|
|
| ||||||||||||||||||
Taucher
Diver (devil) Diablillo
Ludion
Diavoletto 
Duiker Ludião
|
Halbkugeln
Hemispheres
Hémisphères
Emisferi
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
Apparat für
Klangfiguren
Apparatus for vibrating plates Placas vibrantes
Appareil pour figures sonores
Lamine vibranti Plate Placas vibrantes
|
Drehwaage
Torsion balance Balanza de torsión
Balance de torsion
Bilancia di torsione Torsiebalans Balança de
torção
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
Röhre
Vacuum tubes Tubos
Tubes avec cathode et
trois anodes
Tubi Buis Tubos
|
Radiometer
Radiometer Radiómetro
Radiomètre
Radiometro Radiometer Radiómetro
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
Sicherheitslampe
Lamp Lampara de
seguridad
Lampe de
sureté
Lampada di sicurezza
Lamp Lâmpada
|
Elektrische Ei
Electric egg Huevo eléctrico
Œuf électrique
Uovo elettrico Elektrisch ei Ovo eléctrico
| |||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
|
Apparatus for the
propagation of the heat
Appareil pour montrer
la diminution de la température à mesure qu’on s’éloigne de la source de la chaleur
Apparecchio di per la
propagazione del calore in una barra omogenea
|
Galvanometer
Galvanometer Galvanómetro
Galvanomètre
Galvanometro Galvanometer
Galvanômetro
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
Schwingungsschreiber
Cylinder Vibróscopio
Vibrographe
Vibrografo
Quimógrafo de tambor
|
Endosmometer
Endosmometer Endosmómetro
Endosmomètre
Endosmometro
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
Galvanometer
Galvanometer Galvanómetro
Galvanomètre
Galvanometro Galvanometer Galvanômetro
|
Aräometer
Hydrometer Areómetro
Areomètre
Areometro Areometer Areómetro
| |||||||||||||||||
|
Saitengalvanometer
String galvanometer Galvanómetro de hilo
Galvanomètre à cordes
Galvanometro a corda Snaargalvanometer Galvanômetro
de fio
|
|
Becher
Well Cubeta
Vase
Pozzo
|
Käfig
Hood or electric
screen Jaula
Coiffe ou écran
électrique
Gabbia Gaiola
|
Fleuss
|
Öl-Luftpumpe
Pneumatic oil pump
Pompe à vide à l'huile
Pompa pneumatica
|
Barometer
Barometer
Baromètre
Barometro
|
|
Pendel
Pendulum Pendulo
Pendule
Pendolo Slinger
|
Boiler
Bouilleur
Bollitore
|
|
Blitztafel
Scintillating picture
Tableau étincelant
Quadro scintillante
|
Biprisma
Biprism Biprisma
Biprisme
Biprisma
| |||||
Cartesius (Descartes René)
Cavendish Henry
Chladni Ernst Florens Friedrich
Einthoven Willem
Franklin Benjamin
|
|
|