlands Kapstander
português Cabrestante

español  Cabrestante

deutsch Schiffswinde
english Wooden model of vertical windlass
français Model de cabestan en bois
italiano Argano verticale
nederlands Kapstander
português Cabrestante

français  Cadran portatif solare

deutsch Sonnenuhr
english Universal equinoctial sundial
español Reloj de sol   (Cuadrante solar)
italiano Orologio equinoziale solare   (Meridiana)
nederlands Zonnewijer
português Relógio de sol   (Quadrante solar)

deutsch  Cagniard de La Tour-Sirene

english Cagniard de La Tour siren
español Sirena de Cagniard de La Tour
français Sirène de Cagniard de La Tour
italiano Sirena di Cagniard de La Tour
nederlands
português Sirena de Cagniard de La Tour

english  Cagniard de La Tour siren

deutsch Cagniard de La Tour-Sirene
español Sirena de Cagniard de La Tour
français Sirène de Cagniard de La Tour
italiano Sirena di Cagniard de La Tour
nederlands
português Sirena de Cagniard de La Tour

português  Caixa de resistências

deutsch Stöpselrheostat
english Series resistance box
español Caja de resistencias
français Rhéostat de précision en série
italiano Cassetta di resistenze
nederlands Regelbare shuntweerdstand

español  Caja de Ingenousz

deutsch Wärmeleitungsgeräte
english Conductivity box according to Ingenhouz's principle
français Appareil de conductibilité d’après Ingenhousz
italiano Cassetta di Ingenhousz
nederlands
português

español  Caja de pesas

deutsch Ein Satz analytische Gewichte
english Scales
français Boite de masses marquées
italiano Pesiera
nederlands
português

español  Caja de resistencias

deutsch Stöpselrheostat
english Series resistance box
français Rhéostat de précision en série
italiano Cassetta di resistenze
nederlands Regelbare shuntweerdstand
português Caixa de resistências

italiano  Calamite

deutsch Magnete
english Magnets
español Barras imantadas
français Aimants
nederlands Magneet
português Magnetes

english  Calefation apparatus. Leidenfrost's drops

deutsch Leidenfrost-Phänomen
español Gotas de Leidenfrost. Ebulliccion esferoidal
français Appareil pour l'expérience de Leidenfrost
italiano Calefazione. Gocce di Leidenfrost
nederlands
português

italiano  Calefazione. Gocce di Leidenfrost

deutsch Leidenfrost-Phänomen
english Calefation apparatus. Leidenfrost's drops
español Gotas de Leidenfrost. Ebulliccion esferoidal
français Appareil pour l'expérience de Leidenfrost
nederlands
português

nederlands  Caleidoscoop

deutsch Kaleidoskop
english Brewster's Kaleidoscope
español Caleidoscopio de Brewster
français Caléidoscope de Brewster
italiano Caleidoscopio di Brewster
português

français  Caléidoscope de Brewster

deutsch Kaleidoskop
english Brewster's Kaleidoscope
español Caleidoscopio de Brewster
italiano Caleidoscopio di Brewster
nederlands Caleidoscoop
português

italiano  Caleidoscopio di Brewster

deutsch Kaleidoskop
english Brewster's Kaleidoscope
español Caleidoscopio de Brewster
français Caléidoscope de Brewster
nederlands Caleidoscoop
português

italiano  Calibro modello scolastico

deutsch Meßschiebe
english Model of calliper with vernier reading to 1/20th
español Calibrador
français Modèle en bois de jauge avec vernier à 1/10
nederlands
português

english  Calliper with vernier reading to 1/20th

deutsch Meßschiebe
español Calibrador
français Jauge avec vernier à 1/10
italiano Calibro con nonio ad un decimo
nederlands
português

français  Calorimètre à glace

deutsch Eiskalorimeter
english Ice calorimeter
español
italiano Calorimetro a ghiaccio
nederlands
português

français  Calorimètre à eau

deutsch
english Water calorimeter (method of mixture)
español
italiano Calorimetro ad acqua (Metodo delle mescolanze)
nederlands
português

français  Calorimètre de Bunsen

deutsch Bunsen-Eiscalorimeter
english Bunsen's calorimeter
español
italiano Calorimetro di Bunsen
nederlands
português

italiano  Calorimetro a ghiaccio

deutsch Eiskalorimeter
english Ice calorimeter
español
français Calorimètre à glace
nederlands
português

italiano  Calorimetro ad acqua (Metodo delle mescolanze)

deutsch
english Water calorimeter (method of mixture)
español
français Calorimètre à eau
nederlands
português

italiano  Calorimetro di Bunsen

deutsch Bunsen-Eiscalorimeter
english Bunsen's calorimeter
español
français Calorimètre de Bunsen
nederlands
português

español  Cámara lúcida de Wollaston

deutsch Kamera lucida
english Wollaston's camera lucida
français Chambre claire de Wollaston
italiano Camera lucida di Wollaston
nederlands
português Cámara lúcida de Wollaston

español  Cámara oscura

deutsch Kamera obscura
english Camera obscura
français Chambre obscure
italiano Camera oscura a riflessione
nederlands Dankere kamer
português Câmara escura

english  Camera

deutsch Laufboden-Kamera mit Balgenauszug und Mattscheibe
español Cámara fotográfica de fuelle
français Appareil photographique
italiano Macchina fotografica a soffietto
nederlands Fotografietoestel
português Máquina fotográfica

italiano Camera lucida di Wollaston

deutsch Kamera lucida
english Wollaston's camera lucida
español Cámara lúcida de Wollaston
français Chambre claire de Wollaston
nederlands
português Cámara lúcida de Wollaston

english  Camera obscura

deutsch Kamera obscura
español Cámara oscura
français Chambre noire
italiano Camera oscura a riflessione
nederlands Dankere kamer
português Câmara escura

italiano  Camera oscura a prisma con tenda o del disegnatore

deutsch Kamera obscura
english The tent camera obscura
español Cámara oscura
français Chambre noire
nederlands Dankere kamer
português Câmara escura

português  Campainha eléctrica

deutsch Elektrische Klingel
english Electric bell
español Sonería electrica
français Sonnerie électrique
italiano Campanello elettrico
nederlands Elektrische bel

portoguese  Campajnha electrostatica

deutsch Glockenhalter
english Scampanio elettrico
espanol Timbre electrostatico
français Scampanio elettrico
italiano Scampanio elettrico
nerderlandse

italiano  Campanello elettrico

deutsch Elektrische Klingel
english Electric bell
español Sonería electrica
français Sonnerie électrique
nederlands Elektrische bel
português Campainha eléctrica

italiano  Campione normale di resistenza

deutsch Normalwidestand
english Standard resistances
español
français Résistance normale
nederlands
português

italiano  Campo magnetico creato da una spira

deutsch Felder von stromdurchflossenen ringförmiger Leiter
english Magnetic field for a circular current
español
français Champ magnétique créé par une spire
nederlands
português

italiano  Campo magnetico creato da un solenoide

deutsch Felder von stromdurchflossenen leiter: Zylinderspule
english Magnetic field of a solenoide
español
français Champ magnétique créé par un solénoïde
nederlands
português

italiano  Canne sonore

deutsch Labialpfeifen
english Sound pipes
español
français Tuyaux
nederlands
português

italiano  Canne sonore di König

deutsch Labialpfeifen nach Koenig
english Koenig's sound pipes
español
français Tuyaux de Kœnig
nederlands
português

italiano  Cannocchiale con scala per strumenti a riflessione

deutsch Ablesefernrohr
english Telescope with reading scale
español
français Lunette de lecture à réflexion
nederlands
português

italiano  Cannocchiale di Porro

deutsch
english Porro's prismatical telescope
español
français Télescope prismatique de Porro
nederlands
português

A   B   C   D   E   F   G   H   IJ   K   L   M   NO   PQ   R   S   T   U   V   WXYZ

1

Cabestan  Capillair buisje  Chladni plate  Convex spherical mirror 

Lexikon