LEXIKON

A   B   C   D   E   F   G   H   IJ   K   L   M   NO   PQ   R   S   T   U   V   WXYZ

5

Aardinduktor  Aparato de H.  Apparato a fili  Apparecchio di s'G.  Appareil pour le 

Lexikon

français  Appareil pour le principe d'Archimède

deutsch Apparat für den Auftrieb der Flüssigkeiten
english Apparatus for demonstrating vertical trhust upwards
español
italiano Apparecchi per la spinta verticale dal basso in alto e per la spinta laterale
nederlands
português

français  Appareil pour les anneaux d'interférence de Newton

deutsch Newtonsche interferenzringe
english Apparratus for the Newton's coloured rings
español Aparato de Newton para "anillos coloreados"
italiano Apparecchio per gli anelli colorati di Newton
nederlands Ringen van Newton
português

français  Appareil pour les chocs

deutsch Perkussionapparat
english Apparatus for collisions
español Aparato para las colisiones
italiano Apparecchio per gli urti
nederlands
português

français  Appareil pour les expériences de Plateau

deutsch Apparat nach Plateau für die Abplattung einer in alkoholischer Lösung schwebenden Ölkugel bei Rotation
english Apparatus for Plateau's experiments
español
italiano Apparecchio per le esperienze di Plateau
nederlands
português

français  Appareil pour les figures sonores de Chladni

deutsch Apparat für Chladnis Klangfiguren
english Apparatus for vibrating plates
español Placas vibrantes
italiano Apparecchio per le lamine vibranti
nederlands Chladni plate
português

français  Appareil pour l'expérience d'Oersted

deutsch
english Apparatus for the Oersted's experiments
español
italiano Apparecchio per l'esperienza di Oersted
nederlands
português

français  Appareil pour l'extinction du son dans le vide

deutsch
english Bell for sound in vacuum
español
italiano Apparecchio per il suono in un gas rarefatto
nederlands
português

français  Appareil pour l'interférence des sons et pour l'audition biauriculaire

deutsch Schall-Interferenzapparat nach König
english Apparatus for the sound interference and for binaural audition
español
italiano Apparecchio per l'interferenza e per l'audizione biauricolare
nederlands
português

français  Appareil pour montrer la dilatabilité des liquides

deutsch
english Apparatus for ascertaining the varying expansibility of different liquids
español Aparato para la dilatación de los liquidos
italiano Apparecchio per la dilatabilità dei liquidi
nederlands
português

français  Appareil pour montrer la dilatation linéaire de corps solides

deutsch
english Linear expansion apparatus
español
italiano Apparecchio per la dilatazione lineare
nederlands
português

français  Appareil pour montrer le poids du gaz

deutsch Glaskugel für Wagung der Luft
english Air - weighting globe
español
italiano Pallone per il peso dell'aria
nederlands Evacueebare kolf
português

français  Appareil pour montrer le pouvoir des pointes

deutsch Spitzenwirkungsapparat
english Needle capacity apparatus
español
italiano Apparecchio per il potere delle punte
nederlands Toestel voor puntvermigen
português

português   Aparelho de vasos comunicantes

deutsch Kommunizierende Röhren
english Communicating vessels
espanol Tubos comunicantes
français Vases communicants
italiano Vasi comunicanti
nederlands Communicerende vaten

english  Arago's experiment

deutsch Apparat für Aragos Rotationsmagnetismus
español Arago. Magnetismo de rotación
français Esperience d'Arago
italiano Arago. Magnetismo di rotazione
nederlands
português

deutsch  Aräometer (Batterieprüfer)

english Hydrometer
español Pesa ácidos
français Pèse acid
italiano Pesa acido
nederlands
português

deutsch  Aräometer nach Nicholson

english Nicholson's hydrometer
español Areómetro de Nicholson
français Aréomètre de Nicholson
italiano Areometro di Nicholson
nederlands
português Aerómetro de Nicholson

english  Arc lamp

deutsch Bogenlampe
español Lampara de arco
français Lampe à arc pour réglage à main
italiano Lampada ad arco
nederlands Booglamp
português

deutsch  Archimedisches Zylinder

english Archimede. Double cylinder
español
français Archimède. Double cylindre
italiano Archimede. Doppio cilindro
nederlands
português Cilindros para a demonstração do princípio Arquimedes

nederlands  Areometer van Fahrenheit

deutsch Aräometer nach Fahrenheit
english Fahrenheit's hydrometer
español Areómetro de Fahrenheit
français Aréomètre di Fahrenheit
italiano Areometro di Fahrenheit
português Aerómetro de Fahrenheit

nederlands   Areometer van Nicholson

deutsch Aräometer nach Nicholson
english Nicholson's hydrometer
español Areómetro de Nicholson
français Aréomètre di Nicholson
italiano Areometro di Nicholson
português Aerómetro de Nicholson

français  Aréomètre di Fahrenheit

deutsch Aräometer nach Fahrenheit
english Fahrenheit's hydrometer
español Areómetro de Fahrenheit
italiano Areometro di Fahrenheit
nederlands Areometer van Fahrenheit
português Aerómetro de Fahrenheit

français  Aréomètre di Nicholson

deutsch Aräometer nach Nicholson
english Nicholson's hydrometer
español Areómetro de Nicholson
italiano Areometro di Nicholson
nederlands Areometer van Nicholson
português Aerómetro de Nicholson

italiano  Areometro di Fahrenheit

deutsch Aräometer nach Fahrenheit
english Fahrenheit's hydrometer
español Areómetro de Fahrenheit
français Aréomètre di Fahrenheit
nederlands Areometer van Fahrenheit
português Aerómetro de Fahrenheit

italiano Areometro di Nicholson

deutsch Aräometer nach Nicholson
english Nicholson's hydrometer
español Areómetro de Nicholson
français  Aréomètre di Nicholson
nederlands Areometer van Nicholson
português Aerómetro de Nicholson

italiano  Arganetto idraulico

deutsch Segners Wasserrad
english Hydraulic whirl
español
français Tourniquet hydraulique de Segner
nederlands
português

italiano  Argano orizzontale

deutsch Haspel
english Wooden model of winch
español Torno
français Model de treuil simple en bois
nederlands Lier
português

italiano  Argano verticale

deutsch Schiffswinde
english Wooden model of vertical windlass (Capstan)
español Cabrestante
français Model de cabestan en bois
nederlands Kapstander
português Cabrestante

english  Articulated parallelepiped

deutsch Standfestigkeitsapparat
español
français Appareil à centre de gravité d'Escriche
italiano Parallelepipedo articolato
nederlands
português

deutsch  Astatisches Galvanometer

english Astatic galvanometer (Differential model)
español
français Galvanomètre astatique (Modèle différentiel)
italiano Galvanometro astatico (Modello differenziale)
nederlands
português

english  Astatic galvanometer (Differential model)

deutsch Astatisches Galvanometer
español
français Galvanomètre astatique (Modèle différentiel)
italiano Galvanometro astatico (Modello differenziale)
nederlands
português

english  Astatic mirror galvanometer

deutsch Spiegelgalvanometer
français Galvanomètre astatique à miroir
italiano Galvanometro astatico a specchio
nederlands Spiegelgalvanometer
português

deutsch  Astatische galvanometer von Thomson

english Thomson astatic galvanometer with scale
español
français Galvanomètre de Thomson astatique avec échelle
italiano Galvanometro di Thomson astatico con scala
nederlandese
português

nederlands  Astatische naald

deutsch Astatiches Nadelpaar
english Astatic system
español Aguja astatica
français Aiguille astatique magnetique
italiano Sistema astatico
português

deutsch  Astatiches Nadelpaar

english Astatic system
español Aguja astatica
français Aiguille astatique magnetique
italiano Sistema astatico
nederlands Astatische naald
português

deutsch  Augenmodell

english Apparatus for explaining the theory of the eye
español
français Appareil pour expliquer la théorie de l’œil
italiano Apparecchio per la teoria dell'occhio
nederlands
português

english  August's psychrometer

deutsch Psikrometer
español Psicrómetro de August
français Psychromètre d'August
italiano Psicrometro d'August
nederlands Psycrometer
português Psicrometro

português  Auscultador

deutsch Kopfhörer
english Headphones
español Casco y auricular
français Casque à écouteurs
italiano Cuffia telefonica Oortelegoon en oordop
nederlands

italiano  Avvisatore di Ansell

deutsch Gas-Indicator nach Ansell
english Ansell's osmotic indicator
español
français Indicateur de gaz d'Ansell
nederlands
português

A   B   C   D   E   F   G   H   IJ   K   L   M   NO   PQ   R   S   T   U   V   WXYZ

5

Aardinduktor  Aparato de H.  Apparato a fili  Apparecchio di s'G.  Appareil pour le 

Lexikon