Organizzazione delle linee guida
Questo documento comprende 14 linee guida, o principi
generali per una progettazione volta all'accessibilità. Ciascuna delle linee
guida comprende:
- Il proprio numero.
- Il proprio obiettivo.
- Collegamenti per la navigazione. Tre collegamenti permettono di spostarsi
alla linea guida che segue (icona con freccia a destra), a quella precedente
(icona con freccia a sinistra), e alla posizione della linea guida corrente
all'interno dell'Indice (icona con freccia verso l'alto).
- La logica dietro alla linea guida e alcune categorie di utenti destinate
a beneficiarne.
- Una lista di definizioni dei punti di controllo.
Le definizioni dei punti di controllo presenti
in ognuna delle linee guida spiegano in che modo la specifica linea guida
è applicabile in tipici scenari di sviluppo dei contenuti. Ciascuna definizione
dei punti di controllo comprende:
- Il numero.
- L'obiettivo.
- La priorità. I punti di controllo di priorità 1 vengono messi in evidenza
attraverso l'utilizzo di fogli di stile.
- Note informative opzionali, esempi chiarificatori, e riferimenti incrociati
a linee guida correlate e a punti di controllo.
- Il collegamento a una sezione del Documento sulle Tecniche ([TECHNIQUES])
dove sono discusse implementazioni ed esempi dei punti di controllo.
Ogni punto di controllo è abbastanza specifico da consentire a chi si occupa
della revisione di una pagina o di un sito di verificare che esso sia stato
applicato.
Convenzioni del documento
Le seguenti convenzioni editoriali vengono applicate all'interno del presente
documento:
- I nomi degli elementi sono scritti in lettere maiuscole.
- I nomi degli attributi sono riportati fra virgolette in lettere minuscole.
- I collegamenti alle definizioni sono evidenziati usando i fogli di stile.
Questo documento è una traduzione ad opera di Vanni Bertini,
Michelangelo Bottura, Annalisa Cichella, Maria Cristina Giavoni, Adelmo Taddei
delle
Linee guida per l'accessibilità ai contenuti del Web
La versione normativa, in lingua inglese, si trova a:
http://www.w3.org/TR/WCAG/
La presente traduzione è disponibile sul sito
http://www.aib.it/aib/cwai/WAI-trad.htm